ата-бабалар ере oor Russies

ата-бабалар ере

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прародина

[ праро́дина ]

voorbeelde

Шәмбе Йәрмәкәй районы үҙәгендә Ыҡ төбәге халыҡтарының ижадына арналған “Ата-бабалар ере” төбәк-ара фестивале булды.
"В субботу в райцентре Ермекеево состоялся межрегиональный фестиваль ""Земля предков"", посвященный творчеству народов Икского региона."

Бүленгән биләмәлә археологик фондһаҡлағыс менән асыҡ һауала «Атайсал — ата-бабалар ере» архитектура-этнография музейын асыу күҙаллана.
На выделенной территории планируется открыть архитектурно-этнографический музей под открытым небом «Атайсал — земля предков» с археологическим фондохранилищем.

Пейзаждарҙы, халыҡ тормошо күренештәрен сағылдырған тасуирлы программалыҡ музыканың төрлө жанрында ҡулланылыш таба: Х.Ф.Әхмәтовтың “Йылъяҙма” (“Летопись”, 1945) симфонияһы, А.Х.Ғабдрахмановтың “Йәмле Яйыҡ буйҙары” (1972) эпиграфлы симфоник картинаһы, Д.Д.Хәсәншиндең “Байрамда” (1976) симфоник увертюраһы, М.Х.Әхмәтовтың “Ата‐бабалар ере” (“Земля предков”, 1980), Дауытовтың “Урал” (1984), Хәсәншиндең “Урал иртәһе” (1995) симфоник поэмалары, Л.З.Исмәғилеваның “Атайҙар ере” (“Земля отцов”, 1972; “Дала” — “Степь”, “Инструменталь көйҙәр” — “Наигрыши”, “Бишек йыры” — “Колыбельная”, “Егеттәр” — “Джигиты”) симфоник циклы.
Картинная программность, в к‐рой воплощены пейзажи, сцены из на реке жизни, находит применение в разл. жанрах музыки: симфония “Летопись” (1945) Х.Ф.Ахметова, симф. картина с эпиграфом “Йәмле Яйыҡ буйҙары” (1972, “Прекрасные долины Урал‐реки”) А.Х.Габдрахманова, симф. увертюра “Байрамда” (1976, “На празднике”) Д.Д.Хасаншина, симф. поэмы “Земля предков” (1980) М.Х.Ахметова, “Урал” (1984) Даутова, “Урал иртәһе” (1995, “На Урале”) Хасаншина, симф. цикл “Земля отцов” (1972; “Степь”, “Наигрыши”, “Колыбельная”, “Джигиты”) Л.З.Исмагиловой.