تزْوِيد oor Pools
تزْوِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
zaopatrywanie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزويد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
zastrzeganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الطائرة الأولى تم تصميمها تحت اسم (تي) T، وتم تزويدها بمحركين (ميكولين ايه.ام 37) Mikulin AM-37.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaWikiMatrix WikiMatrix
فمَن الذين يساعدون على تزويد ملايين الكتب المقدسة، الكتب، الكراسات، المجلات، والنشرات — امور ضرورية للتغذية الروحية ولعمل الكرازة بالبشارة العالمي؟
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychjw2019 jw2019
البطاريات يمكنها تزويد طاقة كافية لتوفير طلعة استكشاف
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- يجب تزويد جهة التسجيل بمعلومات الاتصال لتقديم شكاوى أو تقارير بشأن إساءة استخدام التسجيل.
Kto je niósł?!support.google support.google
لكنَّ الدخول في ميدان العمل يثير مسألة كيفية تزويد العناية الملائمة للاولاد.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszjw2019 jw2019
من ناحية أخرى، إذا بقي تزويد الأموال كما هو، بينما يتم إنتاج المزيد من البضائع والخدمات، سترتفع قيمة كل دولار في عملية تدعى الانكماش.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoted2019 ted2019
ستحمل معك قطعتين سريتين للغاية ( وصولاً إلى جزيرة ( تينيان بأقصى سرعة ( تتوقف فقط في ميناء ( بيارل للتزويد بالوقود
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٥ (أ) لماذا تُدرَج المعرفة بعد الفضيلة كصفة يجب تزويد الايمان بها؟
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalnejw2019 jw2019
اما اليوم فإن هذه السلع المهرّبة «تساهم في تزويد الوقود لشبكة النقل العام في البلد»، حسبما يرد في تقرير للأسّوشيايتد پرِس من ستوكهولم.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałajw2019 jw2019
كما ان تزويد المساعدة من الاسفار المقدسة يساعد ايضا على سد حاجة بشرية اخرى.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?jw2019 jw2019
ما تمكنا من فعله أننا تمكنا من استغلال قوة و نفوذ المؤسسة الوحيدة المتعددة الجنسيات في سلسلة التزويد العالمية اي الشركات المتعددة الجنسيات و حملهم على عمل الصواب و حملهم على استخدام القوة للخير لتسليم البضائع العامة الرئيسية.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościted2019 ted2019
وفي حالة اخت فقدت زوجها وابنا لها، شمل ذلك الاهتمام بترتيبات الدفن ثم تزويد الدعم الكامل، ماديا وروحيا، للاخت وأولادها الباقين.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latjw2019 jw2019
لقد دعا يسوع هؤلاء المحاربين «العبد الأمين الفطين». وأوكل اليهم مسؤولية تزويد الطعام، اي الارشاد، الروحي في حينه لأتباع المسيح.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganejw2019 jw2019
وفي الواقع، فيما كان يستمع الى سانتياڠو، كان مصمِّما على ضربه إن لم يستطع تزويد دليل مقنع من الاسفار المقدسة على ما يقوله.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćjw2019 jw2019
فوّض يسوع الى اتباعه الحقيقيين مهمة تزويد المساعدة.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
دميترى جريدنكو ) هو المسؤول عن تزويد )... الإرهابيين بالقنبلة النووية
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتزويد ابنه، يسوع المسيح، «ذبيحة كفارية» للمسيحيين الممسوحين ولعالم الجنس البشري هو تعبير عن تواضع يهوه. — ١ يوحنا ٢: ١، ٢، عج.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecanejw2019 jw2019
تزويد قاعات ملكوت ملائمة
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniujw2019 jw2019
ولكن دون تزويد احتمالنا لله بالتعبد له، لا يمكننا إرضاؤه ولن ننال الحياة الابدية.
Pewnie, ale Liv jestjw2019 jw2019
اعتمادا على تطبيق كل شبكة، يمكن للمرء أن تبدأ مع واحدة من هذه الشبكة "العالم الصغير جدا"، ومن ثم إعادة تزويد بعض الأضلاع، أو استخدام العديد من هذه الشبكات الصغيرة وsubgraphs إلى رسم بياني أكبر.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciWikiMatrix WikiMatrix
انها الاستعداد للاصغاء، المقدرة على الاعتذار، القدرة على تزويد الدعم العاطفي الثابت، والرغبة في اللمس برقة.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artjw2019 jw2019
والشيوخ المسيحيون المعيَّنون هم مستعدّون وراغبون في تزويد المساعدة الروحية والتعزية.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
وبدلا من ذلك، يتَّكلون على المدرسة في تزويد المعلومات الدقيقة لاولادهم.
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
إذا هذه هي الأبقار التي يتم تزويد المتاجر بها ؟
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الدلائل تشير الي تزويد هذه الالات لهؤلاء الناس اليا
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.