аҡ ағуна oor Russies

аҡ ағуна

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

белая куропатка

куропатка белая

төньяҡ ярымшарҙа йәшәүсе күсмә ҡош

Soortgelyke frases

ҙур аҡ ағуна
большая белая куропатка

ағуна, аҡ ҡор, аҡ божор, аҡ көртлек, баҡбаҡ
куропатка белая

voorbeelde

Һуйыр, аҡ ағуна, ҡабан, ҡоралай, төлкө, һеләүһен, байбаҡ, йомран һ.б. йәшәй.
Обитают глухарь, куропатка белая, кабан, косуля, лисица, рысь, сурок степной, суслик и др.

Полигам, ҡайһы бер төрҙәре (мәҫ., аҡ ағуна, һоро ағуна, сел) — моногам.
Полигамы, некоторые виды (например, куропатка белая, куропатка серая, рябчик) — моногамы.

Аҡ ағуна «кейем»ен ни өсөн үҙгәрткән?
Зачем белая куропатка меняет свой наряд?

Башҡа ҡоштар – аҡ ағуна һәм аҡ өкө – һәр ваҡыт тундрала йәшәй.
Другие птицы – белая куропатка и белая сова – постоянно живут в тундре.

Аҡ ағуна – үҫемлек менән туҡланыусы ҡош.
Белая куропатка – растительноядная птица.

Атап әйткәндә, Европа шәшкеһе, мәрйенгүҙ, аҡ ағуна, ялан тәгәрлеге, туғаҙаҡ, ҡара ҡауҙы, бөркөт, ялан торомтайы, ҡыҙылбалыҡ, йофар.
Это, в частности, европейская норка, белоглазый нырок, большая белая куропатка, кречетка, дрофа, черный аист, беркут, степная пустельга, обыкновенный таймень из отряда лососеобразных, русская выхухоль из отряда насекомоядных.

Аҡ ағуна, һоро ағуна Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Куропатка белая, куропатка серая занесены в Красную книгу РБ.

Аҡ ағуна, һоро ағуна Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән
Куропатка белая, куропатка серая занесены в Красную книгу РБ

Ҡыш сағыу аяҙ көндә аҡ ағуна аҡ ҡар өҫтөнә төшкән күләгәһе менән үҙен белгертә.
В яркий солнечный день зимой белая куропатка выдает себя тенью на снегу.

Аҡ ағуна, ҡабан, ҡама, ҡоралай, мышы, төлкө һ.б. йәшәй.
Обитают куропатка белая, выдра, кабан, косуля, лисица, лось и др.

Тундра тәбиғи бергәлеген лишайниктар, мүктәр, кәрлә ағастар, кимереүсе леммингтар (аҡ сысҡандар), аҡ ағуна, аҡ өкө, төньяҡ боланы, аҡ төлкө төҙөй.
Природное сообщество тундры составляют лишайники, мхи, карликовые деревья, грызуны-лемминги, белая куропатка и белая сова, северный олень, песец.

Фәнни мәғлүмәттәргә ярашлы, республикала 15 төр йәнлек һәм ҡошҡа юғалыу ҡурҡынысы янай. Атап әйткәндә, Европа шәшкеһе, мәрйенгүҙ, аҡ ағуна, ялан тәгәрлеге, туғаҙаҡ, ҡара ҡауҙы, бөркөт, ялан торомтайы, ҡыҙылбалыҡ, йофар.
Это, в частности, европейская норка, белоглазый нырок, большая белая куропатка, кречетка, дрофа, черный аист, беркут, степная пустельга, обыкновенный таймень из отряда лососеобразных, русская выхухоль из отряда насекомоядных.

Урман-ҡырҙарҙы аҡ ағуна, ҡама, ҡабан, ҡоралай, төлкө, мышы һ.б. үҙ иткән. Волга аръяғы-Ҡаҙағстан төрөндәге бөркөт, дала бөркөтө, ялан һыуыры, ҙур ялман һ.б. һаны артыуы күҙәтелә.
Обитают куропатка белая, выдра, кабан, косуля, лисица, лось и др., заметно увеличение колва заволжско-казахстанских видов: беркута, степного орла, корсака, сурка степного, тушканчика большого и др.

Бында бик һирәк ҡалған һәм юғалыу ҡурҡынысы янаған йәнлектәрҙең 40-ҡа яҡын төрө (осар тейен, ҡама, марал, ҡара ҡауҙы, аҡ һәм һоро ағуна, үлән тәлмәрйене, ҡыҙылбалыҡ, бәрҙе, махаон, адмирал һәм башҡалар) осрай.
Здесь встречаются около 40 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения животных (летяга, речная выдра, марал, аист черный, белая и серая куропатка, травяная лягушка, таймень, европейский хариус, махаон, адмирал и многие другие).

Төҫтәре төрлө: ерән, сыбар һоро (бүҙәнә), ерәнһыу һәм аҡ (сел) йәки көрән (һоро ағуна) менән һоро, ҡорһағында аҡ таптары булған ҡара (һуйыр), күк һәм шәмәхә төҫөндәге ялтыр ҡара (ата ҡор), ерән, аҡ һәм һоро (инә ҡор).
Окраска разнообразная: рыжая, бурая с пестринами (перепел), серая с рыжеватыми и белыми (рябчик) или коричневыми (куропатка серая) тонами, тёмная с белыми пятнами на брюхе (глухарь), чёрная с синим и фиолетовым отливом (у самцов тетерева), рыжая, белая и бурая (у самок).

Төҫтәре төрлө: ерән, сыбар һоро (бүҙәнә), ерәнһыу һәм аҡ (сел) йәки көрән (һоро ағуна) менән һоро, ҡорһағында аҡ таптары булған ҡара (һуйыр), күк һәм шәмәхә төҫөндәге ялтыр ҡара (ата ҡор), ерән, аҡ һәм һоро (инә ҡор)
Окраска разнообразная: рыжая, бурая с пестринами (перепел), серая с рыжеватыми и белыми (рябчик) или коричневыми (куропатка серая) тонами, тёмная с белыми пятнами на брюхе (глухарь), чёрная с синим и фиолетовым отливом (у самцов тетерева), рыжая, белая и бурая (у самок)

Ирәмәл тауында һунар-промысла йәнлектәренең бөтә төрҙәре тиерлек йәшәй, осар тейен, марал, аҡ һәм һоро ағуна, үлән тәлмәрйене, бәрҙе, махаон, адмирал кеүек бик һирәк ҡалған һәм юғалыу ҡурҡынысы аҫтында торған 40-ҡа яҡын төр осрай.
На горе Иремель обитают почти все виды охотничье-промысловых животных, встречаются около 40 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения животных — таких, как летяга, речная выдра, марал, аист черный, белая и серая куропатка, травяная лягушка, таймень, европейский хариус, махаон, адмирал.

Белешмә өсөн. Ирәмәл тауында һунар-промысла йәнлектәренең бөтә төрҙәре тиерлек йәшәй, осар тейен, марал, аҡ һәм һоро ағуна, үлән тәлмәрйене, бәрҙе, махаон, адмирал кеүек бик һирәк ҡалған һәм юғалыу ҡурҡынысы аҫтында торған 40-ҡа яҡын төр осрай.
На горе Иремель обитают почти все виды охотничье-промысловых животных, встречаются около 40 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения животных – таких, как летяга, речная выдра, марал, аист черный, белая и серая куропатка, травяная лягушка, таймень, европейский хариус, махаон, адмирал.

Ҡ. 28 төрө (буран турғайы, сапсан, этала ҡаҙ, ялан көйгәнәге һ.б.) БР-ҙың һәм Рфакультетың Ҡыҙыл китаптарына, 4 төрө (европа ҡарсығаһы, ҡомай, оҙон ҡойроҡло диңгеҙ бөркөтө, таҙғара) Рфакультетың, 21 төрө (аҡ һәм һоро ағуна, аҡсабан, ҡушы өйрәк, һоро өкө һ.б.) БР-ҙың Ҡыҙыл китабына индерелгән.
В Красные книги РБ и РФ занесены 28 видов П. (казарка краснозобая, лазоревка белая, лунь степной, сапсан и др.), Кр. кн. РФ — 4 вида (гриф чёрный, орлан-долгохвост, сип белоголовый, тювик европейский), РБ — 21 вид (крохаль большой, белая и серая куропатки, луток, неясыть бородатая и др.).

Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабы на реке 9 һирәк төрө индерелгән: ал бөрлөгән, ҡыҙыл бөрлөгән, текән әлморон, реликттар — ағуна үләне, ҡыуаҡлы курил сәйе, ҡом ҡаҙ үләне, аҡ ҡаҙ үләне; эндемиктар — Кузнецов ҡаҙ үләне, Эверсманн ҡаҙ үләне.
В Красную книгу РБ включено 9 редких видов Р.: княженика арктическая, костяника хмелелистная, роза бедренцелистная, реликты — дриада почти-надрезаннолистная, курильский чай кустарниковый,лапчатка песчаная, лапчатка снежно-белая; эндемики — лапчатка Кузнецова, лапчатка Эверсманна.