لغة الشبكات العالمية oor Russies
لغة الشبكات العالمية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
универсальный сетевой язык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ب) لغات الشبكة العالمية
Чтоб я помог тебе слинять?MultiUn MultiUn
وأعرب عن قلقه إزاء عدم وجود معلومات على الإنترنت بلغات غير اللغة الانكليزية وأيد إقامة مواقع متعددة اللغات على الشبكة العالمية للمعلومات.
Назад во времени!UN-2 UN-2
خلُص استعراض للمواقع المتعددة اللغات للمنظمات الدولية على شبكة الإنترنت أُجري في عام # في إطار الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات إلى أنه ينبغي إضافة لغات الشبكة العالمية كفئة جديدة قائمة بذاتها إلى جانب التصنيف القائم وفقاً للغات الرسمية ولغات العمل
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадMultiUn MultiUn
ولتحقيق ذلك، صُمم مُلصق وشعار للسنة، وأنشئ موقع متفاعل بأربع لغات على الشبكة العالمية، مع إعداد وتوزيع منشورات تضم مذكرة توجيهية مفصلة.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговUN-2 UN-2
خلُص استعراض للمواقع المتعددة اللغات للمنظمات الدولية على شبكة الإنترنت أُجري في عام 1999 في إطار الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات إلى أنه ينبغي إضافة لغات الشبكة العالمية كفئة جديدة قائمة بذاتها إلى جانب التصنيف القائم وفقاً للغات الرسمية ولغات العمل.
Плюс, все ящики закрытыUN-2 UN-2
و) تطوير وصيانة وإثراء مواقع الأمم المتحدة المتعددة اللغات على شبكة “الإنترنت” العالمية ( # )؛
Вы беременныMultiUn MultiUn
تقرير الأمين العام عن تطوير وصيانة وإثراء مواقع الأمم المتحدة المتعددة اللغات على شبكة “الإنترنت” العالمية
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!UN-2 UN-2
و) “تطوير وصيانة وإثراء مواقع الأمم المتحدة المتعددة اللغات على شبكة “الإنترنت العالمية” ( # )؛
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepMultiUn MultiUn
ويعزى ذلك إلى أن زيادة تواجد لغات أخرى على الشبكة العالمية
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!MultiUn MultiUn
ويعزى ذلك إلى أن زيادة تواجد لغات أخرى على الشبكة العالمية.
Я наверно должен был пройти через этоUN-2 UN-2
ترحب بإنشاء مركز أنباء الأمم المتحدة باللغة العربية، وتتطلع إلى إنشاء مراكز أنباء للأمم المتحدة ببقية اللغات الرسمية في نهاية عام # تحقيقا للتكافؤ بين اللغات على الشبكة العالمية؛
Я чувствую!У вас был секс!MultiUn MultiUn
ترحب بإنشاء مركز أنباء الأمم المتحدة باللغة العربية، وتتطلع إلى إنشاء مراكز أنباء للأمم المتحدة ببقية اللغات الرسمية في نهاية عام 2003 تحقيقا للتكافؤ بين اللغات على الشبكة العالمية؛
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
تطوير وصيانة وإثراء مواقع الأمم المتحدة المتعددة اللغات على شبكة “الإنترنت” العالمية (A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4)؛
От чего этот привкус карри?UN-2 UN-2
ويجب مراعاة المساواة في المعاملة بين اللغات في مواقع الشبكة العالمية، وفقا لقرار الجمعية العامة 53/208 جيم (الفصل الأول، الفقرة 91).
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
يجب السعى لخلق وتطوير محتوى رقمي عربي بما في ذلك العمل على زيادة انتشار وتحسين الوسائط التكنولوجية خاصة أن حضور اللغة العربية على الشبكة العالمية يعد ضعيفا مقارنة بحضور لغات عالمية أخرى
Куда, чёрт побери, вы подевались?MultiUn MultiUn
وتُعد مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي تستخدم 48 لغة ولها مواقع على الشبكة العالمية تستخدم 29 لغة، مهمة للغاية أيضا في تعزيز الصورة العامة للمنظمة، ولا سيما في البلدان النامية.
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
وستواصل مراكز الإعلام إنشاء وصون مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية
Я не поплывуMultiUn MultiUn
وستواصل مراكز الإعلام إنشاء وصون مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
ПрекратитеUN-2 UN-2
وستواصل مراكز الإعلام والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وتعهد مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية
Слишком поздноMultiUn MultiUn
وتواصل الإدارة إصدار صفحة في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية تتعلق بإنهاء الاستعمار
Будь они прокляты, ненавис- стные!MultiUn MultiUn
وستواصل مراكز الإعلام والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وتعهد مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиUN-2 UN-2
كذلك لا بد من مواصلة المراكز تطوير صفحاتها على الشبكة العالمية باللغات المحلية
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираMultiUn MultiUn
657 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.