تَزَمُّت oor Pools
تَزَمُّت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
fanatyzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزمت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ( لقد ألتزمت بهذا الحذاء يا ( بيتر "
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنني كنت ضحية تزمت دائم من قلة الثقة
Dobrze zarabiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ ذلك الحين ، إلتزمت الصمت
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأني أدركت أخيراً أنني إلتزمت بوعدي
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoopensubtitles2 opensubtitles2
في أكتوبر 2009، التزمت وزارة النقل والاتصالات الفنلندية بضمان توفير اتصال بالإنترنت لكل فنلندي بسرعة واحد ميغابايت في الثانية على الأقل وذلك بداية من يوليو 2010.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęWikiMatrix WikiMatrix
... لو كنت إلتزمت بتحذيري ما كان هذا ليحدث...
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأجابه ان المشروع التزمته ولاية تكساس، لكنه لم يكتمل لأسباب ثلاثة.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
وبعض المتديِّنين، الذين يصرُّون على التزمُّت في اللباس والسلوك، يعتبرون تقريبا اية متعة خاطئةً.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
د. " سنجي " لو إلتزمت معي سأعطيك كل ما أمثله
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كنت علمت بذلك الكم مِن الصخب الهائل ، كنت إلتزمت قبل ذلك بكثير.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذًا، يمكن للعالم ان ينتهز هذه الفرصة لإتمام الوعد بنظام عالمي جديد، الذي طالما التزمت به [الامم المتحدة]».
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychjw2019 jw2019
لذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي .. " هذا شيء يجب علي التحدث عنه ..
To ty odwróciłeś się od naszego krajuted2019 ted2019
ممارسات متسمة بالتزمُّت وشاقة
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
هلا إلتزمت الصمت و ركزت ؟
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحتاج خاتماً لتذكّر الآخرين أنّها إلتزمت بعهد
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التزمت الصمت وفقاً للأوامر التي تلقيتها
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لربما كنت التزمت بالموعد النهائي
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلّا التزمت بالخطة وحسب ؟
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد التزمت بشيء مع " هاب " اليوم ، حسناً ؟
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن الكنيسة قد التزمت من أجل تحقيق استراتيجيات غير عنيفة لتعزيز السلام في العديد من البلدان، وحثّت الأطراف الأشدّ عنفًا على جهود من أجل بناء سلام عادل ودائم.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGvatican.va vatican.va
إذا التزمت السلوك الحسن لن يصيبك أي مكروه
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد نفذت ما التزمت به.. على الأقل طوال المدة التي كنت قادرا فيها بدنيا
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان إلتزمت المرأة بترك المسيء لها
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ألتزمت أيضاً بالإتفاق للنهاية حتى لا أراك مرّة أخرى
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد التزمت بعهدي معك
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.