иген ...ы oor Russies

иген ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

хлебный

[ хле́бный ]

adjektief

Soortgelyke frases

иген урыу ...ы
хлебоуборочный

иген (ашлыҡ) әҙерләү ...ы
хлебозаготовительный

иген йыйыу ...ы
хлебоуборочный

voorbeelde

Дөйөм респ. а.х. продукцияһы күләменең 28,8%-ы етештерелә: иген — 35,9%; шәкәр сөгөлдөрө — 39,1, көнбағыш — 36,3, картуф — 24,6, йәшелсә орлоҡтары — 29,9; һөт — 28,3; йомортҡа — 20,1; йөн — 27,6%.
Производится 28,8% общересп. объёма с.-х. продукции: 35,9% — зерна, произвед. в республике; 39,1 — сах. свёклы, 36,3 — семян подсолнечника, 24,6 — картофеля, 29,9 — овощей; 28,3 — молока; 20,1 — яиц; 27,6% — шерсти.

Төҙөлөп бөтмәгән Башҡорт АЭС-ы урынында быйыл иген терминалы ҡороу тамамланасаҡ.
На месте бывшей Башкирской АЭС в этом году завершится строительство зернового терминала.

ДУП-ы. Составына Дәүләкән иген продукттары комбинаты No1, Стәрлетамаҡ иген продукттары комбинаты, Өфө иген продукттары комбинаты, 18 элеватор, 8 иген ҡабул итеү предприятиеһы, Башҡортостан биохимия комбинаты һ.б. ингән.
В состав входили: Давлекановский комбинат хлебопродуктов No1, Стерлитамакский комбинат хлебопродуктов, Уфимский комбинат хлебопродуктов, 18 элеваторов, 8 хлебоприёмных предприятий, Башкирский биохимический комбинат и др.

“Газ-Сервис” ААЙ филиалы “Дувангаз”, Төньяҡ-көнсығыш электр бүлеү селтәрҙәре, кирбес заводы, Мәсәғүт айыртылған ҡоро һөт комбинаты, “Дуванводоканал” МУП-ы, икмәк комбинаты, иген ҡабул итеү предприятиеһы (Дыуан), юл ремонтлау-төҙөү идаралығы, МТС, автотранспорт предприятиеһы һ.б. эшләй.
Действуют филиал ОАО “Газ-Сервис” “Дувангаз”, Северо-восточные электрические сети, кирпичный з-д, Месягутовский комбинат сухого обезжиренного молока, МУП “Дуванводоканал”, хлебокомбинат, хлебоприёмное предприятие (Дуван), ДРСУ, МТС, автотрансп. предприятие и др.

Мәҫәлән, «Ергән МТС-ы»ның Ишембай бүлексәһендә эшләүсе Денис Шестеров менән Эльвир Әсфәндиәровтың студенттар экипажы Мега-360 комбайнында 4500 центнерҙан ашыу иген һуҡты.
Так, студенческий экипаж Дениса Шестерова и Эльвира Асфандиярова в Ишимбайском отделении ОАО «Зирганский МТС» намолотил на комбайне Мега-360 более 4500 центнеров зерна.

Мәҫәлән, 2009 йылдағы уңыш йыйыу осоронда «Зиргән МТС-ы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте базаһында Башҡорт дәүләт аграр университеты менән берлектә сит илдә етештерелгән иген урыу комбайнын файҙаланғанда үҙебеҙҙә етештерелгән мотор майын ҡулланыу буйынса эксперимент үткәрелгән.
Например, в период уборочных работ 2009 года на базе ОАО «Зирганская МТС» совместно с Башкирским государственным аграрным университетом проведены эксплуатационные испытания отечественного моторного масла при использовании в зерноуборочном комбайне зарубежного производства.

Ҡалала “Дәүләкән селтәрҙәре” БашРЭС ЯСЙ, “Йылылыҡ селтәрҙәре” МУП-ы, “Сельмаш”, “Нефтемаш” ААЙ-лары, Дәүләкән кирбес заводы, Дәүләкән аяҡ кейеме фабрикаһы, Дәүләкән иген продукттары комбинаты No1, Дәүләкән иген продукттары комбинаты No2, “Дәүләкән һөт компанияһы” ЯАЙ, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй. Д. аша Куйбышев т. юлы (Абдулин—Өфө участкаһы), Шишмә—Аксёнов—Ҡырғыҙ-Миәкә, Бүздәк—Дәүләкән, Дәүләкән—Талбазы автомобиль юлдары үтә.
В Д. действуют ООО БашРЭС “Давлекановские сети”, МУП “Тепловые сети”, “Сельмаш”, ОАО “Нефтемаш”; Давлекановский кирпичный завод, Давлекановская обувная фабрика, Давлекановский комбинат хлебопродуктов No1, Давлекановский комбинат хлебопродуктов No2, ЗАО “Давлекановская молочная компания”, ДРСУ и др. Через Д. проходят Куйбышевская ж.д. (участок Абдулино–Уфа), автомобильные дороги Чишмы–Аксёново–Киргиз–Мияки, Буздяк–Давлеканово, Давлеканово–Толбазы.

Кривой Рог иген культуралары институтының Верхнеднепровск а.х. техникумын тамамлағандан һуң (Украина ССР-ы Эрастовка ҡсб, 1927) шунда уҡ, 1931 йылдан алып Томск университетында эшләй; 1935 й. башлап Сыуаш а.х. институтының (Чебоксар) үҫемлектәр физиол. һәм ботаника кафедра мөдире, 1940 й. — Урал дәүләт университетының (Свердловск ҡ.) фәнни эштәр буйынса проректоры, бер үк ваҡытта биол. факультеты деканы һәм үҫемлектәр физиол. кафедра мөдире. 1958 йылдан алып БДУ-ның фәнни эштәр буйынса проректоры, бер үк ваҡытта үҫемлектәр физиол. кафедра мөдире, 1973—78 йй. БАХИ-ла уҡыта, бер үк ваҡытта Биол. институтының өлкән ғилми хеҙмәткәре.
После окончания Верхнеднепровского с.-х. техникума Криворожского института зерновых культур (п.Эрастовка Украинск. ССР, 1927) работал там же, с 1931 — в Томском университете; с 1935 заведующий кафедрой физиологии районий и ботаники Чувашского сельскохозяйственный института (Чебоксары), с 1940 проректор по научных работе, одновременно декан биол. факультета и заведующий кафедрой физиологии районий УрГУ (г. Свердловск). С 1958 проректор по научных работе и одновременно заведующий кафедрой физиологии районий БГУ, в 1973—78 преподаватель БСХИ и одновременно старший научный сотрудник Института биологии.