شكل موجة الصوت
kształt fali dźwiękowej
شكل الموجة oor Pools
شكل الموجة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kształt fali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هناك.انه شكل موجة من نوع ما
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها بشكل ما مصطلحات الدوران مطبوعة على شكل الموجة
Przecież oni wszędzie mają kameryted2019 ted2019
ليس هناك ثابت رياضيّ يمكنني اشتقاقه من الشكل الموجيّ ليدلنا على المُسبّب.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكتشف أن هذه الحقول تتحرك عبر الفضاء على شكل موجات
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم تجيب: «يستحيل كما يبدو ان يكون [الضوء] كلا الشيئين لأن الشكلين [الموجات والجسيمات] مختلفان جدا.
Wiesz, że takjw2019 jw2019
وبالنسبة الى، فإن الطريق بين هذين المتطرفين الاثنين يأخذ شكل الموجة
Zadzwonię w sprawie szczegółówted2019 ted2019
فهي تتحرك عبر مقياس الذرات على شكل موجة
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ينتقل الصوت في الهواء على شكل موجات من الضغط المتغير.
Dobra robota, sirjw2019 jw2019
تحدد معادلة شرودنجر الرياضية شكل موجات الاحتمالية، فتجعلها تتحول وتتغير وتتذبذب مع مرور الوقت.
Nie jestem pewienLiterature Literature
(مجددًا، لا تشغل بالك بالكيفية التي حصل بها الإلكترون على شكل الموجة هذا، فقط تعامل معه باعتباره أحد المعطيات.)
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
انها تبث على شكل موجات قصيرة، وتتكرر في معدل ما يقرب من 25 طنة في الدقيقة، لمدة 24 ساعة يوميا.
Wynośmy się stądWikiMatrix WikiMatrix
ربما تعرفون انه لزمن طويل ساد الاعتقاد ان الضوء ينتقل على شكل موجات، كالتموجات الصغيرة التي نراها على سطح بركة ماء.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodniejw2019 jw2019
ويشير شكل الموجة الناتئة في الشكل 8-13 إلى أن كل جسيم من هذه الجسيمات يمتلك فرصة شديدة الضآلة في التواجد في أي موضع آخر.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuLiterature Literature
عندئذ تندفع مياه البحر الى مجرى النهر في شكل موجة عارمة وعاتية اشبه بجدار، فتعكس اتجاه جريان النهر وتجرف اجزاء من ضفاف النهر وتقتلع الاشجار وتخلّف وراءها الدمار.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszjw2019 jw2019
وعام ١٨٦٤، وضع الفيزيائي الاسكتلندي، جَيمس ماكسويل، نظرية مفادها ان الطاقة التي تتولَّد من هذه الحقول المغنطيسية يمكن ان تشعّ في شكل موجات — مثل الموجات الصغيرة على سطح بركة — لكن بسرعة الضوء.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyted2019 ted2019
الموجة الكهرومغناطيسية شكل من أشكال الطاقة
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما سأفعله الآن -- أتمنى أنكم تعرفتم على منحنى الجيب مشوّش، موجة مثلثة الشكل تقريباً على هذا الأوسيلوسكوب من هيلويت-بكارد.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuted2019 ted2019
أنتم تسمونه بالمذؤوب ، لكنه في الحقيقة أقرب لتجسد من الموجات الطولية على شكل ذئب
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه التقنية هي من حيث الاساس شكل من اشكال السُّونار يستخدم موجات صوتية اعلى من نطاق السمع البشري.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?jw2019 jw2019
لكنَّ موقف الاسفار المقدسة هذا لا يتغاضى عن ايّ شكل من اشكال عدم الاحترام الموجَّه الى الحكومات او الى رسمييها.
Wiem, że planujesz nową ofensywęjw2019 jw2019
لا يمكن للـ ( موجين ) أن يموتوا بهذا الشّكل
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٢ بطرس ٢:٩) والامر هو كذلك مع ان المسيحيين هم ضحايا عنف ثنائي — النوع اليومي وذاك الموجَّه ضدهم في شكل اضطهاد.
Mossad i wojsko się tym zajmąjw2019 jw2019
ويشترك سقف الفم واللسان والاسنان والشفتان والفك في تجزئة الموجات الصوتية المتذبذِبة، فتصدر في شكل كلام مفهوم.
Oprócz tegojw2019 jw2019
ويتراوح الطول الموجي للضوء المرئي بين ٠٠٠,٤ و ٠٠٠,٧ أنڠشتروم، والضوء ذو الاطوال الموجية المختلفة يَظهر في شكل الوان مختلفة. — انظروا الصورة الايضاحية في الصفحة ١٥.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.