لُغَة اَلدِّيفِيهِي oor Russies

لُغَة اَلدِّيفِيهِي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

дивехи

[ диве́хи ]

manlike

дхивехи

[ дхиве́хи ]

manlike

мальдивский

[ мальди́вский ]

manlike

мальдивский язык

[ мальди́вский язы́к ]

manlike

Soortgelyke frases

لغة ديفيهي
мальдивский язык

voorbeelde

وتثني اللجنة على الدولة الطرف لترجمتها البروتوكول الاختياري إلى لغة الديفيهي، ولنشره في الصحف المحلية بمناسبة بدء نفاذه
Комитет с благодарностью отмечает, что государство-участник осуществило перевод Факультативного протокола на язык дхивехи и распространило информацию о нем в местных газетах в связи с его вступлением в силу

وتثني اللجنة على الدولة الطرف لترجمتها البروتوكول الاختياري إلى لغة الديفيهي، ولنشره في الصحف المحلية بمناسبة بدء نفاذه.
Комитет с благодарностью отмечает, что государство-участник осуществило перевод Факультативного протокола на язык дхивехи и распространило информацию о нем в местных газетах в связи с его вступлением в силу.

لغات العمل: الإنكليزية والديفيهي
Рабочие языки: английский и дивехи.

لغات العمل: الإنكليزية والديفيهي
Рабочие языки: английский и дивехи

ويتكلم جميع الملديفيين لغة مشتركة تدعى "ديفيهي" ويكتبون بالحروف المحلية المعروف باسم "ثانا"، التي تبدأ من اليمين إلى اليسار.
Все мальдивцы говорят на одном языке под названием "дивехи" и используют письменность "таана" справа налево.

ومن أصلها، يتم بصورة منتظمة تعميم ٢٥ من المنشورات المسجّلة بما في ذلك ٧ صحف يومية تنشر مقالات بلغة الديفيهي واللغة الإنجليزية.
Из них 25 распространяются регулярно, в том числе 7 ежедневных газет, публикующих статьи как на дивехи, так и английском языках.

هذا، واللغة الرسمية لملديف هي الديفيهي رغم أن الانكليزية تستعمل على نطاق واسع في المدرسة والإدارة.
Официальным языком Мальдив является дивехи, хотя в школах и системе управления широко используется английский язык.

نُشر التقرير الأولي لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة باللغة الإنجليزية علماً بأن المطلوب هو نشره بالديفيهي، ووُزِّع على نطاقٍ واسع على الجمهور ومؤسسات الحكومة والمنظمات غير الحكومية في العام ٢٠٠٢.
Первоначальный доклад по КЛДЖ был опубликован на английском языке, несмотря на требование опубликовать его на дивехи, и широко распространен в 2002 году среди общественности и правительственных и неправительственных организаций.