иген аҙығы oor Russies

иген аҙығы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

корм зерновой

voorbeelde

Һоро тау-урман тупрағы, ҡара тау тупрағы иген, мал аҙығы культураларын үҫтереү өсөн ҡулланыла.
Горно-лесные серые почвы, горные чернозёмы используют для возделывания зерновых, кормовых культур.

Ауыл хужалығы продукциялары (иген, мал аҙығы өсөн үләндәр һ. б.) алыу өсөн барлыҡҡа килтерелә.
Создается для получения сельскохозяйственной продукции (зерна, кормовых трав и т. п.)

К.к.т. иген, мал аҙығы һ.б. культураларҙы үҫтереү өсөн файҙаланыла.
Д.-п.п. используются для выращивания зерновых, кормовых и др. культур.

Мал аҙығы сәсеү әйләнештәрендә төп элгәрҙәре — иген культуралары һәм мал аҙығы тамыраҙыҡтары.
Осн. предшественники в кормовых севооборотах — зерновые культуры и кормовые корнеплоды.

Ауыл хужалығы предприятиелары [3 АХПК, 8 ЯСЙ, 47 крәҫтиән (фермер) хужалығы] иген, мал аҙығы һәм техник культуралар үҫтереүгә, ит-һөт йүнәлешле һыйыр малы, ҡош үрсетеүгә махсуслаша.
Сельскохозяйственные предприятия [3 СПК, 8 ООО, 47 крестьянских (фермерских) хозяйств] специализируются на выращивании зерновых, кормовых и техн. культур, разведении КРС мясо-молочного направления, птицы.

Башҡортостандың Урал аръяғы (театралар суммаһы 2080—2400°С, ГТК 0,7—1,0) — аҙ дымлы район, ҡар ҡатламының ҡалынлығы түбән булыу арҡаһында бында ужым культураларынан башҡа иген, мал аҙығы культуралары үҫтерелә.
Башкирское Зауралье (суммы т-р 2080—2400°С, ГТК 0,7—1,0) — район с недостаточным увлажнением, где выращивают зерновые, кормовые культуры, кроме озимых, т.к. высота снежного покрова меньше, чем в зап. ч. республики.

Сәсеү структураһының төп өлөшөн иген (56,9%) һәм мал аҙығы (32,9%) культуралары биләй.
Осн. долю в структуре посева занимают зерновые (56,9%) и кормовые культуры (32,9%).

Иген һәм мал аҙығы культуралары, көнбағыш үҫтереү, шулай уҡ һөт һәм ит етештереү эшмәкәрлектең төп йүнәлештәре булып тора.
Основными направлениями деятельности являются выращивание зерновых, подсолнечника, кормовых культур, а также производство молока и мяса.

Субсидиялар илдең бөртөклөләр, ҡуҙаҡлы иген һәм мал аҙығы культуралары сәсеүлектәре булған 79 субъекты араһында бүленде.
Субсидии распределены между 79 субъектами РФ, имеющими посевные площади зерновых, зернобобовых и кормовых культур.

Фәнни тикшеренеүҙәре иген һәм мал аҙығы культуралары селекцияһына һәм орлоҡсолоғона арналған.
Научные исследования посвящены селекциии семеноводству зерновых и кормовых культур.

Иген, ҡуҙаҡлы иген культуралары, мал аҙығы культуралары орлоҡсолоғона һәм ҡара‐сыбар тоҡомло йәш һыйыр малын үрсетеүгә махсуслаша.
Специализируется на семеноводстве зерновых, зернобобовых культур, кормовых культур и разведении плем. молодняка КРС чёрно-пёстрой породы.

Хужалыҡтарҙың күбеһендә иген, техник, мал аҙығы һәм башҡа ауыл хужалығы культураларынан мул уңыш алыу өсөн яҡшы нигеҙ һалынды.
В большинстве хозяйств заложена хорошая основа для получения урожая зерновых, технических, кормовых и других сельскохозяйственных культур.

Иген һәм мал аҙығы культуралары, көнбағыш үҫтерелә.
Возделываются зерновые и кормовые культуры, подсолнечник.

Фәнни тикшеренеүҙәре иген һәм мал аҙығы культуралары селекцияһына һәм орлоҡсолоғона арналған
Научные исследования посвящены селекциии семеноводству зерновых и кормовых культур

Иген, ҡуҙаҡлы иген культуралары, мал аҙығы культуралары, көнбағыш орлоҡсолоғона һәм ҡара-сыбар тоҡомло йәш һыйыр малы үрсетеүгә махсуслаша.
Специализируется на семеноводстве зерновых, зерновых бобовых культур, кормовых культур, подсолнечника и разведении плем. молодняка КРС чёрно-пёстрой породы.

Экспортланған ҡуҙаҡлы иген һәм мал аҙығы культуралары исемлегендә ноҡот борсағы, ҡарабойҙай, шипкән, кәрешкә һәм башҡа үҫемлектәр бар.
В перечень экспортированных зернобобовых и кормовых культур вошли нут, гречиха, рыжик, расторопша, вика и другие виды растений.

Иң ҙур майҙандарҙы иген культуралары, ҡуҙаҡлы иген культуралары, мал аҙығы үҫемлектәре, йәшелсә, емеш, баҡса үҫемлектәре һәм сүсле үҫемлектәр биләй.
Наиб. пл. занимают зерновые культуры, зерновые бобовые культуры, кормовые растения, овощные, плодовые, бахчевые и волокнистые растения.

Сорт һынау, Башҡортостандың көньяҡ урман-дала зонаһы шарттарында иген, ҡуҙаҡлы иген, мал аҙығы культураларының һәм шәкәр сөгөлдөрөнөң юғары уңышлы сорттарын, гибридтарын һайлап алыу һәм үҫтерергә тәҡдим итеү менән шөғөлләнә.
Занимается сортоиспытанием, подбором и рекомендацией сортов и гибридов зерновых, зерновых бобовых, кормовых культур и сах. свёклы для возделывания в условиях южной лесостепной зоны Башкортостана.

БР буйынса респ. селекционерҙары сығарған Чишминский 80, Чишминский 95 ҡиммәтле иген сорттары; мал аҙығы өсөн Мелкосемянный 2, Мелкосемянный 3 һ.б. сорттар ҡулланылышҡа индерелгән.
Допущены к использованию по РБ выведенные селекционерами респ. зерновые ценные сорта Чишминский 80, Чишминский 95; укосно-кормовые — Мелкосемянный 2, Мелкосемянный 3 и др.

А.х. предприятиелары [3 МУАХП, 160 крәҫтиән (фермер) хужалығы] иген культуралары, мал аҙығы культуралары үҫтереүгә, ит-һөт йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә махсуслаша.
Сельскохозяйственные предприятия [3 МУСП, 160 крестьянских (фермерских) хозяйств] специализируются на выращивании зерновых культур, кормовых культур, разведении КРС мясо-молочного направления.

Иген һәм мал аҙығы культуралары орлоҡсолоғо, шул уҡ симменталь тоҡомло һыйыр малы һәм башҡорт атының тоҡом малдарын үрсетеү буйынса махсуслаша.
Специализируется на семеноводстве зерновых и кормовых культур, разведении плем. животных симментальской породы КРС и башкирской лошади.

Ул ауыл хужалығы техникаһын яңыртыу өсөн әҙерләнгән һәм иген менән мал аҙығы урыусы иҫке комбайндарҙы яңыһына алмаштырыуҙы (утилләштереүҙе) күҙ уңында тота.
Она разработана для обновления парка сельскохозяйственной техники и предполагает замену (утилизацию) старых зерно- и кормоуборочных комбайнов на новую технику.

А.х. предприятиелары [12 АХПК, 5 ЯСЙ, 31 крәҫтиән (фермер) хужалығы] иген культуралары, мал аҙығы культуралары үҫтереүгә, ит-һөт йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә махсуслаша.
Сельскохозяйственные предприятия [12 СПК, 5 ООО, 31 крестьянское (фермерское) хозяйство] специализируются на выращивании зерновых культур, кормовых культур, разведении КРС молочно-мясного направления.

А.х. предприятиелары [10 АХПК, 6 ЯСЙ, 60 крәҫтиән (фермер) хужалығы] иген культуралары, мал аҙығы культуралары, картуф үҫтереүгә, һөт-ит йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә махсуслаша.
Сельскохозяйственные предприятия [10 СПК, 6 ООО, 60 крестьянских (фермерских) хозяйств] специализируются на выращивании зерновых культур, кормовых культур, картофеля, разведении КРС молочно-мясного направления.

Йыуылған К.-к.т. — иген, техник, мал аҙығы һ.б. культураларҙы үҫтереү өсөн, типик К.-к.т. көтөүлек һәм сабынлыҡ итеп файҙаланыла.
Выщелоченные Д.-к.п. используются для выращивания зерновых, техн., кормовых и др. культур, типичные — под пастбища и сенокосы.