زين العابدين بن علي
Zine El Abidine Ben Ali
زينة oor Nederlands
زينة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
garnering
nl
versiersel op of bij een gerecht
فى نادى الشاطىء, عندما كنت أعبر مع صينية هى كانت تسرق الزينة
Als ik met een schotel passeerde, stal zij de garnering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولا يجب ان يكون اهتمامهن الزينة الخارجية.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptjw2019 jw2019
لِأَنَّنَا قَدْ نَقَعُ بِسُهُولَةٍ ضَحِيَّةَ مَكَايِدِ ٱلشَّيْطَانِ ٱلْبَارِعِ فِي تَزْيِينِ ٱلْخَطَإِ فِي أَعْيُنِنَا، تَمَامًا كَمَا زَيَّنَهُ فِي عَيْنَيْ حَوَّاءِ. — ٢ كورنثوس ١١:١٤؛ ١ تيموثاوس ٢:١٤.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasjw2019 jw2019
المراسم والزينة
Met deze oude bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 50 من أجل غرفة الزينة
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاشجار تتدلّى بينها على شكل حبالِ الزينةِ نباتاتٌ معترشة يبلغ طولها مئات او حتى ألوف الاقدام وتلتف حولها نباتات تثبِّت نفسها في كل جوانب الجذوع والاغصان.
Het was echt een ongelukjw2019 jw2019
في مكان الحادث زين الدين هذه هي اير باص 300 اي
Geloof me, alles is perfect.- PerfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكبر من موضوع زينة كعكة الزفاف ؟
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأضطر لأن أخبرهم أننا سنزيل الزينة في أقرب فرصة
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بابا نويل يريد أن يرى الزينة اللامعة يا جماعة
Welke boot bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه زينة جميلة
Ik heb het ze niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد زيّن پيانو الردهة حيث كانت المضيفة تهتم بالركاب.
De voorzitterjw2019 jw2019
هذا هو لغز زين
Je bent nog steeds bang.- Hou opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثنين من أقوى المتنافسين في الانتخابات التشريعية لهذا العام هما: حركة النهضة الإسلامية التي برزت كفائز في انتخابات 2011، ونداء تونس، الذي تأسس عام 2012 بقيادة الباجي قائد السبسي البالغ من العمر 86 عاماً، الذي خدم في ظل الأنظمة الاستبدادية السابقة من الحبيب بورقيبة إلى زين العابدين بن علي.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdglobalvoices globalvoices
و هذه الصورة لنفس الماء" بعد تلقّيه " مباركة. من الراهبة: زين بوديست
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenopensubtitles2 opensubtitles2
أممممم هل تذكرين الزينة التى ظهرت فجأة ؟
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد زين الخزافون وجه السيلادون بلوحات رائعة جمعوا فيها شتى الرسوم المستوحاة من الجبال، الاشجار، الازهار، الاسماك، الطيور، الحشرات، والناس.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenjw2019 jw2019
١٩ وفيما لا يكون المسيحيون تحت الناموس، هل لدينا قواعد مفصَّلة اخرى عن اللباس او الزينة مرسومة لنا في الكتاب المقدس؟
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?jw2019 jw2019
هذه زينة كاملة لعيد ( حانوكا ).
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أزلتوا الزينه ؟
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد فقص من زينة شجرة ما
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(استير ٢:١٣، ١٥-١٧) لقد مثَّلت كلمات بطرس: «لا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب بل انسان القلب الخفي في العديمة الفساد زينة الروح الوديع الهادئ الذي هو قدام الله كثير الثمن.»
Er is niets gebeurdjw2019 jw2019
الفتيات الاخريات مستعدين من ناحية الملابس و الزينة و المواعيد
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان بإمكانك استخدام زينة كعكة جدتك.
Zeker # jaar, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكراً يا ( زين ).
Ik hoorde iemand roepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.