أَنَا تَعْبَان oor Tagalog

أَنَا تَعْبَان

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

pagod na ako

voorbeelde

وكثيرا ما كنت اجثو على ركبتيّ وأقول ليهوه كم انا تعبة.
Maraming ulit na ako’y lumuluhod at ipinakikipag-usap ko kay Jehova ang aking pagod.

وأنا تعبة الآن اكثر من ان اعدَّ وجبة.»
Ngayon ay patang-pata na ako para kumain.”

انا تعب جدا.
Pagod na pagod ako.

فكثيرون يفكرون: ‹انه التقدم في السن›، او ‹انا انهار لانني لا استطيع التغلب على مشاكل الحياة›، او ‹انا تعب دائما لأنه لا يمكنني مطلقا الحصول على فترة طويلة من الراحة›.
Ganito ang pangangatuwiran ng marami, ‘Nagkakaedad lang ako’ o, ‘Hindi ko na kaya ang buhay, kaya bumabagal ako’ o, ‘Lagi akong pagod dahil hindi ako kailanman makapagpahinga nang mahaba na siyang kailangan ko.’

◆ «انا اشعر بالتعب ايضا.»
◆ “Ako’y napapagod din.”

وأنا ايضا اشعر بالتعب والشدَّة.
Ako man ay nakadarama rin ng pagkapagod at ng kaigtingan.

«في وقت مبكر من تشرين الثاني،» تكتب امرأة من ميشيڠان، الولايات المتحدة الاميركية، «كنا حماتي وأنا في محل للطباعة في ڠراند راپيدْز نستخرج صورا فوتوڠرافية لبعض المواد عندما لاحظتُ امرأة تستخرج صورا فوتوڠرافية لمواد كثيرة عن متلازمة التعب المزمن (CFS).
“MAAGA noong Nobyembre,” sulat ng isang babae buhat sa Michigan, E.U.A., “kami ng aking biyenang-babae ay nasa isang imprentahan sa Grand Rapids na nagpo-photocopy ng ilang materyal nang mapansin ko ang isang babae na nagpo-photocopy ng napakaraming materyal tungkol sa chronic fatigue syndrome (CFS).