Бөйөк Болғар oor Russies

Бөйөк Болғар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Великий Булгар

voorbeelde

Бөйөк Болғар
Великая Булгария

VII б. төрки телле болғарҙар Бөйөк Болғар дәүләте булып ойоша.
В VII в. у тюркоязычных булгар возникло государство Великая Булгария.

Бөйөк Болғар һәм Волга буйы Болғары халыҡтары теле
Язык населения Великой Болгарии и Волжской Булгарии

Бөйөк Болғар һәм Волга буйы Болғары халыҡтары теле.
Язык населения Великой Болгарии и Волжской Булгарии.

7 б. тәүге сирегендә Азов й. буйында Б. (барсилдар, уногундурҙар, утиғурҙар) адыгтар, аландар һ.б. ҡәбиләләр менән баш ҡалаһы Фанагория булған Бөйөк Болғар дәүләтен төҙөй.
В 1-й четв. 7 в. в Приазовье Б. (барсилы, уногундуры, утигуры) совместно с адыгами, аланами и др. племенами создали государство Великая Болгария со столицей в г. Фанагория.

9 б. Азов буйындағы Бөйөк Болғар тарҡалғандан һуң Т. төньяҡҡа, Волга буйына һәм Урал итәгенә күскән, Дим һәм Ыҡ (Кама й. ҡушылдығы) йй. үрге ағымында төпләнгән.
После распада в 9 в. приазовской Великой Болгарии Т. мигрировали на С., в Поволжье и Предуралье и расселились в верховьях рр. Дёма и Ик (приток р.Кама).

Б.э. 1-се мең йыллығы аҙ. алып бөрйәндәр “бурджан” атамаһы менән билдәле була. 9 б. Азов буйындағы Бөйөк Болғар тарҡалғандан һуң төньяҡҡа, Волга буйына һәм Урал алдына күсенәләр, унда Ыҡ й. (Кама й. ҡушылдығы) үрге ағымында һәм Дим й. үҙәнендә урынлашалар.
С конца 1-го тысяч н.э. до 14 в. бурзяне были известны под названием “бурджан”. После распада приазовской Великой Болгарии в 9 в. мигрировали на С., в Поволжье и Предуралье, где расселились в верховьях р.Ик (приток реки Кама) и долине р. Дёма.

Улар Новгород менән сауҙа итһә лә, үҙ-ара бойондороҡһоҙ мөғәмәләлә булған, сөнки Бөйөк Волга юлы буйлап Болғар, Кавказ һәм Урта Азия илдәре менән ҡыҙыу сауҙа иткән.
Его правители, торгуя с Новгородом, чувствовали себя независимо, так как их государство имело свой выход на международные рынки – по Великому Волжскому пути суздальские купцы вели торговлю с Волжской Булгарией, Закавказьем и Средней Азией.