ساكسوني-أنهالث
sasko-Anhaltsko · sasko-anhaltsko
ساكسوني oor Slowaaks
ساكسوني
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
Sasko
sasko
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان كان خوفك من ان تُقتل على ايدي الساكسونيون, اذا فابقى بالبيت
Presne ako povedal pán komisár, čelíme problému, s ktorým však zároveň vzniká aj príležitosť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساكسونية منخفضةName
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborKDE40.1 KDE40.1
و لنهزم الساكسونيون نريد سيِّد حرب
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و هؤلاء الساكسونيون قريبون جدا خلفنا مؤخرتي تؤلمني
F# = # znamená: rozpočtová položka # (EPFRV), opatrenie # (predčasný odchoddo dôchodku), konvergentný región , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك يعني بأننا سنضطر بالعبور خلف خطوط الساكسونيين, ذلك هو الطريق الذي يجب ان نسلكه
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ، سهم ساكسونى فى ظهرى
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ساكسونيّان )
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انهم محاصرون من قِبل الساكسونيون
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الساكسونية المنخفضةName
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciiKDE40.1 KDE40.1
اعتقد بأن الساكسونيين سيطالبون بها مرة اخرى
Perorálne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الأمير ألبرت بنفسه مطلعاً على كثير من الخرافات الريفية ذات الأصول الساكسونية مثله
Podpíš to dole, potvrdzujúc tieto slová a to, že ťa nikto neprinútil k priznaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا وجدنا الساكسونيون, سنضطّر للقتال
Tak ako pri každej inzulínovej terapii, v mieste vpichu môže vzniknúť lipodystrofia a môže spomaliť lokálnu absorpciu inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمّة ساحرةٌ خطيرةٌ طليقة يا ( ميرلن ) ، فضلًا على الساكسونيّين.
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قل شروطك, ايها الساكسوني
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن ارضى بأن تدمج دماء الساكسونيين مع دمائهم
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الشمال قد بدأت غارات الساكسونيون من جديد
Nechcem ich- nikdy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستترك صبيا رومانيا أعزل مقدر له ان يستلم مهام الكنيسة يوما ما على ايدي الساكسونيين ؟
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن يا سيدى الفارس ، إننا الساكسونيون قد تعلمنا أن نضع ضوءنا تحت مكيال الحبوب
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه, ادعو أياٌ من تريد الدعاء له بأن لا نتواجه مع الساكسونيين
Európska námorná bezpečnostná agentúra navrhuje, aby Súd prvého stupňa na základe článku # druhej vety dohody o sídle svojim rozsudkom určil, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الساكسونيون سيصلون الى روما
je pravidelne informovaná zmluvnými stranami o ich skúsenostiach získaných pri uplatňovaní dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قوةٌ من الساكسونيّين يا مولاي.
Časť investícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التّلال تعجّ بالسّاكسونيّين.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستلطف الساكسونين.
Čo by si urobil, ak by si uvidel lietadlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالكاد أستطيع أن أدعها الآن للساكسونيّين ، أليس كذلك ؟
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.