وطني متعصّب
chauvinist
طَنَان oor Nederlands
طَنَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
kolibrie
المشاجرة شائعة بينما يتصارع الطنان من أجل الأمتلاك.
De kolibries maken vaak ruzie om de beschikbare bloemkelken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طنان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
kolibrie
nl
Een kleine vogel uit de familie der Trochilidae.
المشاجرة شائعة بينما يتصارع الطنان من أجل الأمتلاك.
De kolibries maken vaak ruzie om de beschikbare bloemkelken.
hooghartig
nl
Die zich beter voelt dan een ander.
Kolibries
arrogant
nl
Die zich beter voelt dan een ander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَنَّان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
zoemer
اشتريت لك فيرت لإطفاء الطنان
Ik heb een scheet zoemer voor u gekocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolibrie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وابتداء من هذا التاريخ حتى سنة ١٩٩٤، قُلِع من الجبل، حسب التقديرات، ٤,٨ ملايين طن من الصخور.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?jw2019 jw2019
ما مدى صدق أن لا كرامة لنبي في وطنه ؟
Hij is zieker dan we dachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا في وطني ، كريس
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الطريق تغلَّب على بابل التي كانت قد اتت منها افكار كثيرة موجودة في اساطير وطنه ودينه.
Of beter gezegd, z' n mentorjw2019 jw2019
أنتِ وطنية ، صح ؟
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الطنين هو دواء .
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.ted2019 ted2019
في منتصف شهر كانون الاول (ديسمبر)، قُبيل هبوب العواصف، غرقت الناقلة العملاقة إيريكا وسط بحر هائج على بُعد ٥٠ كيلومترا تقريبا من الساحل الفرنسي الغربي، فتسرَّب ٠٠٠,١٠ طن من النفط الى الماء.
Je hebt ze mooi achtergelatenjw2019 jw2019
بروكسل ــ مع بداية الأزمة المالية، قيل إن البنوك كانت على حد تعبير تشارلز جودهارت: "دولية في حياتها، ولكنها وطنية في مماتها".
dollar per uur, exclusief onkostenProjectSyndicate ProjectSyndicate
توقف طنين المحرك.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samented2019 ted2019
الجزء الثاني بيع لصالح شركة ( كارنمور ) للنحاس مقابل 6 جنيهات و19 شلنًا للطن
Daar komen ze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي پاپوا غينيا الجديدة، يبلغ ارتفاع بعض السحلبيات امتارا عديدة ويصل وزنها الى طنَّين.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenjw2019 jw2019
يبدو أن ( سيدي ) الستة طن قد تسجل السبعة طن
Als we een Ouijabord halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أنه واجب وطني ،
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجهد والطاقة المفرطان التي يحتاجها الطنان ليحوم تعنيان أن بوسعه الطيران في دفعات قصيرة.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبدلاً من ذلك، لابد من محاولة ربط التدخل العسكري ضد داعش، تحت رعاية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالتوصل إلى اتفاق بشأن عملية الانتقال السياسي التي تبدأ بالهدنة وتنتقل إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية لسوريا وإنهاء نطام الأسد.
Ga je me niks over gisteravond vragen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
سنويا، يقدَّر انه يُفرَّغ عشرة بلايين طن من مياه الصابورة حول العالم.
lk ben je moeder.- Rot op!jw2019 jw2019
(في ألمانيا نشأ حزب وطني محافظ جديد يتلخص هدف زعمائه المعلن في ملاحقة سياسة خارجية تعود إلى ما قبل عام 1914).
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanProjectSyndicate ProjectSyndicate
لقد وصلنا الى نقطة تحول هذه السنة حيث أن الحياة، التصرف، التصميم و التصنيع الأخضر أصبح مفهوما لدى جماعات كبيرة من المواطنين، رجال الأعمال والمسؤولين كأكثر شئ وطني، رأسمالي، جيو - سياسي و شيء تنافسي يمكنهم عمله.
nationaal te implementerented2019 ted2019
مَنْ تترك وطـنها بمقدورها أن تـُغيـِّر ألف بيت!
Ja, Mrs IrvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأن هذه الشركات لا تستطيع أن تتنافس بفعالية في الأسواق العالمية في غياب بنية أساسية وطنية سليمة لحقوق الملكية، فقد دفعت هذه المنافسة بين الشركات الدول إلى تحسين البنية الأساسية الوطنية لحقوق الملكية في الأمد الأبعد.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, #april#, # augustus # en # aprilProjectSyndicate ProjectSyndicate
لا أزال أحب وطني
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُستعمل الدخل الحكومي الذي تدره السياحة لتحسين البُنى التحتية، رفع مستوى التعليم، وسدّ حاجات وطنية ضرورية اخرى.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemeniëjw2019 jw2019
وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.
Ingerukt, soldaatted2019 ted2019
وهذه ( مونتا كازينو ) في مارس بعد أن أسقطنا عليها 20 طن من المتفجرات.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبفضل البيانات التي يجمعونها، يمكن لمبتكري الرعاية الصحية في البلدان النامية أن يمهدوا الطريق لتقدمهم ألسريري ليتحول بعد ذلك إلى سياسات وطنية عامة، ليس فقط في بلدانهم، ولكن في المجتمعات المحرومة من الموارد في جميع أنحاء العالم.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.