إدارة الأجهزة oor Sweeds

إدارة الأجهزة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds

Enhetshanteraren

enhetshantering

Soortgelyke frases

إدارة أجهزة Windows Media
Windows Media Device Manager

voorbeelde

إدارة الأجهزة والملحقات
Hantera enheter och insticksprogram

وفي تلك الصفحة، يمكنك أيضًا إدارة الأجهزة التي لها حق الدخول إلى حسابك ومعرفة آخر مرة تم استخدامها لذلك.
Där styr du vilka enheter som har åtkomst till kontot och ser när de senast användes.

لكنَّ مجلة ذي إيكونوميست (بالانكليزية) تعلِّق انه رغم هذه النوايا الجيدة، «لا توجد اجهزة ادارية تستطيع ان تضبط الاسلحة بشكل كامل. . .
Men tidskriften The Economist konstaterar att trots dessa goda föresatser ”är inga avtal om vapenbegränsning perfekta. ...

فلا يمكن ان توجد أجهزة ادارية تضبط الامر بفعالية دون ان يدعمها قرار سياسي يهدف الى وقف انتشار الاسلحة الضخمة او التخفيف من أعدادها».
Inget kontrollsystem är möjligt, om det inte finns ett politiskt beslut bakom om att sätta stopp för eller rentav minska spridningen av supervapen.”

وكل ستة اشهر، «يقود» ممثلون عن ادارة الملاحة الجوية الفدرالية الاجهزة للتأكد من سلامة وضعها.
Var sjätte månad ”flyger” representanter från FAA simulatorerna för att kontrollera att de är i god kondition.

اذًا، لا عجب ان ابتدأت مجالس ادارة المدارس في الامة بكاملها بحظر الاجهزة الصغيرة في المدارس!
Det är därför inte förvånande att skolor över hela Förenta staterna började bannlysa de här små apparaterna från skolområdet!

وأحد الاجهزة المماثلة، الذي يدعى آلة ادارة وجه الرسائل والغاء الطوابع، يهتم بسرعة بـ ٠٠٠,٢٧ رسالة في الساعة ملغيا الطوابع وواضعا ختم البريد.
En sådan anordning, en kombinerad resnings- och stämplingsmaskin, tar hand om rekordmånga 27.000 brev i timmen.

كاري تعلم أن اجهزة كشف الكربون ترسل انذارها الى نظم الادارة البيئية
Carrie vet att larmet går till oss.

حسنآ, أدارة المرور قالوا لي... أن كان لديهمسبع دقائق عطل في أجهزة المراقبة
Gatukontoret säger att det var ett fel på ljussignalerna under sju minuter

واليوم يجري استعمال نُظُم الخبراء في اوجه متنوعة من الطب، تصميم اجهزة الكومبيوتر، التنقيب عن المعادن، المحاسبة، ادارة الاستثمار، الطيران في الفضاء، وهلم جرا.
I dag används expertsystem inom olika områden av läkarvetenskapen, vid datorstödd konstruktion, malmprospektering, redovisning, kapitalförvaltning, rymdteknik osv.

في الولايات المتحدة، تقوم ادارة الملاحة الجوية الفدرالية والملاحون المتخصصون في اختبار الطائرات والتقنيون بفحص اجهزة المحاكاة قبل ان يجيزوا استعمالها.
I USA är det Federal Aviation Administration (FAA), testflygare och tekniker som auktoriserar och noggrant kontrollerar simulatorerna.

ان اجهزة كهذه تخلق علاقة عدائية بين العمّال والادارة، يقول النقّاد، وتجعل العمّال يشعرون وكأنّ المديرين متربِّصون فوق اكتافهم، مستعدّون للوثوب عند أقلّ تغيير في سرعة العمل.
Kritiker menar att system i likhet med detta skapar ett motsatsförhållande mellan anställda och företagsledning och gör att de anställda känner det som om ledningen hängde över deras axlar redo att ingripa vid minsta avvikelse i arbetstempot.

إدارة السجون ستدفع لنا مبلغاً إذا سمحنا لعدد صغير من السجناء بالحضور إلى " جريندييل " بإستخدام هذه الأجهزة
Vi får ersättning om vi låter fångar läsa på skolan med de här robotarna.

وأخبرت تكنولوجي ريڤيو عن شركة ركَّبت اجهزة كمپيوتر في قافلة شاحناتها بحيث يمكن مراقبة سرعة سائق الشاحنة، تبديل مغيِّر السرعة، وإدارة المحرك بلا لزوم.
I Technology Review berättas det om ett företag som lät installera datorer i sin lastbilspark, så att man kunde övervaka lastbilsförarnas körhastighet, växlingar och tomgångskörning.

قال دايڤد كِسلر، عضو في ادارة الاغذية والعقاقير للولايات المتحدة (FDA)، متَّهِما بالتلاعب العمدي: «ان بعض سجائر اليوم تبلغ في الواقع مستوى اجهزة عالية التكنولوجيا تعطي النيكوتين بكميات مدروسة بدقة . . . كافية لجعل الشخص مدمنا ولتعزيز هذا الادمان.»
Chefen för Food and Drug Administration (FDA), David Kessler, anklagar tobaksbolagen för att medvetet föra människor bakom ljuset och säger: ”En del av dagens cigarretter kan i själva verket betecknas som högteknologiska nikotinförsörjningssystem, som levererar nikotin i väl avvägda doser som är stora nog att skapa och vidmakthålla ett beroende.”