ميشيغان oor Tagalog

ميشيغان

eienaam

مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

misigan

Soortgelyke frases

ديترويت، ميشيغان
detroit, misigan

voorbeelde

وفي ميشيغان ادار فريق آخر من الاطباء استقصاء يمتد فترة عشر سنوات للتقرير الى ايّ حد تؤثر العلاقات الاجتماعية في الصحة.
Sa Michigan isa pang grupo ng mga manggagamot ang nagsagawa ng surbey nang sampung taon upang matiyak kung hanggang saan naaapektuhan ng mga relasyong panlipunan ang kalusugan.

قد يدهشك ان تعلم ان الطائرة لا تضاهي روائع الطبيعة الصغيرة هذه التي «تتمتع بقدرات فريدة تتيح لها البقاء محمولة في الهواء رغم هبات الريح وهطول المطر والثلج»، على حد قول واي شيه، بروفسور في هندسة الفضاء الجوي بجامعة ميشيغان.
Maniwala ka man o hindi, walang sinabi ang eroplano kung ihahambing sa maliliit pero pambihirang mga nilalang na ito, na “kahanga-hanga ang kakayahang manatili sa ere kahit malakas ang hangin, maulan, at lumalagpak ang niyebe,” ang sabi ni Wei Shyy, propesor sa aerospace engineering sa University of Michigan.

وبول ماكركن، استاذ ادارة الاعمال في مدرسة الدراسات العليا، جامعة ميشيغان، صرح بهذا التعليق: «سأضع تشديدا اكثر بكثير، في الوقت المناسب، على التدريب المهني على اعمال مثل ميكانيك السيارات.
Si Paul McCracken, isang propesor ng Graduate School of Business Administration, University of Michigan, ay nagkomento: “Sa tamang panahon, ilalagay ko ang higit na pagdiriin sa bokasyunal na pagsasanay para sa mga trabaho na gaya ng pagmimekaniko.

أثناء عملي في بنك كبير، دعيت لحضور برنامج تنفيذي في جامعة ميشيغان.
Habang nagtatrabaho ako sa isang malaking bangko, naimbita akong dumalo sa isang executive program sa University of Michigan.

إِنَّ شَارَاتِ ٱلتَّاجِ وَٱلصَّلِيبِ غَيْرُ ضَرُورِيَّةٍ وَمَرْفُوضَةٌ أَيْضًا. — مَحْفِلٌ فِي دِيتْرُويْت بِوِلَايَةِ مِيشِيغَانَ ٱلْأَمِيرْكِيَّةِ، ١٩٢٨.
Ang paggamit ng pin na may krus at korona ay hindi kinakailangan at hindi katanggap-tanggap. —Asamblea sa Detroit, Michigan, E.U.A., 1928.

وفي سنة ١٩٤٠، التقيت في محفل ديتْرويت، بولاية ميشيغان، زوجَين فاتحَين شجّعاني على الانتقال الى ولاية كارولينا الجنوبية لأخدم فيها كفاتحة.
Noong 1940, sa isang kombensiyon sa Detroit, Michigan, may nakilala akong mag-asawang payunir na humimok sa akin na magpayunir sa South Carolina.

سنة ١٩٤٠، استأجر عدة اشخاص في جماعتنا باصا وسافروا لحضور محفل في ديتْرويت، ميشيغان.
Noong 1940, umupa ng bus ang ilang kapatid sa aming kongregasyon at naglakbay para makadalo sa kombensiyon sa Detroit, Michigan.

وفي ديترويت، ميشيغان، انضم صبي بعمر ١١ سنة الى صبي بعمر ١٥ سنة في اغتصاب بنت بعمر سنتين.
Sa Detroit, Michigan, isang 11-anyos na lalaki ang nakisama sa isang 15-anyos sa paghalay sa isang 2-anyos na batang babae.

فَتَشَكَّلَتْ جَمَاعَاتٌ فِي وِلَايَاتٍ أُخْرَى كَأُوهَايُو وَمِيشِيغَان، ثُمَّ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ أَمِيرْكَا ٱلشَّمَالِيَّةِ وَفِي بُلْدَانٍ أُخْرَى أَيْضًا.
Nabuo ang mga kongregasyon sa ibang mga estado, gaya ng Ohio at Michigan, at pagkatapos ay sa buong Hilagang Amerika at sa ibang lupain.

وتروي ام اسمها ديبي من ولاية ميشيغان الاميركية: «في البداية، صعب علينا انا وزوجي ان نستأثر بانتباه ابنتنا حين كان عمرها ثلاث سنوات تقريبا.
Si Debi, isang ina na taga-Michigan, E.U.A., ay nagkuwento: “Noong mga tatlong taon ang aming anak, nahihirapan kaming mag-asawa na kunin ang kaniyang atensiyon.

في ايار (مايو) ١٩٧١، وجب عليَّ ان اذهب الى ميشيغان لأنجز بعض الاعمال.
Noong Mayo 1971, kinailangan kong pumunta sa Michigan para asikasuhin ang ilang bagay.

سمِيالك، اذ كتب في المجلة الطبية «طب الاطفال،» ذكر حالتين استثنائيتين تفصل بينهما خمس سنوات حدثتا في مقاطعة واين، ميسوري، وديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة الاميركية.
Smialek, sumusulat sa medikal na babasahing Pediatrics, ay nag-ulat ng dalawang pambihirang mga kaso na nangyari sa pagitan ng limang taon sa Wayne County, Missouri, at Detroit, Michigan, E.U.A.

ويحوي ٧٠٠,٨ كيلومتر مكعب من الماء، وهي كمية تكفي لإفاضة بحيرتَي ميشيغان ووَهورون في اميركا الشمالية.
Ito’y naglalaman ng 8,700 kilometro kubiko ng tubig, sapat na upang punuin at paapawin ang mga lawa ng Michigan at Huron sa Hilagang Amerika.

تعلَّم شاب في ميشيغان، الولايات المتحدة الاميركية، عن الله ومبادئه من بعض الخدام الذين اتوا الى بابه.
Isang kabataang lalaki sa Michigan, E.U.A., ang nakaalam ng tungkol sa Diyos at sa kaniyang mga simulain buhat sa mga ilang ministro na dumalaw sa kaniyang tahanan.

وقال عالم من ميشيغان: «هذه هي تخيلات يسببها رضٌّ.»
Anang isang siyentipiko sa Michigan: “Ito’y mga guniguning likha ng masaklap na karanasan.”

فجرى تعييننا في العمل الجائل في ميشيغان، ثم بعد سنتين نلنا تعيينا ارساليا في ايرلندا الشمالية.
Kami’y naatasan sa paglalakbay na gawain sa Michigan, at pagkaraan ng dalawang taon, kami ay binigyan ng isang atas misyonero sa Hilagang Ireland.