زيمبابوي oor Nederlands
زيمبابوي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زِيمْبَابْوِي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صعدت زيمبابوي إلى المرحلة الثانية بعد انسحاب ليسوتو.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenWikiMatrix WikiMatrix
1979 - جمهورية روديسيا تغير اسمها إلى زيمبابوي.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijWikiMatrix WikiMatrix
التقرير اتهم رواندا، أوغندا وزيمبابوي باستغلال منهجي للموارد الكونغولية فأوصى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على هاته الدول.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtWikiMatrix WikiMatrix
هراري (بالإنجليزية: Harare) وكانت تدعى رسميا سالزبوري حتى عام 1982) هي عاصمة زيمبابوي وأكبر مدنها من حيث السكان.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforWikiMatrix WikiMatrix
15 نوفمبر: رئيس الزيمبابوي روبرت موغابي يوضع تحت الإقامة الجبرية بعد حكم استمر لأكثر من 37 سنة.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.WikiMatrix WikiMatrix
أبي كان أبيض اللون من كورنوول، وأمي كانت سوداء من زيمبابوي.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdted2019 ted2019
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.
Ze is verdorieted2019 ted2019
فريق واحد بالفعل في زيمبابوي ، اثنين آخرين على الحدود ، ثلث في طريقهم.
Ik weet waarom je met me samenwoontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelted2019 ted2019
بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkented2019 ted2019
بورما في الأغلال، زيمبابوي هي مأساة إنسانية، وفي السودان مات الآلاف من الناس بغير ضرورة لحروب كان بمقدورنا منعها.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstented2019 ted2019
أنتِ وعدتِ ( زيمبابوي ) بمبلغ 35مليون دولاراً
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والواقع أنه بعد أكثر من عشرين عاماً منذ سار مانديلا عبر بوابات السجن، واكتمال نضال أفريقيا من أجل الحرية كما افترض كثيرون، لا يزال "الرجال الكبار" في بلدان مثل الكونغو وزيمبابوي يتشبثون بالسلطة رغم إرادة الشعوب.
Ik heb haar de waarheid verteldProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتتجاوز أعداد المصابين في جنوب أفريقيا (والتي تعادل إجمالي سكان الدنمرك) نظيراتها في البلدان المجاورة لها موزمبيق وليسوتو وبتسوانا وناميبيا وسوازيلاند وزيمبابوي مجتمعة.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesProjectSyndicate ProjectSyndicate
الاستخبارات زيمبابوي.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولاً لدينا ارتفاع سريع في أوغندا وزيمبابوي
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptQED QED
انظروا ، أوغندا تنخفض ، وزيمبابوي تنخفض
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkQED QED
زيمبابوي لم يكن سيعمل
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أعرف الآن أنه سيكون تلوث زيمبابوي مع الأسلحة النووية.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما وصلت أول مرة الى زيمبابوي الجميلة كان صعباً فهم أن 35 بالمائة من سكانها مصابون بمرض الإيدز
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijted2019 ted2019
القوات الخاصة في زيمبابوي.
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولاً حيث قضيت شهراً-- كان هذا في ديسمبر عام 2000-- وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجدداً في مارس 2002 لشهر ونصف مجدداً في زيمبابوي
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnted2019 ted2019
كل هذه الصور من زيمبابوي
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOQED QED
وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة؛ كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم؛ وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف.
Dit is heerlijkProjectSyndicate ProjectSyndicate
انها زهره وطنية في زيمبابوي
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezendgegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.