сәңгелдәк (бишек)
колыбель, люлька
бишек, сәңгелдәк oor Russies
бишек, сәңгелдәк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
колыбель
[ колыбе́ль ]
люлька, колыбель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Өләсәйҙәремдең йырҙарын, ҡумыҙ моңдарын ишеттем, таныш йыһаздарҙы (өлкән ҡыҙым үҫкән сәңгелдәк-бишек) күрҙем һәм йөрәккә йылылыҡ тулды, – тип яҙҙы министр.
Услышал песни моих бабушек, мелодии кубыза, увидел знакомое убранство (сәңгелдәк-колыбель, где выросла моя старшая дочь) – и сердце наполнилось теплом, – написал министр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БИШЕК ТУЙЫ, 1) башҡорттарҙа бала тыуыуға бәйле йола, яңы тыуған сабыйҙы йәмғиәткә ҡабул итеүҙе һәм уға торлаҡ (сәңгелдәк) биреүҙе кәүҙәләндергән.
БИШЕКТУЙ (бишек туйы, от башкирского бишек — колыбель, туй — свадьба, праздник), 1) у башкир родинный обряд, символизирующий принятие новорождённого в общество и наделение его жилищем (колыбелью).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.