ишетеп ҡалыу oor Russies

ишетеп ҡалыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

услышать

[ услы́шать ]

werkwoord

Soortgelyke frases

ҡолаҡ сите менән менән генә ишетеп ҡалыу
краем уха слышать

көтмәгәндә ишетеп ҡалыу
нечаянно услышать

ҡысҡырған ярсыны ишетеп ҡалыу
услышать крик глашатая

ишетеп (күреп, һиҙеп) алыу (ҡалыу)
уловить

ишетеү, ишетеп ҡалыу
слышать, услышать

яҙа-йоҙа ишетеп ҡалыу
услышать краем уха

сала-сарпы ишетеп ҡалыу
услышать краем уха

voorbeelde

Теге ярҙан инглиз һаҡсыларының ишетеп ҡалыу ихтималынан да ҡурҡмай, ул тағы ла нығыраҡ ҡысҡырып саҡыра башланы.
Сорвиголова все громче и громче звал его, невзирая на риск быть услышанным английскими часовыми на том берегу.

Шундай сама ҡороп, Нуралы хан ишетеп ҡалыу менән үк, һис йоҡлап ҡалмайынса, үҙендә секретарь итеп тотҡан Зәбир мулланы, бүләктәр биреп, бер нисә көн элек үк илсе итеп ебәргәйне.
В неведении оставаться нельзя, необходимо все разузнать и при случае извлечь выгоду. Секретарем при себе он держал муллу Забира, его и отправил послом к Пугачеву.