quri oor Sweeds

quri

Vertalings in die woordeboek Aymara - Sweeds

guld

naamwoord onsydig

metall

Qullqi, quri, ukat suma yänakas aptʼasitaw sarapxäna.
De har mycket silver och guld och många andra dyrbara saker att ta med sig.

Quri

Vertalings in die woordeboek Aymara - Sweeds

guld

naamwoord

grundämne med atomnumret 79

Qullqi, quri, ukat suma yänakas aptʼasitaw sarapxäna.
De har mycket silver och guld och många andra dyrbara saker att ta med sig.

voorbeelde

Ukampis sapa chiqañchäwitxa kuna yatichäwinaksa apsusma uk jikxatañatakiw chʼamachasiñama, kunjamtix quri thaqhir jaqix chʼalla chʼalla taypit mä jiskʼa quri jikxatkix ukhama.
Men om du letar efter de ord av vishet som finns i den kritik du får och tillämpar dem, kommer du att samla ihop till en skatt som är värdefullare än guld.

Ukat akham sasaw jupax säna: “Montonanakwa apthapta quri, qullqi, suma imasitanakaxasa, ukanakasti nayra reyinakankänwa yaqha provincianakana.
Han tillade: ”Jag samlade också silver och guld åt mig, och egendom som är kännetecknande för kungar och för provinser.

Aaronax mä quri vaca qall lurasin juchachasitapatxa, ¿kunatsa Diosax jupar jan jiwaykäna?
Varför straffades inte Aron av Jehova när han gjorde guldkalven?

Kunapachatï chiqañchapkätam ukhax kuna yatichäwinaksa apsusma uk amuytʼañatak chʼamachasim kunjamtï quri thaqhirix chʼalla chʼalla taypit quri jikxatañatakix chʼamachaski ukhama
Om du sållar ut de ord av vishet som finns i den kritik du får kommer du att samla ihop till en skatt som är värdefullare än guld

Uka jaqinakax qullqi quri aparasin jiwarayapxasapänwa.
De kanske kan ta deras silver och guld och döda dem.

Maysa tuqitxa, kunatsa vaca qallur uñtat mä quri dios lurpachäna uk amuytʼañasarakiwa.
Tänk också på vad som ledde fram till att Aron gjorde guldkalven.

Iyaw sasaw Aaronarux churapxäna. Quri umatatayasinsti mä vaca qall lursüna.
Folket gör det, och Aron smälter ner ringarna och gör en guldkalv.

Qullqi, quri, ukat suma yänakas aptʼasitaw sarapxäna.
De har mycket silver och guld och många andra dyrbara saker att ta med sig.

Mateo qillqatarjamaxa, “Cajanakapat apsusinxa, quri, incienso, mirra ukanakwa [Jesusarux] churapxäna”.
Matteus berättar att främlingarna ”tog ... fram sina skatter” och överlämnade guld, rökelse och myrra till Jesus.