دمية متحركة oor Pools
دمية متحركة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Marionetka
pl
lalka teatralna
فبعدما يتخطون انطباعاتهم السلبية الاولى، تبدأ الدمى المتحركة بممارسة سحرها عليهم.
Marionetki mają w sobie tyle czaru, że początkowa nieufność ustępuje miejsca rosnącemu zauroczeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( والتر ) ، ما الأمر بتلك اللكنة والدمية المتحرّكة ؟
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دمية متحركة.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حصلت علي عرض الأطفال بالدمى المتحركة.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسرعان ما يتقبَّل الحضور الامر وينسون انهم يشاهدون دمى متحركة لا حياة فيها.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowajw2019 jw2019
دمى متحركة عوضا عن تماثيل جامدة
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
نحن نجتاز من خلال الحركات تلك الأيام فحسب مثل ظل دمى متحركة أو كالأشباح كما نحن عليه.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! اه, مين اه لقد رأيت الدمية المتحركة الخاصة بكِ
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeQED QED
واليوم، تقدِّم الدمى المتحركة بانتظام عروضا في بلدان اجنبية، مثل اليابان والولايات المتحدة.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąjw2019 jw2019
الأمر أشبه بالتحدث إلى ذينك العجوزين من كرتون الدمى المتحركة
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم ليسوا للدمى المتحركة
Szkolnictwo średnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومعظم نصوص الاوبرا التي تُستخدم في مسرح الدمى المتحركة مكتوبة بالالمانية او الايطالية.
To ja ją miałam włączyćjw2019 jw2019
لكنك قد تتساءل: ‹لماذا استخدم كائن روحاني قوي حية مثلما يستخدم ممارس التكلم البطني دمية متحركة؟›.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ijw2019 jw2019
ارقصي لي ، يا أيتها الدمى المتحركة ، ارقصي..
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا صاح, أما كانت لديك تخيّلات عن الدمى المتحرّكة طوال النهار أنت أيضاً ؟
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما الاولاد الرومان، فكانوا يلعبون بالدمى المتحركة (puppets) وبالاشكال الهندسية المصنوعة من العاج التي يُركَّب واحدها في الآخر.
Co stanie się z wykopaliskiem?jw2019 jw2019
نحن مجرد دمى متحركة
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówopensubtitles2 opensubtitles2
رافِقنا الى مدينة سالزبورغ النمساوية وتعلّم عن مسرح الدمى المتحركة.
Była bardzo stara, wiesz przecieżjw2019 jw2019
فقط دمى متحركة
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن تلك الدمية المتحركة واقعة في حبك
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكني لا أستخدم الدمى المتحركة.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضرنا لك دمية متحركة.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt#.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطالما ظننت أن دمية متحركة لي ستكون رائعة
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقلدون الدمى المتحركة اللي تشتغل لصالح الظالمين
Lubię wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيلم هذا الأسبوع هو الدمى المتحركة تستولي على مانهاتن ) ).
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الصباح صرخ على شخص ما خلال فيلم الدمى المتحركة.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.