زِيمْبَابْوِي oor Nederlands
زِيمْبَابْوِي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زيمبابوي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
zimbabwe
انهم بلدي هدية لكم ، جنبا إلى جنب مع زيمبابوي نفسها.
Ze zijn mijn cadeau voor jou, samen met Zimbabwe zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صعدت زيمبابوي إلى المرحلة الثانية بعد انسحاب ليسوتو.
Is dit het mes?WikiMatrix WikiMatrix
1979 - جمهورية روديسيا تغير اسمها إلى زيمبابوي.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnWikiMatrix WikiMatrix
التقرير اتهم رواندا، أوغندا وزيمبابوي باستغلال منهجي للموارد الكونغولية فأوصى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات على هاته الدول.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaWikiMatrix WikiMatrix
هراري (بالإنجليزية: Harare) وكانت تدعى رسميا سالزبوري حتى عام 1982) هي عاصمة زيمبابوي وأكبر مدنها من حيث السكان.
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikWikiMatrix WikiMatrix
15 نوفمبر: رئيس الزيمبابوي روبرت موغابي يوضع تحت الإقامة الجبرية بعد حكم استمر لأكثر من 37 سنة.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.WikiMatrix WikiMatrix
أبي كان أبيض اللون من كورنوول، وأمي كانت سوداء من زيمبابوي.
anatomie en fysiologie, medische terminologieted2019 ted2019
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroted2019 ted2019
فريق واحد بالفعل في زيمبابوي ، اثنين آخرين على الحدود ، ثلث في طريقهم.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondented2019 ted2019
بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitted2019 ted2019
بورما في الأغلال، زيمبابوي هي مأساة إنسانية، وفي السودان مات الآلاف من الناس بغير ضرورة لحروب كان بمقدورنا منعها.
Laat haar met rustted2019 ted2019
أنتِ وعدتِ ( زيمبابوي ) بمبلغ 35مليون دولاراً
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والواقع أنه بعد أكثر من عشرين عاماً منذ سار مانديلا عبر بوابات السجن، واكتمال نضال أفريقيا من أجل الحرية كما افترض كثيرون، لا يزال "الرجال الكبار" في بلدان مثل الكونغو وزيمبابوي يتشبثون بالسلطة رغم إرادة الشعوب.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتتجاوز أعداد المصابين في جنوب أفريقيا (والتي تعادل إجمالي سكان الدنمرك) نظيراتها في البلدان المجاورة لها موزمبيق وليسوتو وبتسوانا وناميبيا وسوازيلاند وزيمبابوي مجتمعة.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenProjectSyndicate ProjectSyndicate
الاستخبارات زيمبابوي.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid omuitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولاً لدينا ارتفاع سريع في أوغندا وزيمبابوي
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakQED QED
انظروا ، أوغندا تنخفض ، وزيمبابوي تنخفض
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenQED QED
زيمبابوي لم يكن سيعمل
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أعرف الآن أنه سيكون تلوث زيمبابوي مع الأسلحة النووية.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما وصلت أول مرة الى زيمبابوي الجميلة كان صعباً فهم أن 35 بالمائة من سكانها مصابون بمرض الإيدز
opslaan in bestandted2019 ted2019
القوات الخاصة في زيمبابوي.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولاً حيث قضيت شهراً-- كان هذا في ديسمبر عام 2000-- وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجدداً في مارس 2002 لشهر ونصف مجدداً في زيمبابوي
Wil je het echt weten?ted2019 ted2019
كل هذه الصور من زيمبابوي
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manQED QED
وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة؛ كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم؛ وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingProjectSyndicate ProjectSyndicate
انها زهره وطنية في زيمبابوي
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.