كمبيوتر oor Nederlands
كمبيوتر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
computer
nl
Een programmeerbaar apparaat dat wiskundige berekeningen en logische operaties uitvoert, in het bijzonder een apparaat dat grote hoeveelheden gegevens snel kan verwerken, opslaan en ophalen.
كانوا هناك مع اسم له على جهاز الكمبيوتر ابني.
Ze stonden, met zijn naam op mijn zoons computer.
rekenaar
rekenkast
rekentuig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كَمْبْيُوتَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
computer
كانوا هناك مع اسم له على جهاز الكمبيوتر ابني.
Ze stonden, met zijn naam op mijn zoons computer.
rekenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer, rekenaar
computer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
القاتل كان متهماً سابقاً في شركة كمبيوتر من الواضح أنه أصيب بخيبة أمل بعد أن أقيل بسبب التخفيض
De vergadering wordt om #.# uur geopendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكونوا قد خرجوا توّاً من دباباتهم بل كانوا بكل بساطة يجلسون أمام أجهزة الكمبيوتر طيلة الوقت
De Duitsers hebben ons gesplitstQED QED
الكمبيوتر الخاص بها قام برفع كل معلوماتها الشخصية علي الإنترنت
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و " لوكريج " عامل كمبيوتر
In dit kadermoet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا قمت بفحص جهاز الكمبيوتر خاصته لأرى ان كان هناك أى دليل
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما يكون بوسعنا أن نطلق على هذه الحالة المتخيلة وصف "التوحد المالي"، والذي يعادل "التوحد التكنولوجي" الافتراضي في المستقبل، عندما تحل أجهزة الكمبيوتر في محل الذكاء البشري.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenProjectSyndicate ProjectSyndicate
جهاز كمبيوتري يا شريف
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما يساعدهم على انجاز عمليات الشراء وإجراء الحسابات والاهتمام بقوائم الجرد، ما يؤدي الى الاعتماد اقل من السابق على برامج الكمبيوتر التجارية الباهظة الثمن.
Die demon wordt het Beest genoemdjw2019 jw2019
اترك الكمبيوتر
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، ربما لأنه أدين بقرصنة الكمبيوتر والاحتيال على الإنترنت في عام 2012
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كمبيوتر الاتصال معزول من الحاسوب الرئيسي للقاعدة
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمت ببناء امبراطورية من الصواريح والكمبيوتر ورجال آليين...
Breedtegraad N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر وظهرت أمامك صفحة رئيسية أو صفحة بدء تشغيل لم تحدّدها بنفسك، قد يكون لديك برامج ضارة على الكمبيوتر.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnsupport.google support.google
ماكجي كمبيوتري يحترق
" Tegen een grapje "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cisco كمبيوتر شخصي محوّل بطاقةStencils
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.KDE40.1 KDE40.1
تساعد على مدّ اسلاك الكمبيوتر: ع٩٧ ٨/١٢ ٢٩
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingjw2019 jw2019
ورغم أن أجهزة الكمبيوتر المتصلة التي ألفت شبكة الإنترنت الأصلية موجودة بالكامل في الولايات المتحدة، فإن الإنترنت اليوم تربط المليارات من البشر في مختلف أنحاء العالم.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldProjectSyndicate ProjectSyndicate
انه يوم عمل انه يعمل ليلاً في شركة للكمبيوتر.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباستخدام صوت الكمبيوتر، يمكنني ان اقدّم من بيت الى بيت عروضا استعددت لها مسبقا وأدير دروسا في الكتاب المقدس.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtjw2019 jw2019
هل وفرت لك إليزابيث جهاز كمبيوتر بالفعل ؟
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع جهاز الكمبيوتر، إذا كنت ترغب في حذف جملة، يُمكنك ببساطة الضغط على مفتاح الحذف.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktLiterature Literature
كريس : وأنت أيضاً كنت -- أقصد , أنت كنت هاكراً ( قرصان كمبيوتر ) عندما كنت صغيراً وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtted2019 ted2019
ليس هناك سجل كمبيوتر لأيّ سفينةِ من هذا النوع ، سيدى
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم أنني أستطيع إخباركم عن الكمبيوترات المحمولة، لكني سأخبركم بأربعة أشياء فقط.
Nee, want hij speelt geen spelletjeted2019 ted2019
كمبيوتر ، مراقبه المنظمه
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.