Sərvət oor Armeens

Sərvət

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Armeens

Հարստություն

(Mark 10:23). Aydındır ki, İsanın davamçılarına təklif etdiyi sərvət maddi sərvət deyildi.
23)։ Ակներեւաբար, Հիսուսի աշակերտները նյութական հարստություն չէ, որ ստացան։

sərvət

Noun

voorbeelde

Kən’an torpağında olduğu vaxt ərzində İbrahim çoxlu sərvət əldə etmişdir (Yaradılış 12:5, MKŞ).
5)։ Որոշ ժամանակ անց Աբրահամի եղբայր Նաքովրը նույնպես տեղափոխվեց այնտեղ։

16 Həvari Pavel Allaha xidməti yüksək qiymətləndirirdi və onu sərvət adlandırırdı (2 Korinflilərə 4:7).
16 Պողոս առաքյալն իր ծառայությունը թանկ էր համարում. նա այն գանձ անվանեց (2 Կորնթացիներ 4։

İmanın gətirdiyi sərvət
Հարուստ՝ հավատի շնորհիվ

Yehovanın xeyir-duaları necə ‘sərvət gətirir’?
Ինչպե՞ս է Եհովայի օրհնությունը «հարստացնում»։

18 Süleymanın məsəlləri 22:4 ayəsində deyilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır”.
18 «Խոնարհութեան եւ Տիրոջ երկիւղի վարձքն է հարստութիւն, եւ պատիւ [«փառք», ԱԱ] եւ կեանք»,— ասում է Առակաց 22։

3 Ruhani sərvət toplayan gənclərimizlə necə də fəxr edirik!
3 Ուրախանում ենք՝ տեսնելով, թե երիտասարդ քրիստոնյաները ինչպես են ձգտում հոգեւորապես հարստանալ։

Allahın verdiyi sərvət
Օրհնություններ, որ գալիս են Աստծուց

İsanın verdiyi sərvət
Ի՞նչ հարստություն

9 «Evindən bolluq və sərvət əskilməz, sonsuzadək salehliyindən dönməz [«salehliyi əbədiyyən durar», KM].
9 «Ապրանք եւ հարստութիւն կ’լինի նորա տանը. եւ նորա արդարութիւնը կ’մնայ յաւիտեան։

O, qızıldan da qiymətli sərvət.
Լուսավորում են ու դարձնում խոհեմ։

«Rəbbin xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz» (SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 10:22).
«Տէրոջ օրհնութիւնն է, որ հարստութիւն կու տայ ու անոր հետ տրտմութիւն չի խառներ» (ԱՌԱԿԱՑ 10։ 22, ԱԱ)։

Təbliğ xidmətini nəyə görə şərəf və sərvət hesab etməliyik?
Ինչո՞ւ է քարոզչական գործը առանձնաշնորհում եւ գանձ։

İnsanların əksəriyyəti üçün maddi sərvət gələcəyə zəmanətdir.
Մարդկանց մեծամասնությունը նյութական հարստությունը համարում է ապահովված լինելու գլխավոր գործոն։

Bizə sərvət e’tibar edilib
Մեզ գանձ է վստահված

Sərvət, Allahın verdiyi tapşırığı, saxsı qablar isə, Yeqovanın bu sərvəti verdiyi insanları təqdim edir.
Գանձը խորհրդանշում է Աստծուց ստացած քարոզելու հանձնարարությունը, իսկ կավե ամանները՝ այն մարդկանց, ում Եհովան վստահել է այդ գանձը։

Ancaq siz görəcəksiniz ki, bu heç də gözlədiyim sərvət deyildi.
Սակայն դա այն հարստությունը չէր, որ փնտրում էր նա։

Bizə indi ‘sərvət gətirən xeyir-dualar’
‘Օրհնություններ, որ հարստացնում են մեզ’ այսօր

Xoşbəxtlikdən, mən də daxil olmaqla, köçənlərin çoxu ruhani sərvət tapmışlar.
Բարեբախտաբար, նրանցից շատերը, այդ թվում նաեւ ես գտա՛նք գանձեր, հոգեւո՛ր գանձեր։

Müqəddəs Kitabda deyilir: “Təvazökar olmağın və Rəbb qorxusunun sonu sərvət, izzət və həyatdır” (Süleymanın məsəlləri 22:4).
«Խոնարհութեան եւ Տիրոջ երկիւղի վարձքն է հարստութիւն, եւ պատիւ եւ կեանք»,— ասում է Աստվածաշունչը (Առակաց 22։

Yehova Allahı tanıdıqdan sonra əminliklə deyə bilərəm ki, «[Onun] xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz» (Süleymanın məsəlləri 10:22).
Այն օրվանից, ինչ սկսել եմ ճանաչել Եհովային, կարող եմ համոզված ասել, որ «Եհովայի օրհնությունն է հարստացնում, եւ նա ցավ չի ավելացնում դրան» (Առակներ 10։ 22)։

11:13). Xidmətimizi misilsiz sərvət edən nədir?
11:13)։ Ինչո՞ւ է մեր ծառայությունը թանկարժեք գանձ համարվում։

Davud 40 il padşahlıq etdikdən sonra, ‘uzun ömür sürüb sərvət və şöhrətdən doymuş halda ölür və yerinə oğlu Süleyman padşah olur’ (1 Salnamələr 29:28).
40 տարի կառավարելուց հետո Դավիթը մահանում է «կշտացած՝ օրերով, հարստութիւնով եւ փառքով. եւ նորա որդի Սողոմոնը [սկսում է թագավորել] նորա տեղ» (Ա Մնացորդաց 29։ 28)։

Böyük sərvət sahibləriyik,
լսում ենք մեր ընկերներից այն,

Əksinə, biz oxuyuruq ki, «o, bir məsh olunmuş kimi, dözdüyü təhqirləri Misirin bütün xəzinələrindən daha qiymətli bir sərvət hesab etdi, çünki gözünü alacağı mükafatdan çəkmirdi» (İbr.
Ընդհակառակը՝ Աստվածաշունչն ասում է, որ «նախատինքը, որը նա կրեց որպես օծյալ, ավելի մեծ հարստություն համարեց, քան Եգիպտոսի գանձերը, քանի որ աչքերը հառել էր վարձատրությանը» (Եբր. 11։