شكْل مُنْحنِي
شكليات oor Pools
شكليات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
formalność
pl
czynność wykonywana według przepisów, urzędowo
أَعْني ، زواج وأُطلّقُ هذه الأيامِ مثل أكثر مِنْ a شكلية مِنْ أي شئ آخر.
W dzisiejszych czasach, małżeństwa i rozwody, to czysta formalność.
formalności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكانت امرأة طويلة القامة جليلة وبيضاء الشعر في السبعينات من عمرها، شعرها معقود بأناقة فوق رأسها على شكل كعكة.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
أنا زبون هنا ، وأرغب أن تتم معاملتي بهذا الشكل
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كبف يكون فصيلك فوضى بهذا الشكل ؟
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(غلاطية ٦:١٠؛ اعمال ١٦: ١٤-١٨) ولكن يتجنب المسيحيون الحقيقيون ايّ تورُّط في العبادة الباطلة، بما في ذلك ايّ شكل من اشكال السحر. — ٢ كورنثوس ٦: ١٥-١٧.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłajw2019 jw2019
ليس بهذا الشكل بالطبع.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٨ ويسوع، في هذا الشكل الرؤيوي المهيب، لديه سفر صغير في يده، ويجري امر يوحنا بأن يأخذ السفر ويأكله.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWjw2019 jw2019
فبما ان الازهار لها شكل انابيب منحنية، يتناسب ذلك تماما مع منقار التُّمَير.
Numer identyfikacyjny: ...jw2019 jw2019
وظنَّ البعض ان مخلوقات بالغة الصغر مكتملة الشكل موجودة إما داخل البييضة او داخل الخلية المنوية.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
لا أستطيع فعل ذلك بالشكل الصحيح.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حضرة القاضي ، أعتقد بأن هذا ليس طلب شكلي.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyQED QED
تعرضت العينان للإحتراق بشكل يجعل إستعادة شكل القرنية أمراً مستحيلاً.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تشك أبداً في أن رجلاً بهذا الشكل هو قاتل.
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو إن كان شكل ، قد يكون مجرد رمز عشوائي
On ich pokonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!ted2019 ted2019
لم أكن أدرك أن مملكة المايا قد امتدت بهذا الشكل إلى أقصى الشمال
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لابد انك تعتقدين أننا فظيعون, للتحدث عن أخينا بهذا الشكل
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشكل شيفتر.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشكل المرجان الشكل النهائي.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówted2019 ted2019
لا احد يستطيع ضربي بهذا الشكل, يا ( ديوفال )..
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كان شكلُها ؟
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا مسجل صوت متطور على شكل زر خاصة بالمكتب الفدرالي
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. لا يسعني مواصلة بهذا الشكل, ايها الفالس الصغير
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل بإمكاني أن أسقط الشكليات عندما نكون لوحدنا ؟
WynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ليس من عادة السيد ( كلارك الإختفاء بهذا الشكل.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.