бөйөк әҫәр oor Russies

бөйөк әҫәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

гениальное произведение

(бик юғары кимәлдә башҡарылған әҫәр). Рәссам Куинджиҙың «Днепр өҫтөндә төн» исемле һүрәте тураһында әйтергә.

шедевр

[ шеде́вр ]

naamwoord

өлгө булырлыҡ, иҫ киткес матур әҫәр, һүрәт һ. б.

voorbeelde

Шор, алтай, ҡаҙаҡ, урыҫ, ҡырғыҙ телдәре менән бергә башҡортсаға әйләндерелгән әҫәр Бөйөк Британия китапханаһы каталогына индерелгән.
Произведение, преобразованное вместе с шорским, алтайским, казахским, русским, киргизским языками в башкирский, включено в каталог библиотеки Великобритании.

Театр йылъяҙмаһы был әҫәр тураһында беҙҙең илебеҙ кеүек, сит ил театрҙары репертуарына ингән бөйөк күренеш һымаҡ дәлилләй.
Театральная летопись свидетельствует об этом произведении как о выдающемся явлении, вошедшем в репертуар театров как нашей страны, так и за рубежом.

Әйткәндәй, Сәлимә Әмин ҡыҙы данлыҡлы эпосыбыҙҙы иң башта уҡытыусыларға өр-яңынан асып бирҙе: «Был бөйөк ҡомартҡыбыҙҙа телсе йә тарихсы ғына түгел, географ та, математик та үҙ фәненә ҡағылышлы материал таба ала, «Урал батыр» башҡорттарҙы – донъяға, ә донъяны башҡорттарға таныта торған мәшһүр әҫәр ул!» – тип.
Кстати, Салима Аминовна по-новому раскрыла эпос в первую очередь для учителей: «Не только языковед и историк, но и географ, и математик в великом нашем литературном памятнике может найти материал, касающийся области своего предмета.

Әйткәндәй, Сәлимә Әмин ҡыҙы данлыҡлы эпосыбыҙҙы иң башта уҡытыусыларға өр-яңынан асып бирҙе: «Был бөйөк ҡомартҡыбыҙҙа телсе йә тарихсы ғына түгел, географ та, математик та үҙ фәненә ҡағылышлы материал таба ала, «Урал батыр» башҡорттарҙы – донъяға, ә донъяны башҡорттарға таныта торған мәшһүр әҫәр ул!» – тип.
"Кстати, Салима Аминовна по-новому раскрыла эпос в первую очередь для учителей: «Не только языковед и историк, но и географ, и математик в великом нашем литературном памятнике может найти материал, касающийся области своего предмета. ""Урал-батыр"" – великое произведение, призванное представить башкир всему миру!»"