منتج تلفزيوني oor Tagalog

منتج تلفزيوني

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Produser sa telebisyon

voorbeelde

استنادا الى ارشادات الـ BBC (هيئة الاذاعة البريطانية)، يجب على المنتجين التلفزيونيين ان يتأملوا باعتناء في تأثيرات ايّ عنف تصوِّره برامجهم، بما في ذلك الرسوم المتحركة.
Ayon sa balangkas ng BBC (British Broadcasting Corporation), ang mga prodyuser sa TV ay dapat na maingat na magsaalang-alang ng epekto ng anumang karahasan na isinasadula ng kanilang mga programa, at pati na ang mga cartoon.

ويعلِّق المنتج التلفزيوني البرازيلي كلاوذيو پيتراليا ان هذا لا يجب ان يدهشنا، لأن كرنڤال هذه الايام كما يقول «ينشأ من الاحتفالات التي كانت تُقام في عيدَي ديونيسوس وباخوس وان هذه هي في الواقع طبيعة الكرنڤال.»
At hindi natin dapat pagtakhan iyan, komento ng Brazilianong prodyuser sa telebisyon na si Cláudio Petraglia, sapagkat sinasabi niyang ang mga karnabal sa ngayon “ay nagmula sa mga kapistahan ni Dionisio at ni Bacchus at iyan, talaga, ang katangian ng karnabal.”

واعتقد البعض ان ذلك مجرد مرحلة عابرة، مثلما قال احد منتجي البرامج التلفزيونية المعروفين في بلدنا.
Iniisip ng ilan, tulad ng akala ng isang kilalang prodyuser sa telebisyon sa aming bansa, na dumaraan lamang ako sa isang yugto ng aking buhay.

يقول عضو مجلس الشيوخ الاميركي ليبرمان: «ان مَن ينقل القيم الآن هم المنتجون التلفزيونيون، اقطاب الافلام السينمائية، مروِّجو الموضة، ومغنّو [احد انواع الراپ المعروف باسم] الڠانڠستا راپ، ومجموعة كبيرة من الأعلام الآخرين في الشبكة الثقافية الإعلامية الالكترونية».
“Ang mga tagapaghatid ng bagong mga pamantayan ay ang mga prodyuser sa telebisyon, mga taong kilala sa larangan ng pelikula, mga tagaanunsiyo ng moda, ang mga gangsta rapper, at ang maraming iba pang maimpluwensiyang tao na bahagi ng masalimuot na elektronikong kultura ng media,” ang sabi ni Senador Lieberman.

عرض المنتج: تمرَّر المنتجات والعلامات التجارية خلسة في البرامج التلفزيونية والافلام وألعاب الفيديو.
Ang mga produkto at mga brand ay pasimple nilang ipinakikita sa mga palabas sa telebisyon, pelikula, at video game.

فالمنتجون الجشعون للموسيقى، الافلام السينمائية، المسلسلات التلفزيونية، والمطبوعات الرائجة يمجدون ما يُدعى بالحرية الجنسية، الفساد الادبي، الانحلال الخلقي، ونمط الحياة الاناني.
Pinaganda ng mga gahamang gumagawa ng musika, pelikula, mga drama sa TV, at sikat na mga literatura ang di-umano’y kalayaan sa sekso, imoralidad, mahalay na paggawi, at makasariling istilo ng buhay.