юҡ булды
исчез · не стало
булды oor Russies
булды
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
достаточно
[ доста́точно ]
Изге Яҙмала «тормошонан ҡәнәғәт булды һәм оло йәштә үлде» тип яҙылһа ла, Ибраһим туйғансы йәшәгән һәм артабан йәшәргә теләмәгән, тигән һығымтаға килеү дөрөҫ булмаҫ ине.
Хотя согласно Библии Авраам умер «старым и удовлетворенным жизнью», это совсем не означает, что он пожил достаточно и ему уже не хотелось жить дальше.
шабаш
эврика
[ э́врика ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
произошло · свершилось · стал · стало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республика ошо саралар уңышлы ҡулланылған тәүге төбәктәрҙең береһе булды, тип билдәләне Светлана Чупшева.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиbashinform.ru bashinform.ru
Рөстәм Хәмитов «Берендей» дендропаркында булды, унда IV республика белем биреү учреждениелары уҡыусыларының фәнни-ғәмәли конференцияһы һәм биҙәү-ғәмәли сәнғәт конкурсы үтте.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренbashinform.ru bashinform.ru
Староста Антип Сидельников... һәр ваҡыт түрәләр яҡлы булды.
Не думаю, что это к чему- либо приведетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шәйәхмәт бабай – тәүге әртил ойоштороп, оҙаҡ йылдар колхоз рәйесе булған кеше – оҙон ғүмерле булды, колхоздар тарҡала башлауына әсенеп китте донъялыҡтан...
Это похоже на правдуIskander Shakirov Iskander Shakirov
...Атай ниндәйҙер эш буйынса таң атмаҫ элек ҡалаға китергә булды.
Откуда они вам известны?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конкурстың «Иң яҡшы йәштәр бизнес-проекты» номинацияһында 15 йәш эшҡыуар финалист булды.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lbashinform.ru bashinform.ru
Республиканың Кушнаренка, Ауырғазы, Мәсетле, Борай, Благовар һәм Шишмә райондары хужалыҡтары орлоҡсолоҡ буйынса ауыл хужалығы ҡулланыусылар кооперативы ағзалары булды.
Ну,у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазарbashinform.ru bashinform.ru
«Һалдат бейеүен» башҡарғанда залда һәләк булған артистарҙың ҡатындары ултырҙы, күңел торошонан ауыр булды.
Открыть ссылкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тыуған Раевкам – көс йыйыу урыным булды, әле лә шулай.
Он мертв, а я слепойIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Берҙәм Рәсәй» делегацияһы педагог-мәғрифәтсе Мөхәммәт Исҡужин исемен йөрөткән урамдың байрамында ла булды.
Ну, пошли дальшеbashinform.ru bashinform.ru
Ғата Сөләймәнов исемендәге Ҡурай байрамын уҙғарыу датаһы билдәле булды
А что насчет деда?bashinform.ru bashinform.ru
Өфөлә «Ҡарлы өмәләр»ҙең датаһы билдәле булды
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атап әйткәндә, «Дискурста» Сергей Ҡара-Мырҙа, Борис Кагарлацкий, журналист Максим Шевченко һәм башҡа йәмәғәт эшмәкәрҙәре булды.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡыҫҡа ваҡыт эсендә үҙешмәкәр фольклор коллективынан Башҡорт милли мәҙәни үҙәге үҫте һәм Рәсәйҙең баш ҡалаһында эшләп килгән, мегаполиста төрлө халыҡтар мәҙәниәтен һаҡлап ҡалыуға ярҙам иткән 50-нән ашыу мәҙәни үҙәктең береһе булды.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?bashinform.ru bashinform.ru
Артур Зөлҡәрнәев 82 килограмға тиклемге ауырлыҡ категорияһында етенсе тапҡыр донъя чемпионы булды.
Пожалуйста, не делай мне больноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы ваҡытҡа тиклем Рафаэль Байдәүләтов РФ Федераль Йыйылышы Федерация Советы ағзаһы — Башҡортостан башҡарма дәүләт власы органынан вәкил, Федерация Советының Федерация эштәре һәм төбәк сәйәсәте буйынса комитеты рәйесе урынбаҫары булды.
Той май не обръщавнимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "bashinform.ru bashinform.ru
Шунда уҡ уның арҡаһы буйлап һалҡын тулҡындар йүгереп үткәндәй булды, егеттең бөтөнләй кәйефе ҡырылды.
Аккуратней, дорогая!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Белорет, Бәләбәй, Межгорьенан килгән ижади коллективтарҙың кимәле юғары булды.
Истребители запущеныbashinform.ru bashinform.ru
Башҡорт дәүләт университетының Сибай институтында Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайының башҡарма комитеты менән берлектә мәғариф тураһында яңы ҡануниәт шарттарында туған телдәрҙе өйрәтеү мәсьәләләренә арналған төбәк-ара фәнни-ғәмәли конференция булды.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғаилә сығымдары өлөшөндә ул 7,8% булды.
Разве ты не вернёшься?bashinform.ru bashinform.ru
"Өфө" халыҡ-ара аэропорты 2008 йылда "БДБ илдәренең иң яҡшы аэропорты" конкурсында "Интенсив үҫешеүсе аэропорт" номинацияһында еңеүсе булды.
Долбаный придурокbashinform.ru bashinform.ru
Балалары гел шунда булды. – Байназаров дөрөҫтө һөйләне.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов эш сәфәре менән Белорет районында һәм ҡалаһында булды.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөнөң 12-се спорт мәктәбе тәрбиәләнеүсеһе Эрнест Шәрәфетдинов карате буйынса донъя чемпионатында бронза миҙалға лайыҡ булды.
Еще один удар левой ФельдманаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында барыһының да фекере берҙәм булды: милли традицияларҙы күҙәтеү – үҫеп килеүсе быуынға әхлаҡи тәрби биреүҙең мөһим шарты.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?bashinform.ru bashinform.ru
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.