ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес) oor Russies

ваҡ (ваҡланған) таш (кирбес)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

щебень

[ ще́бень ]

naamwoord

Soortgelyke frases

ваҡ керәндил
сушки · сушки, ед. сушка

ваҡ сауҙагәрлек
торгашество

ваҡ туғырлама
бурозубка крошечная

ваҡ тауарҙар
галантерея

ваҡ сауҙагәрҙәргә хас
торгашеский

voorbeelde

Быларҙан тыш Ҡояш тирәләй меңләгән ваҡ есемдәр хәрәкәт итә.
Кроме того, вокруг Солнца движутся тысячи мелких тел.

— Һе-е, һаҙлыҡҡа китеп, ваҡ балыҡ тоторға, ағасҡа менеп йоҡларға тейешме мин? – тип бик етди кире ҡаҡты Маугли.
— А, – очень серьёзно ответил Маугли, – я должен уйти в болото, ловить мелких рыбок и спать на дереве?

Бөжәктәр, ҡайһы берҙәре һыуҙа йәшәгән умыртҡаһыҙҙар һәм ваҡ балыҡтар менән туҡлана
Питаются насекомыми, некоторые водными беспозвоночными и мелкой рыбой

Микроспорофилдары һәм мегаспорофилдары формаһы һәм төҙөлөшө буйынса төрлө була: ваҡ бөтөндән алып эре ҡыйғаслыға тиклем.
Микроспорофиллы и мегаспорофиллы разнообразны по форме и строению: от мелких цельных до крупных перистых.

Бухта ап-аҡ булып бәҫәргән. Ваҡ тулҡындар яр буйындағы таштарҙы иркәләй.
Мелкая рябь ласково лизала прибрежные камни.

Сәскәләре ваҡ, аҡһыл, алһыу, йәшкелт төҫтә, йомғаҡ, башаҡ йәки шар рәүешле сәскәлектәргә йыйылған.
Цветки мелкие, беловатые, розоватые, зеленоватые, собраны в клубочковидные, колосовидные или шаровидные соцветия.

Гук барлыҡ тере организмдарҙың да ваҡ күҙәнәктәргә, йәки ячейкаларға бүленгәнлеген күргән.
Гук заметил, что все живые организмы поделены на клеточки, или ячейки.

Ваҡ масштаблы карталарҙың шартлы тамғалары.
Условные знаки мелкомасштабных карт.

Агрегаттары нескә бөртөклө, ваҡ тәңкәле, суғырмаҡлы.
Агрегаты тонкозернистые, мелкочешуйчатые, комковатые.

— Тора-бара был ваҡ ыҙандарҙың кәрәге лә ҡалмаҫ әле.
— Со временем в этих лоскутках опадет всякая надобность, вот увидишь.

ваҡ күҙле ямғыр
мелкий дождь

Еректең емешлекле сәскәләре ваҡ ҡына. Һорғолт йәшел сәскәлектәргә йыйылған.
Пестичные цветки ольхи собраны в маленькие серовато-зеленые соцветия.

Ыуылдырыҡтары ваҡ, өлөшләп сәселә һәм таштарға беркетелә
Икринки мелкие, вымётываются порциями и прикрепляются к камням

Инфузорияның күпселек төрҙәре сөсө һәм тоҙло һыуҙарҙа тереклек итә, бактериялар, бер күҙәнәкле хайуандар һәм ваҡ ылымыҡтар менән туҡлана.
Большинство видов инфузорий обитает в пресной или соленой воде, питается бактериями, одноклеточными животными и мелкими водорослями.

КҮП КҮҘӘНӘКЛЕЛӘР ВАҠ БАТШАЛЫҒЫ
Подцарство Многоклеточные

Башҡорттар йылҡы, һыйыр малы, ваҡ мал, ҡайһы бер ҡырағай хайуан (мышы, болан, ҡоралай һ.б.) тиреһен ҡулланған.
Башкиры использовали шкуры лошадей, кр. и мелкого рогатого скота и некоторых диких животных (лосей, оленей, косуль и др.).

БЕР КҮҘӘНӘКЛЕЛӘР ВАҠ БАТШАЛЫҒЫ
ПОДЦАРСТВО ОДНОКЛЕТОЧНЫЕ

Ваҡ-төйәк мәшәҡәттәре бөткәс ул электрон китаптарға йәбешә, йә радиоалғысы аша аҡыртып музыка тыңлай.
Покончив с повседневными хлопотами, брался за электронные книги или же слушал громкую музыку по радио.

Ваҡ мал аҫрау
Разведение мелкого рогатого скота

Ҡанесәр серәкәйҙәрҙең личинкалары, үҫемлектәрҙең һулыған ҡалдыҡтары, ваҡ һыу хайуандары үләкһәләре менән туҡланып, һыуҙа үҫешә.
Личинки кровососущих комаров развиваются в воде, питаясь мертвыми остатками растений и мелкими водными животными.

Аяҡтарҙы тигеҙ алыу өсөн ваҡ-ваҡ баҫып, аяҡтарҙы тыпырлатып, шыуыштырып алабыҙ.
Пытаемся снова идти в ногу, умельчая шаг, смешно подпрыгиваем.

ваҡ милексе
мелкий собственник

Уларҙа ваҡ (0,5 мм тиклем) һәм уртаса (0,5— 1,0 мм) гранулометрик класлы алтын өҫтөнлөк итә.
В них преобладает золото мелкого (до 0,5 мм) и ср. (0,5—1,0 мм) гранулометрич. классов.

Сәскәләре ваҡ, аҡ төҫтә, ҡалҡан рәүешле сәскәлектәргә йыйылған.
Цветки мелкие, белые, собраны в щитковидные соцветия.

Б. ерләү ҡомартҡылары тупраҡ өйөп яһалған ваҡ ҡурғандарҙан, иртәрәк осорға ҡараған ҡурған өҫтө ҡәберҙәренән тора.
Погребальные памятники П. представлены небольшими курганами с земляными насыпями, впускными захоронениями в насыпях более ранних курганов.