بَتُولَا oor Tagalog
بَتُولَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
abedul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بتولا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويبدو ان زبائن اكثر فأكثر يبحثون عن عُهَّار وعواهر اولاد، ومن المفضَّل ان يكونوا بتولا، لانهم يعتقدون ان ذلك سيحميهم من الأيدز.
o sa mga magagandang katapusanjw2019 jw2019
وقد وصل قطر احد الاعشاش الى ثلاثة امتار وصار ثقيلا جدا بحيث انه كسر شجرة البَتُولا التي حملته!
Isang epa na husto at tapat ang lagi mong tataglayin, upang ang iyong mga araw ay tumagal sa lupa na ibinibigay sa iyo ni Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
اذا مارس الحدث اي شكل من اشكال العهارة، فهل يمكن اعتباره بتولا في نظر الله؟
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang publikasyong “Insight on the Scriptures,” na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.)jw2019 jw2019
وإذ تنساب السفينة بهدوء على المياه، نمتّع نظرنا بالغابات الكثيفة الغنية بشجر البَتُولا والدردار والصنوبر والتنّوب، بالاضافة الى المستنقعات المحاطة بالقصب والمزيّنة بأزهار النَّيلوفر المائية المزهرة.
Sila na mahigpit humawak sa pananampalataya ay mas kahanga-hanga kaysa sa kanila na bumibigay sa pagdududa kapag may lumabas na mga kataka-takang tanong o alalahanin.jw2019 jw2019
يذكر رومان سكيبا: «كان العشب ينمو على المدرَّجات وترتفع داخل الملعب اشجار البَتولا بطول مترين.
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
(تكوين ١٩:٥) لذلك، بحسب الكتاب المقدس، اذا مارس الحدث اي شكل من اشكال العهارة فلا يمكن اعتباره بتولا.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.jw2019 jw2019
وفي احد النصوص المصرية توصف كل من الإلاهات الكنعانية عشتورث (قض ٢:١٣؛ ١٠:٦؛ ١ صم ٧: ٣، ٤) وأشيرة وعناة بأنها إلاهة أمّ وبغيّ مقدسة على السواء، مع المفارقة انها تبقى دائما بتولا (حرفيا: «الإلاهات العظيمة التي تحمل ولا تلد»).
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ atkukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.jw2019 jw2019
فاللون القرمزي الذي تكتسي به التُّندرا يتضارب مع اوراق البَتُولا التي يتحوَّل لونها الى الاصفر الفاقع والذهبي، في حين ان الارض المبقبقة تطلق هنا وهناك اعمدة من البخار الابيض في السماء الزرقاء.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، تحمل شجرة البتُولا عادة عدة آلاف من الهُريرات التي يمكن ان تُطلِق كلٌّ منها اكثر من خمسة ملايين حُبيبة من غبار الطَّلْع.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
كانت الحياة معدومة تقريبا هناك، اذ لم يوجد سوى سهل التُّندرا وشجر القطب الشمالي، شجر البتولا القزمة.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
فقد لاحظ الباحثون، حسبما تذكر مجلة ديسْكڤر (بالانكليزية)، «ان شجر الصفصاف، الحور، البَتُولا، وجار الماء تصغي كل منها الى مثيلاتها وأن نبتات الشعير الصغيرة تصغي الى نبتات شعير اخرى.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
وأخذت الشمس تنحدر ببطء وراء الافق لتأوي الى مثواها. جلستُ على شجرة «بَتُولا بيضاء» مطروحةً ارضا وأنا اتنشق رائحة النبات المبلل التي فاحت في هواء اول المساء بعد زخّة مطر.
Bagaman itinuturing ng ilan ang alikabok bilang perwisyo, isa itong paglalaan ng Maylalang na kailangan sa pag-iral at kaginhawahan ng tao.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.