أَنَا أُحِبُّكِ oor Tagalog

أَنَا أُحِبُّكِ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

iniibig kita

iniirog kita

mahal kita

[ mahál kitá ]

Phrase

فأنا اعرفك، وأعرف خطاياك، وأعرف قلبك — وأنا احبك».
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso —at mahal kita.”

أَنَا أُحِبِّك

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

iniibig kita

iniirog kita

mahal kita

[ mahál kitá ]

Phrase

فأنا اعرفك، وأعرف خطاياك، وأعرف قلبك — وأنا احبك».
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso —at mahal kita.”

أَنَا أُحِبُّكَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

iniibig kita

iniirog kita

mahal kita

[ mahál kitá ]

Phrase

فأنا اعرفك، وأعرف خطاياك، وأعرف قلبك — وأنا احبك».
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso —at mahal kita.”

أَنَا أُحِبَّك

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

iniibig kita

iniirog kita

mahal kita

[ mahál kitá ]

Phrase

فأنا اعرفك، وأعرف خطاياك، وأعرف قلبك — وأنا احبك».
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso —at mahal kita.”

voorbeelde

فَأَنَا أَعْرِفُكِ وَأَعْرِفُ خَطَايَاكِ وَأَعْرِفُ مَا فِي قَلْبِكِ، وَأَنَا أُحِبُّكِ›.
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso—at mahal kita.’

فانحنت المرسلة حينئذ وعانقتها، ثم قالت: «أنا احبك.
Pagkatapos, ang misyonera ay humilig sa kaniyang tabi, niyakap siya, at nagsabi: “Mahal kita.

أنا أحبك.
Mahal kita!

وباستجابة بريئة ولكن صادقة قال: ”أنا أحبك لأنني أشعر به داخل قلبي.
Sa kanyang inosente at taos-pusong sagot, sinabi niyang, “Mahal kita dahil nararamdaman ko po ito sa puso ko.”

فأجابته: ”نعم، خوسيه، أنا أحبك“.
Sinagot niya ang bata, “Oo, Jose, mahal kita.”

انا احبك!
Mahal kita!

فقد قال وهو يتألم كثيرا: ‹انا احبك يا بنيّ.
Sa matinding kirot, ang sabi niya: ‘Anak, mahal kita.

فأنا اعرفك، وأعرف خطاياك، وأعرف قلبك — وأنا احبك».
Kilala kita, alam ko ang iyong mga kasalanan, nababasa ko ang iyong puso —at mahal kita.”

وقال: «انا احبكِ يا امي.
Sabi niya: “Mahal kita, Inay.

فقلت له: «ابي، انا احبك كثيرا».
“Mahal na mahal kita, Itay,” ang sabi ko.

انا احبك، وأريد ان اتحدث اليك›.
Mahal ko po kayo, at gusto ko pong makipag-usap sa inyo.’

انا احبك كثيرا.
Mahal na mahal ko po kayo.

فكأنه قال: ‹انا احبّك›.
Sa diwa, sinasabi ng Ama, ‘Mahal kita.’

انا احبك يا ابي، ولكن ينبغي ان احب يهوه ايضا».
Mahal ko po kayo, pero mahal ko rin po si Jehova.”

فعندما تقبّل ايها الزوج زوجتك قبلة لطيفة وتلمسها لمسة حنونة وتبتسم لها ابتسامة دافئة، فهذا يعني لها اكثر من مجرد القول «انا احبك».
Mga asawang lalaki, ang inyong magiliw na halik, maibiging haplos, at matamis na ngiti sa inyong asawa ay nangungusap nang higit kaysa sa pagsasabi lamang ng “Mahal kita.”

وَعَلَّقَ شَيْخٌ مَرَّ عَلَى زَوَاجِهِ ٱلسَّعِيدِ ٢٠ سَنَةً: «أَنْ يَقُولَ ٱلشَّخْصُ لِرَفِيقِ زَوَاجِهِ ‹أَنَا أَعْتَذِرُ مِنْكَ› هُوَ أَحْيَانًا أَهَمُّ بِكَثِيرٍ مِنْ أَنْ يَقُولَ لَهُ ‹أَنَا أُحِبُّكَ›».
Isang elder, na 20 taon nang may asawa, ang nagsabi: “Kung minsan, mas mahalagang sabihin ang ‘sorry’ kaysa sa ‘I love you.’”

في عالم اليوم من معاناة كثيرة بسبب ظروف مختلفة، فإن إرسال رسالة نصية مع رموز تعبيرية مضحكة أو نشر صورة جميلة مع عبارة ”أنا أحبك“ هو أمر جيد وقيّم.
Sa mundo ngayon na puno ng napakaraming paghihirap dahil sa iba’t ibang sitwasyon, ang pagpapadala ng isang text message na may isang nakakatawang emoji o ang pagpo-post ng isang magandang larawan na may mga salitang “Mahal kita” ay mabuti at mahalaga.

فبدموع الفرح في عينيها قالت: «انا ايضا احبك، لكنها المرة الاولى التي تقول لي هذا منذ ٢٥ سنة».
Samantalang lumuluha dahil sa kagalakan, sinabi nito: “Mahal din kita, pero ngayon mo lamang sinabi iyan sa ganiyang paraan sa loob ng 25 taon.”

وتضيف شقيقة هذا الرجل: «لا اذكر يوما عانقَنا فيه احد والدَينا او قبَّلَنا او قال شيئا مثل ‹احبّك› او ‹انا فخور بك.›
Ganito pa ang sabi ng kapatid na babae ng lalaking ito: “Hindi ko kailanman natatandaan alinman sa aking mga magulang na niyapos kami, hinagkan kami, o nagsabi sa amin ng ‘mahal kita’ o ‘ipinagmamalaki kita.’