بتلة oor Tagalog
بتلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Talulot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والاخ فايلِر كان مصمِّما على ذلك ايضا، وكانت النتيجة انه تمتع حتى السنة ١٩٩٢ بـ ٦٨ سنة من خدمة البتل.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
(كولوسي ٢:١٩) ويعرف كل عامل بتل ان تعيينه في «بيت الله» له الاولوية على النشاطات الاخرى.
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang Bagong Sanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.jw2019 jw2019
لاحظ اخ انه تعلَّم ما يساعده على تكييف شخصيته في خلال سنة واحدة في البتل اكثر مما تعلَّم في ثلاث سنين في مكان آخر.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
وواحد من الحفداء هو عضو في عائلة بتل نيوزيلندا، فيما تقوم احدى البنات مع زوجها وابنيها بعمل البناء في الفروع. — ٣ يوحنا ٤.
9 Kung tinatanggap natin ang patotoo na ibinibigay ng mga tao,+ ang patotoo na ibinibigay ng Diyos ay mas dakila, sapagkat ito ang patotoo na ibinibigay ng Diyos, na siya ay nagpatotoo+ may kinalaman sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
ويخدم كثيرون منهم كفاتحين، مرسلين، او اعضاء في عائلة البتل في المركز الرئيسي العالمي لجمعية برج المراقبة او في احد فروعها.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
وبعد سنتين من المعمودية وجدنا انفسنا نخدم في بتل بروكلين حيث لا يزال سكوت يخدم اليوم، وهو يتعلَّم اللغة الصينية منذ سنتين.
Isang babaing naninirahan sa agusang libis ng Sorek.jw2019 jw2019
ويا للاحتفال العظيم الذي حدث ترحيبا بالعائدين الى بتل بروكلين!
Si Isacar, ayon sa mga salita ng kaniyang naghihingalong ama na si Jacob, ay mapapasailalim sa ganitong uri ng puwersahang pagtatrabaho bilang isang tribo.jw2019 jw2019
وخصوصا في البتل يمكن للمرء ان يلاحظ عن كثب كيف تعمل هيئة الله وكيف يحث روحه القدوس القلوب والايدي الراغبة على العمل.
Pinatototohanan ko ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na ang mga turo at halimbawa ay hangad nating sundin.jw2019 jw2019
وبحلول نهاية تلك السنة، دُعي ٢٥ منا الى العودة الى بتل ستراثفيلد.
(Mateo 15:6) Bukod dito, ang buong ideya na palitan ang isang pangalan ng isang titulo ay walang saligan sa Kasulatan.jw2019 jw2019
وكل صباح كانت عائلة البتل تصلِّي ان يفتح يهوه بطريقة ما الطريق لذلك.
+ Bawat isa ay may anim na pakpak.jw2019 jw2019
وفي السنة الماضية تزوجت (جودي روبرتسون ساكيما) ابنة احدى رفيقات غرفتي السابقات (ڤرجينيا هندي روبرتسون) وهي تخدم حاليا مع زوجها في بتل بروكلين.
Ipinagwalang-bahala kapuwa ng Israel at ng Juda ang tuwirang utos ng Diyos na huwag magtayo ng mga sagradong haligi at mga sagradong poste; inilagay nila ang mga iyon sa ibabaw ng “bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy” sa tabi ng mga altar na ginagamit sa paghahain.jw2019 jw2019
ولكن بعد مشاهدة الشريط ورؤية كل اولئك الاخوة الاحداث الرائعين في البتل بقصد حقيقي في الحياة، تغيَّر موقفه بكامله.
Samakatuwid nga, lahat ng mga lupong ito ng matatanda ay pinapaboran niya at nasa ilalim ng kaniyang ganap na kontrol, kapangyarihan, at pangangasiwa.—Apo 1:16, 20; 2:1.jw2019 jw2019
فلجنة المستخدَمين تعالج شؤون المستخدَمين، بما فيها مصالح كل الذين يخدمون في عائلة البتل العالمية.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mgaasawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.jw2019 jw2019
كل شخص في البتل ناقص، لذلك يجب التأمل بانتباه في امر المعاشرة.
(2Co 7:10, 11) Ang kawalan ng pagkabahala na ituwid ang mga kamaliang nagawa ay nagpapakita ng kawalan ng tunay na pagsisisi.—Ihambing ang Eze 33:14, 15; Luc 19:8.jw2019 jw2019
وجوابي هو دائما: «لم افكر قط في ايّ شيء آخر سوى خدمة البتل.»
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
والآن لدينا عائلة بتل متحدة وسعيدة، حيث يمكن للافراد، مهما يكن عرقهم او لونهم، ان يسكنوا في ايّ مبنى يختارونه.
Sabi mo siya ay...jw2019 jw2019
وفضلا عن ذلك، لا يوجد مكان داخل عائلة البتل للغيرة، التي هي احد اعمال الجسد.
21 Sa aba ng marurunong sa kanilang sariling paningin at maiingat sa harap nga ng kanilang sariling mga mukha!jw2019 jw2019
وكان البتل يعمل بالموارد المالية التي جرى التبرع بها، وتأكد يهوه دائما انه كان هنالك ما يكفي للاهتمام بالعمل.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
(اعمال ١٠: ٣٤، ٣٥، عج) والمناقشات الروحية التي كانت تدور على مائدة البتل كل صباح خدمت لتقوية تصميمنا على قبول رأي الله في مسائل كهذه. — مزمور ١٩:٧.
(Gaw 25:11, 12) Isang napakaseryosong bagay ang paglabag sa mga batas Valeriano o Porciano, gaya ng makalawangulit na ipinakita may kaugnayan kay Pablo.—Gaw 16:37-40; 22:25-29.jw2019 jw2019
«اذ انظر الى سنواتي الكثيرة في خدمة البتل امتلئ بالشكر العميق والتقدير الكبير، اللذَين ازدادا من سنة الى سنة،» توضح هلڠا، التي بدأت بالعمل في البتل في المانيا سنة ١٩٤٨.
Sinabi niya na huwag silang mabalisa tungkol sa pagkain at inumin, sapagkat “ang kaluluwa ay higit na mahalaga kaysa sa pagkain.”—Mat 6:25; Luc 12:22, 23.jw2019 jw2019
وهاينريتش دْڤينڠر بدأ خدمته في البتل في المانيا في السنة ١٩١١، وخدم بتواضع من ذلك الحين فصاعدا حيثما عُيِّن؛ وفي السنة ١٩٨٣، سنة موته، كان لا يزال يتمتع بخدمته كعضو في عائلة البتل في تون، سويسرا.
Muling binigyang-diin ang gawain sa family history at templo ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa.13 Ang tugon ninyo sa gawaing ito ay magpapaibayo sa kagalakan at kaligayahan ninyo at ng inyong pamilya.jw2019 jw2019
وركَّزت الملاحظات الانتباه على البناء السكني الذي أُنهي مؤخرا والذي يشغله الآن حوالي الف خادم بتل.
ay hindi ang pinakamainam na paraan upang ibalik sa mundo ang pakikiramayjw2019 jw2019
وفي ذلك الوقت، كان هنالك ١٧ شخصا فقط في عائلة البتل كلها.
Noong sinaunang mga panahon, waring ang singsing na panlagda ay naging kilaláng sagisag ng isang bagay o tao na pinahahalagahan.jw2019 jw2019
وبعد ان تمتع بخدمة البتل لسنوات عديدة الآن، هو شاكر لأنه فيما كان يكبر بذل الجهد للاقتداء بمثال المسيح.
Dahil dito, kinapootan si Jose ng kaniyang mga kapatid sa ama.jw2019 jw2019
و لجنة المستخدَمين تشرف على ترتيبات المساعدة الشخصية والروحية لاعضاء عائلات البتل وهي مسؤولة عن دعوة الاعضاء الجدد الى الخدمة في عائلات البتل حول العالم.
Ang Pagkakasuwato ng Bibliya at ng mga Katotohanan sa Siyensiya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.