دمية روسية oor Pools
دمية روسية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Matrioszka
قال الطبيب انهم يشبهوا الدمى الروسية المتعششة
Lekarz mówił, że były jak matrioszki.
matrioszka
قال الطبيب انهم يشبهوا الدمى الروسية المتعششة
Lekarz mówił, że były jak matrioszki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا مثل دمية روسية هنا
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال الطبيب انهم يشبهوا الدمى الروسية المتعششة
Tego szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه القصة مجرد دمية روسية كبيرة
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دُمى روسية
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما فيهم من الدم الروسي
Mówił o jakimś... czynnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيبقى في موسكو إلى أن تراق آخر قطرة من الدم الروسي.
To się da zrobić!Literature Literature
إنّه مثل الدمية الروسية هُناك
Księciem KuwukilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها كالدمى الروسية المحشى ببعضها البعض
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل واحد من هذه الدمى الروسية, كل طبقة منها تحتوي على دمية أصغر منها بقليل داخلها, كل وديعة جديدة تسهم في إنشاء قرض أصعر قليلا في سلسلة لا متناهية في التناقص.
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تستطيع التخلص من دم العصابات الروسية
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد كل تلك السنين مع الروس الدم تحول لفودكا
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورحَّب الپروفسور اندريه ايڤانوڤيتش ڤوروبييف، رئيس الاختصاصيين في الدم في الاكاديمية الروسية للعلوم الطبية في موسكو، بالاطباء في ما دعاه «الندوة المكرَّسة لايجاد بدائل لنقل الدم».
Książki, książkijw2019 jw2019
" من الضروري أن نقوم بتحليل دم " سامباس " جامبل " و " روس "
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال لفريق من ٤٠٠ طبيب روسي: «اعتُبر نقل الدم منقِذا للحياة، ولكننا نرى اكثر فأكثر بعض آثاره الاشد اذية للمرضى».
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
لأنه هو الروسي مخصصة لتسجيل الدخول الدم ؟
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوضح ريتشارد اوڤِري، پروفسور في التاريخ المعاصر في كينڠز كولدج في لندن، في كتابه الحرب الروسية — دم على الثلج (بالانكليزية): «في اليوم نفسه الذي تم فيه الاجتياح الالماني ناشد رأس الكنيسة، المِتروپوليت سرجيوس، المؤمنين ان يعملوا ما في وسعهم لإحراز النصر.
Tu jesteś, Jojojw2019 jw2019
وفي سنة ٢٠٠٢ اصدرت وزارة الصحة الروسية إرشادات حول استعمال مكوِّنات الدم.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęjw2019 jw2019
الروسى رمى روكى الى زاويته مثل الدمية
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اعمال ١٥: ٢٨، ٢٩) والنظام الصحي الروسي نفسه يعاني مشاكل مع مخزون الدم لديه وقد تفيده المعلومات المتعلقة بالعلاجات البديلة.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyjw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٩٨، عقد الاطباء الروسيون وزملاؤهم الاجانب مؤتمرا دوليا في موسكو بعنوان «بدائل لنقل الدم في الجراحة»، وكان الاول من نوعه في روسيا.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.