الجمهورية العربية الليبية
Libia · Libijska Arabska Dżamahirija · Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-Socjalistyczna · Libijska Republika Arabska · libijska republika arabska
ليبية oor Pools
ليبية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Libijka
pl
obywatelka Libii
libijska, f od
Libijka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ليب ) غالباً يساندني في ذلك الجدال
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيتواجد ( ليب ) هناك
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( أنا ( ليب ) صديق ( ماندي
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واللوبيون والكوشيون [«الليبيون والاثيوبيون»، تف ] عند خطواته».
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
إن كنت نسيت ، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيا لها من عجيبة، اذ فهم اليهود والدخلاء ذوو الالسنة المختلفة من اماكن بعيدة مثل ما بين النهرين، مصر، ليبيّة، ورومية الرسالة المانحة الحياة!
Afrykańskie dziwkijw2019 jw2019
( ليب ) لم يعد أبداً بعدما فرّ من هنا
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ أيضاً يُمكنك المشي يا ليبي.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, صحيح ( ليب ) ُ
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بروس ليب شخص فاسد سرق البلايين من كل أنحاء العالم
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل سيحضر ( ليب ) غدا لمأدبة عيد الشكر ؟
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنسي الأمر يا ( ليبي )
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا ( ليبي ) معجبة بنا بقدر إعجابنا بها
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً يا ( ليب ) لم أتمكن من تجاهله
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت ( ليبي ) أول من بُلغ عن فقدانها
Teraz tojuż nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الواقع، أصبحت هي مزعجةً جدًّا عندما أصرًّت على إخبار هذه القصة لجيرانها، لأصدقائها، للأناس الآخرين في المجتمع، إلى أن اجتمع مجموعة منهم وقاموا بعمل ملصقًا لمصد السيارة، والذي قاموا بعرضهم على سياراتهم بكل فخر، والذي قال "أجل، أنا من ليبي، مونتانا، لا، لست مصابًا بداء الأسبست."
Czekajcie, czekajcieted2019 ted2019
أظن المزارع لم يتعود على فتيات مثلنا يا ( ليبي ).
Przedsiębiorstwa objęte próbąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكِّرنا الاسفار المقدسة: «ليبيِّن كل واحد بالاختبار ما هو عمله، وحينئذ يكون له سبب للابتهاج من جهة نفسه فقط، لا مقارنة بسواه.
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
هل يمكنك أن ترى ليبي ؟
Czy teraz już możemy iść do domu?QED QED
أنا ( ليبي ) ، أنا زوجته
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليبي كَانتْ قادمةَ.
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليب ) ، سيتولى أمر الوصية )
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست قضيتنا يا ليب.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان الملك قد حكم عليه بالإعدام غيابياً من قبل محكمة الشعب الليبية في نوفمبر 1971.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychWikiMatrix WikiMatrix
اليهود ، مثل الليبيون عليهم أن يكونوا متقبلين لأي شيء كي ينجوا
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.