حب oor Serwies

حب

/'ħabːa/, /'ħubː/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Serwies

љубав

naamwoord vroulike

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

يُقال أن الحب أعمى.
Каже се да је љубав слепа.

волети

Imati intenzivan ocećaj simpatije i marenja prema nekoj osobi.

ربّما لن تحصلي على هذه القُبلة مُجدّداً و لا على هذا الحُبّ.
Можда га више никада нећеш окусити, или поновно волети.

ljubiti

بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي إن كان لكم حب بعضا لبعض.»
Kao što ja vas ljubih, ljubite se i vi među sobom.

voleti · љубити · ljubav

حُبّ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Serwies

љубав

naamwoord vroulike

јака емоција емотивне наклоности

يُقال أن الحب أعمى.
Каже се да је љубав слепа.

Soortgelyke frases

حب أفلاطوني
платонска љубав

حبة البركة
чурукот

مثلث الحب
ljubavni trougao

حب الشباب
акне

عيد الحب
Свети Валентин

الحب
љубав

كتاب الحب الفاضل
Књига о доброј љубави

voorbeelde

ستجد الحب مجدداً يوماً ما
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.

لن تكون قادراً على الثقة وعلاقات الحب مع النساء حتى تحل مشاكلك تجاه والدتك
To znači da nikad nećeš moći da imaš iskren i pravi odnos ni sa jednom ženom sve dok ne rešiš svoja osećanja prema majci.

مارس معي الحب
Vodi ljubav sa mnom.

حقد حبِّ.
Ljubavne mržnje.

تلك الطريقة الايطالية للحب.
То је италијански за љубав!

(ايوب ٣٨: ٤، ٧؛ كولوسي ١:١٦) وبما انه أُنعم على هذه الارواح الجبارة بالحرية والذكاء والمشاعر، سنحت لها الفرصة ان تنشئ روابط حبية خاصة — بعضها مع بعض والاهم مع يهوه الله.
Zatim je Jehova upotrebio tog veštog graditelja da bi sve stvorio, počevši od anđela (Jov 38:4, 7, DK; Kološanima 1:16). Blagoslovljeni slobodom, inteligencijom i osećanjima, ti moćni duhovi su imali priliku da razvijaju međusobnu privrženost protkanu ljubavlju i, iznad svega, privrženost prema Jehovi Bogu (2.

تأملوا في قصة حُبّ الهند للتوابل، والطرائق الكثيرة لاستعمالها.
Razmotrite zaljubljenost Indije u začine i mnoge načine na koje se koriste.

لكن كل ذلك ضاع بينما كنت أبحث عن الحب
Ali, zbog toga nemaš baš puno vremena za ljubav.

أجل ، انها واقعة في حبي
Aha, obožava me.

هل تمانعين بالعمل لوقت متأخر في يوم عيد الحب ، يا ( سيري ) ؟
Cerie, možeš li raditi na Valentinovo?

أن مقعد الحب حزم حتى لطيفة.
Ta klupa se baš lako pakuje.

جيمي بعض الحب وتذكر الرجل.
Daj mi malo ljubavi, mali čoveče.

ولكن ماذا تفعل بإمرأة لا تكن لك الحب ؟
Ali šta da radiš sa ženom koja te ne voli?

كلاكما تزوجتما عن حب ، أعلم ذلك.
Venčali ste se iz ljubavi, znam.

. ليس فقط محبة " تحبين " يعني حب أكثر من حب الصديق
Ne samo svida. " Svida " svida, nešto kao više od-prijateljstvo.

اجل, الحب
Da, ljubav.

" الشقراء " أعطتك الحبةَ كما طلبت
Plavuša ti je dala pilulu kako si tražio.

أنا قلت الحب
Rekao sam ljubav!

تاخذ غويندا كزوجتك القانونية للحب والشرف من هذا اليوم فصاعدا ؟
Da li ti, Vulfriče, uzimaš Gvendu za svoju zakonitu ženu, da je voliš i poštuješ od danas pa zauvek?

ألا يجب أن ينتصر الحب ؟
ZAR LJUBAV NE BI TREBALO SVE DA POBEDI?

يجب أن تحسدنى على هذا الحب أيها القائد
Treba zavideti takvoj ljubavi.

لهذه الفكرة عن الحب تم انشاء جميع البشرية وتسميتهم
Čovečanstvo je stvoreno za takvu ljubav.

طالما أنهم واقعون فى الحب
Dokle god su oni u ljubavi.

لم يمت أحد من قبل لأنه مارس الحب, صحيح ؟
Nitko nije umro od seksa, zar ne?

انت تخافين من الحب.
Бојиш се љубави.