شكل نمطي oor Pools
شكل نمطي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Forma modularna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والعين حساسة بشكل رائع لاختلافات الأنماط في اللون والشكل والنمط.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieQED QED
أشرت على أنها حروق لكن بالتفحص الدقيق يبدوا أنها على شكل نمط " يعني متناسقه في المسافات "
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتثنيها الى أي شكل أو نمط ترغب فيه.
NajlepszegoQED QED
وهناك رأت رجلا كان معروفا انه تاجر مخدِّرات، ولكنه تغيَّر كليا في الشكل وفي نمط حياته.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniajw2019 jw2019
لم يكون متطابقَين في الطول و الوزن و العمر و حسب بل كان 99% من التطابق في الشكل و نمط الحركات
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولقد قررت أن أستخدم نوع أورغامي من الحمض النووي، حيث تأخذ ضفيرة طويلة من الحمض النووي وتثنيها الى أي شكل أو نمط ترغب فيه.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichted2019 ted2019
لذا، فإنّ النّمط والشّكل لا يمثّلان الشيء نفسه، ولكنّهما يعملان جنبا إلى جنب و هما منصهرتان بشكل ما.
W PUDLE Z MICKEYEM Cted2019 ted2019
لاحظوا هذا الشكل وانتبهوا لهذا النمط.
Książki, książkited2019 ted2019
هل للأمر علاقة في نمط او شكل العين، أو الأنف، أو الفم، أو الشعر؟
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwated2019 ted2019
أنت محارب من النمط 9 شكل من أشكال الحياة القابلة للتبدّل بسرعة
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك فإنّ أيّ تغيير في الشّكل يشير إلى تغيير في نمط الألوان.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluted2019 ted2019
بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين. يحول الشكل " بوبا ".. إلى صوت مشابه
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguQED QED
النمطُ الذي يؤخذُ شكل " V " ؟
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع هذه التكنولوجيا سيصبح شكل ألعاب الفيديو مختلفة وسيكون لها نمط مختلفة جدا.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?QED QED
لكن نمط إزالة الغابات على شكل هيكل سمكة هو شيء نلاحظه بكثرة عبر الغابات الاستوائية، وخاصة في هذا الجزء من العالم.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %ted2019 ted2019
وفي الجانب الآخر لبحر اليابان، طوَّرت الحدائق اليابانية نمطها الخاص، حيث يأخذ الشكل الاولوية على اللون ويكون لكل شيء مكانه الصحيح.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
كان لديه نمط مميّز ، هذه الدرنات على شكل الرقم الثّمانية.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدين الحق هو نمط حياة، لا مجرد شعائر وشكليات.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
حدد هذا المربع إذا أردت استخدام النمط الخطي. النمط الخطي يخبر محمل الإقلاع عن محل الأنوية على شكل عنونة خطية عوضاً عن رقم المقطع/الرأس/الاسطوانة. النمط الخطي مطلوب في بعض أقراص سكزي ، لا يسبب الضرر مالم تكن تخطط لعمل قرص إقلاع يمكن إستخدامه في جهاز آخر. راجع صفحة تعليمات lilo. conf لمزيد من التفاصيل
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środkówinna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyKDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.