Мин аңламаным oor Russies

Мин аңламаным

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Я не понял

Soortgelyke frases

Мин уны аңламаным.
Я его не поняла.

Мин һөйләмде аңламаным
Я не понял предложение

Мин һеҙҙе аңланым (аңламаным)
Я вас понял(а), не понял(а)

Мин уны аңламаным
Я его не понял(-а)

voorbeelde

Һарыҡ бәрәстәренең ҡыуаҡтарҙы ашағаны ни өсөн шул тиклем мөһим икәнен мин аңламаным.
Я не понял, почему это так важно, что барашки едят кусты.

Мин аңламаным.
Я не понял.

Шул саҡта нимәлер французса йәһәт-йәһәт кенә һөйләнә башланылар, мин инде аңламаным.
"Тут по-французски что-то часто заговорили; уж я не понял."

Мин уны аңламаным.
Я его не понял.

Мин быны аңламаным, хәҙер ҙә аңлай алмайым.
Я этого не понимал и не понимаю.

Мин һеҙҙе аңланым (аңламаным).
Я вас понял(а), не понял(а).

Зурита килтергән священник беҙҙе никахлағанда мин бер ни ҙә аңламаным.
Я ничего не понимала, когда приглашенный Зуритой священник обвенчал нас.

Әлбиттә, уның хикәйәһенән мин бик күп нәмә аңламаным, шулай ҙа ҡайһы бер нәмәләрҙе төҫмөрләй алдым.
Конечно, я понял далеко не все из того, что он рассказывал мне, но кое-что мне удалось уловить.

Был яҙмаларҙан мин бер ни ҙә аңламаным.
Эти записи показались мне совсем непонятными.

Мин бер ни ҙә аңламаным.
Я ничего не понимал.

Был яҙмаларҙан мин бер ни ҙә аңламаным. Ә бына сквайр менән доктор Ливси бик ҡыуандылар.
Но, несмотря на свою краткость, они привели сквайра и доктора Ливси в восторг.

Мин башта бер нәмә лә аңламаным.
Я сначала ничего не понял.

Мин уның ни эшләгәнен тиҙ генә аңламаным да.
Я даже не сразу поняла, что это он.

«Бер тапҡыр мин йыйылыш осрашыуын үткәрҙем, ләкин ҡәрҙәштәрҙең яуаптарын бөтөнләй аңламаным.
«Однажды я проводил встречу собрания, абсолютно не понимая, что отвечают братья и сестры.

Мин үҙемдең дуҫыма текәлеп ҡараным һәм бер ни ҙә аңламаным.
Я глядела на своего приятеля во все глаза и ничего не понимала (В. Чудакова, Чижик – птичка с характером).