бөйөгөрәк oor Russies

бөйөгөрәк

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

величайший

[ велича́йший ]

adjektief

шаньюй

voorbeelde

Киләһе быуындар өсөн Ватаныбыҙҙы һаҡлап алып ҡалған ветерандарҙы ҡотлап, республика башлығы беҙҙең күп милләтле халҡыбыҙ өсөн Еңеү көнөн дә әһәмиәтлерәк, бөйөгөрәк дата булмауын билдәләне.
Поздравляя ветеранов, отстоявших свое Отечество для последующих поколений, глава республики напомнил собравшимся о том, что у нашего многонационального народа нет даты более значимой, нет события более масштабного и памятного, чем День Победы.

Ундай осраҡтарҙа беҙгә, бәлки, үҙебеҙҙе ғәйепләгән йөрәкте: «Йәһүә беҙҙең йөрәгебеҙҙән бөйөгөрәк һәм бар хистәребеҙҙе белә», — тип ышандырырға кәрәк булыр.
В таком случае нам, возможно, потребуется заверить свое сердце, которое нас беспощадно терзает, в том, что Иегова больше нашего сердца и знает все наши чувства.

Ә Йәһүәнән дә бөйөгөрәк шәхес һәм уның яратыуынан да бөйөгөрәк яратыу юҡ.
Ни в одном подарке мы не нуждались так отчаянно, как в этой жертве, которая освобождает нас от греха и смерти.

«Алдығыҙҙағы — Сөләймәндә́н бөйөгөрәк» (Матфей 12:42)
«Здесь тот, кто больше Соломона» (Матфея 12:42)

Ни өсөн Алланың йолом бүләге һәр ҡайһы бүләктән күпкә бөйөгөрәк?
Почему предоставленный Богом выкуп намного превосходит любой другой подарок?

5, 6. а) Ни өсөн мөхәббәт иман һәм өмөттән бөйөгөрәк?
5, 6. а) Почему любовь больше веры и надежды?

Шуны ла иҫтә тот: «Алла йөрәгебеҙҙән бөйөгөрәк һәм бар нәмәне белә» (1 Яхъя 3:20).
Также помни, что «Бог больше нашего сердца и знает все» (1 Иоанна 3:20).

Уларҙың һәр береһе башҡаларҙан бөйөгөрәк йә мөһимерәк булырға теләгән.
Каждый из них хотел стать самым главным.

Киреһенсә, ул: «Атам Минән бөйөгөрәк», — тигән (Яхъя 14:28).
Напротив, он сказал: «Отец больше меня» (Иоанна 14:28).

Илебеҙ бөгөн донъяла тәрәнерәк һәм бөйөгөрәк итеп күрһәтелгән.
Страна глубже и величественнее представлена сегодня во всем мире.

«ЙӘҺҮӘНЕҢ ИСЕМЕ БАРЫҺЫНАН ДА БӨЙӨГӨРӘК» ТИГӘН ВИДЕОЯҘМАНЫ ҠАРАҒЫҘ ҺӘМ АҪТА КИЛТЕРЕЛГӘН ҺОРАУҘАРҒА ЯУАП БИРЕГЕҘ:
ПОСМОТРИ ВИДЕОРОЛИК «ИМЯ ИЕГОВЫ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО» И ОТВЕТЬ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ:

Яхъя кешеләргә: «Минән бөйөгөрәк кеше киләсәк», — тип һөйләп йөрөгән.
Иоанн говорил людям: «Скоро придёт тот, кто на самом деле велик».

Ысынлап та, ҡайҙалыр икенсе төҙөлөштә Шәфҡәтте кәрәгерәк, мөһимерәк, бөйөгөрәк эш көтәлер, ә ул бында яңылышып аҙашып эшләп йөрөйҙөр?
В самом деле, где-то на другой стройке его, наверно, ждет более нужное, более важное, даже величественное дело, а он прозябает тут по ошибке, по недоразумению...

Бер кем дә бер ҡасан да, бүләк бирер өсөн, бөйөгөрәк ҡорбанға бармаған.
Как видно, ни один другой подарок даже близко не может сравниться по ценности с выкупом.

Уның хаҡында шулай уҡ былай тиелгән: «Алла тарафынан Ул барыһынан да юғары күтәрелде, Уға бөтөн исемдәрҙән бөйөгөрәк исем бирелде» (Флп.
О нем также говорится: «Бог еще больше возвысил его и даровал ему имя, которое выше всякого имени» (Флп.