شعبيات ليبيا
Podział administracyjny Libii
ليبيا oor Pools
ليبيا
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Libia
pl
Państwo w północnej Afryce.
و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
libia
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
Libijska Arabska Dżamahirija
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libijska arabska dżamahirija · Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-Socjalistyczna · Libijska Republika Arabska · Państwo Libia · Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لِيبِيَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Libia
و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Libia
Libia
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن أريد مضايقة أمير " ليبيا "
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه دبلوماسي من ليبيا
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مارس/آذار 2012، كتب موقع مجلة دفاع إسرائيل عن زيارة بالمختار إلى ليبيا، وأعربت عن قلقها حيال توسع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في شرق الصحراء الكبرى:
Mój ojciec był gazeciarzemgv2019 gv2019
احتفظ باهتمامه بعلاقات المملكة المتحدة مع ليبيا، وزار المقرحي في سجن بارليني، وتحدث عن ظروف معاملته واصفا إيها بـ «الاضطهاد النفسي».
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykWikiMatrix WikiMatrix
بلغت اعلى درجة حرارة في العالم ٥٨ درجة مئوية وقد سُجلت في ليبيا سنة ١٩٢٢.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwilejw2019 jw2019
سنة ١٩٥٨، انتقلنا انا وليديا من كيزاك، القرية التي كنا نسكن فيها، الى قرية اكبر بكثير تدعى ليبيايه على بعد حوالي ١٠٠ كيلومتر.
Co ty pleciesz?jw2019 jw2019
انهم من ليبيا
Nie jesteś moją matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowagv2019 gv2019
إنها العملة الإيطالية صُنعت وأُصدرت هنا في ليبيا
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، كان زوجان شاهدان من مصر، تطلب العمل ان ينتقلا الى ليبيا سنة ١٩٥٠، يكرزان بغيرة خلال ساعات فراغهما.
Tylko na chwilęjw2019 jw2019
الاعمال القذرة التي فعلتها في ليبيا
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول احد المراجع: «من شمال بريطانيا الى ليبيا ومن ساحل المحيط الاطلسي الى الصحراء السورية عُثر على مئات آلاف الارضيات المرصوفة بالفسيفساء في ابنية تعود الى الحقبة الرومانية.
Proszę wybrać główny plik projektujw2019 jw2019
أود أن أدعوكم مرة أخرى للصلاة من أجل إخواننا المصريين الذين قبل ثلاثة أيام قُتِلوا في ليبيا فقط لكونهم مسيحيين.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychvatican.va vatican.va
عندما كنت 15 سنة في 2005 أنهيت الثانوية وانتقلت من كندا -- ساسكاتون -- للزاوية ، ،مسقط رأس أبي وأمي في ليبيا، مدينة تقليدية جدا.
Jesteś gotowy, bohaterze?!ted2019 ted2019
وفي 25 من فبراير أطلقت اللجنة الدولية للصليب الأحمر نداءً طارئًا لجمع لتلبية الاحتياجات الطارئة للمتضررين من الاضطرابات العنيفة في ليبيا.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemWikiMatrix WikiMatrix
لاحظوا أنه حين ذهبنا إلى ليبيا، لم يكن من الجيد للغرب أن يقوم بذلك لوحده؛ كان علينا إحضار آخرين.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówted2019 ted2019
وتحدث عن منازل التعذيب والسرقة والعنف الذي تشهده ليبيا والتي تعد نقطة لانطلاق الكثير من القوارب المتوجهة إلى أوروبا:
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżgv2019 gv2019
لذا بلدان مثل أستراليا ، روسيا ، ليبيا و كازاخستان من الممكن أن يكونوا أفضل الأصدقاء في الطاقة المتجددة
zmiany w części zasadniczej KonwencjiQED QED
فبالاضافة الى مجلس شورى الملك، او اللجنة الاستشارية، المؤلف من «سبعة رؤساء فارس ومادي» (اس ١:١٤؛ عز ٧:١٤)، وُجد مرازبة معينون على مناطق رئيسية او بلدان مثل: مادي، عيلام، فرثيا، بلاد بابل، اشور، بلاد العرب، ارمينيا، كبدوكية، ليديا، ايونيا، بالاضافة الى مصر والحبشة وليبيا بعد توسع الامبراطورية.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
ثورة ليبيا
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الولايات المتحدة وليبيا لديها أعداء مشتركة
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلال المباراة، المقامة في مصر، يذكرنا إسماعيل زميرلي، القائم علي التغيير في ليبيا، بالقوانين الوحشية التي كانت مفروضة علي كرة القدم تحت حكم القذافي:
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałglobalvoices globalvoices
أنا وأنت نتجه إلى هناك " نرسل ذلك الخنزير مباشرةً إلى " ليبيا
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشجعةٌ أيضًا المؤشرات الآتية من ليبيا، التي تبعث على الأمل حيال التزام متجدد في وقف العنف واستعادة وحدة البلاد.
Ja z pewnością nie zwariowałamvatican.va vatican.va
137 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.