طن أمريكي oor Nederlands

طن أمريكي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

Short ton

voorbeelde

هل انت وطّني أمريكي سيد ( فرانسيس ) ؛ ؟
Bent u een Amerikaanse Patriot, Mr. Fraunces?

إلتقطت عادات مدغشقر متفجرات نقل وطنية أمريكية.
De douane had een Amerikaan gepakt met explosieven.

أنا مغرم بالغابة القديمة و أنا أمريكي وطني لأننا نملك هذه الغابات
Ik ben verliefd op het oerbos Ik ben een Amerikaanse patriot omdat we dit hebben.

حصلت عليه من وطنه هوية القبائل الأمريكية.
Heeft nog zijn Indiaanse naam.

... هو يقول ان اخاه هو امريكي وطني
Hij zegt dat z'n broer een vaderlandslievend Amerikaan is.

حديقة شمال كاسكيدز الوطنية هي حديقة وطنية للولايات المتحدة الأمريكية في ولاية واشنطن.
North Cascades National Park is een nationaal park in de Amerikaanse staat Washington.

إننا مجرد أمريكان وطنيون تماماً مثلك
We zijn gewoon goede, patriottische Amerikanen zoals jij.

إنهم شجعان ، أمريكيون وطنيّون يجازفون بأرواحهم في الصحراء لحمايتنا.
Dit zijn brave amerikanen... die hun leven riskeren om ons te beschermen.

حسناً ، الذي يحصل هنا يا ( ساندرا ) ، هو أنك على وشك الظهور في برنامج وطني وتخبري الشعب أمريكي أكاذيب عن والدي.
Wat er aan het gebeuren is, Sandra, is dat je op nationale tv gaat komen... en Amerika leugens vertellen over mijn vader.

هذا الغزال الأمريكي الذي وزنه نصف طن جائع لتناول الجوز أيضاً
Deze halve ton zware eland is ook op zoek naar eikels.

فإنه ينبعث من المواطن الأمريكي العادي نحو 17.5 طن متري.
De gemiddelde Amerikaanse burger stoot ongeveer 17,5 ton uit.

أحد حقائقي المفضلة هي أن زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنوياً
Een van mijn favoriete feiten is dat de Amerikaanse landbouw jaarlijks 544 miljoen kilo pesticiden gebruikt.

في مقابلة عبر الإنترنت مع مدير منظمة "ماينز أدفايزور غروب"، جايمي فرانكلين، قال، "ألقت القوات الأمريكية حوالي مليوني طن من الذخائر فوق لاوس.
Online interviewde ik de directeur van de Mines Advisory Group, Jamie Franklin, die zei: "De Amerikanen hebben boven Laos meer dan 2 miljoen ton munitie afgeworpen.

هذا يشبه الدوائر الكهربيه الامريكيه بالنسبه لى اطلق على أننى وطنى
Dit is Amerikaans spul.

اللتين ترددان خطبهما فإن الولايات المتحدة الأمريكية على وشك أن تشحن حمولة 300 طن من الأسلحة إلى إسرائيل
Volgens het persagentschap Ma'an, met Reuters in navolging van deze verklaring staan de Verenigde Staten op het punt om 300 ton aan wapens naar Israël te sturen via vrachtschepen vanuit Griekenland.

وأنقذ هذا 3.2 مليار طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وهو ما يعادل سحب كل السيارات الأمريكية من الطرق لمدة ثلاث سنوات كاملة.
De daarmee gepaard gaande daling van 3.2 miljard ton aan koolstofdioxide staat gelijk aan het van de weg af halen van alle Amerikaanse auto's voor drie hele jaren.

في ديسمبر 2015، أظهرت الاستطلاعات أن واحدا من ستة أمريكيين، حوالي 16٪ من السكان، قاموا بتعريف الإرهاب كأهم مشكلة وطنية اليوم، أكثر من مجرد 3٪ في الشهر السابق.
In december 2015 wezen peilingen uit dat één op de zes Amerikanen, ongeveer 16% van de bevolking, terrorisme nu als het grootste nationale probleem ziet, van slechts 3% de maand daarvoor.

وهذا يعادل الحد من حوالي 700 طن سنويا من ثنائي أكسيد الكربون (CO 2)لكل طائرة، , مما يوفر للمشغلين 220،000 دولار أمريكي لكل طائرة في السنة.
Dit komt overeen met een jaarlijkse CO2-reductie van ongeveer 700 ton per vliegtuig, waarmee gebruikers van de A320 in de VS $ 220.000 per vliegtuig per jaar besparen.

ان مشروع القانون المقدم من آبي يهدف الى تأسيس مجلس امن وطني ياباني مبني على اساس الدروس المستقاه من نجاح وفشل مؤسسات مشابهه في دول اخرى مثل مجلس الامن الوطني في الولايات المتحدة الامريكية.
Het wetsvoorstel dat Abe heeft voorgelegd heeft als doel een Japanse Nationale Veiligheidsraad op te zetten, gebaseerd op de lessen van de successen en mislukkingen van de zelfde soort instituties in andere landen zoals de NSC in de Verenigde Staten.