кире деңйәүерҙәргә
назад к динозаврам
кире oor Russies
кире
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
упрямый
[ упря́мый ]
ru
перен.
обратно
[ обра́тно ]
Геоцентрик Ғаләм системаһында планеталарҙың кире хәрәкәтен аңлатыу өсөн “эпицикл” төшөнсәһе индерелгән булған.
Для объяснения обратного движения планет в геоцентрической системе Вселенной был придуман термин «эпицикл».
отрицательный
[ отрица́тельный ]
ru
перен.
Тулы хоҡуҡлы вәкил кредит ресурстарын алыуға кире йоғонто яһаусы төп проблемаларҙы билдәләне.
Полпред указал на основные проблемы, отрицательно влияющие на доступность кредитных ресурсов.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
назад · уступительный · заново · обратный, противоположный; своенравный, упрямый · отрицательный (заряд, магнитное поле) · отрицательный, противоположный · после (послелог с исходным падежом) · с. ҡар. тиҫкәре · своенравный, строптивый; несговорчивый, упрямый · обратный · строптивый · линза отрицательная · наоборот · негативный · несговорчивый · оборотный · обратная · обратно, назад · обратное · обратное кому-чему · обратный, негативный · обратный, противоположный · обратный; отрицательный · обратный; упрямый · отрицательное · после · противный · противоположное · противоположность · своенравный · упрямая · упрямое · уступительная · уступительное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кире
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Противоположный, отрицательный
ru
Бер кирегә китһә донъя, гел кирегә китер (погов.). – Пришла беда – отворяй ворота. См. Тиҫкәре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ә бына бөтөнләй хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң тороп ҡалған индексациялар кире ҡайтарыла һәм пенсия арта.
Да си хванем риба!Дано оживеяbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, тәү сиратта дәүләт структураларының рәсми сайттары эше өсөн, атап әйткәндә, халыҡ менән кире бәйләнеш өлөшөнә яуаплы орган булараҡ, министрлыҡ халыҡҡа электрон төрҙә дәүләт хеҙмәттәре күрһәтеү кеүек мөһим эште атҡара.
Мистер Арчибальд, вы знаете,как найти выходbashinform.ru bashinform.ru
– Әгәр кире ҡайтабыҙ тип ауыҙ асһам, улар шунда уҡ баш күтәрәсәктәр.
Меня вам не убедитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әсиргә алынған хәрбиҙәрҙе аҡса түләп кире ҡайтарыу өсөн дә улар яуаплы булған.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустар араһында булған ыҙғыштан файҙаланып, үҙ ерҙәрен, үҙ урмандарын кире ҡайтарып алырға, үҙ ерҙә-ренә һалынған заводтарҙы ҡыйратырға теләне улар, – походтың төп маҡсаты бына ошо ине.
Или будет построен, чтобы рухнутьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Маймыл Чиполлино үҙенең кире әйләнеүен үтенер тип юҡҡа ғына көттө.
Тогда становись священникомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан кире индереп, оҙаҡ ятып тишелгән сей урындарға төйөлгән стрептоцид оно һибеп, ҡыуышлатып, резинка түңәрәктәр-ғә күтәреп һалдылар.
А машину водишь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һе-е, һаҙлыҡҡа китеп, ваҡ балыҡ тоторға, ағасҡа менеп йоҡларға тейешме мин? – тип бик етди кире ҡаҡты Маугли.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул бүкән янына килә, шешәнән стаканға мул итеп ҡоя ла, кире килеп, уны Яҡуповҡа һуҙа.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кире Сәйетбайға боролдо генерал:
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Емешкә барған һайын мәктәп алыҫлаша ғына һымаҡ тойола. Ул, йыш-йыш туҡтап, артҡа боролоп ҡарай: «Әллә кире ҡайтырғамы?..»
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаршылашып маташма, юғиһә, пароходлығыңды үҙеңә кире бирәбеҙ!
Не беспокойся.На мне корсажIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер аҙ башын баҫып барҙы әле Вәлей, шунан ҡапыл кире боролдо, башын, елкәһен кепкаһы менән һөртөп алды ла, малайҙар кеүек бейә артынан йүгерҙе.
Ты соврал мне, разве нет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Берәй насар эш ҡылырға теләк тыуғанда, Мәсих кеүек рухи ҡарашлы булыу беҙгә был теләкте тәүәккәл рәүештә кире ҡағырға ярҙам итер.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
90-сы йй. башында диндарҙарға кире ҡайтарыла.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Программа сиктәрендә төҙөүселәр торлаҡ майҙанының квадрат метры өсөн дүрт мең һум иҫәбенән инфраструктураға йүнәлтелгән сығымдарҙы кире ҡайтарырға хоҡуҡлы.
Я с тобой разговариваю!bashinform.ru bashinform.ru
Был йәһәттән ҡуйылған бурысты үтәнек, егеттәр кире ҡайтты.
Что вы все время пишете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
19 әсе тир түгеп табырһың икмәгеңде. Ерҙән яратылғайның һин, ергә кире ҡайтасаҡһың, сөнки саң-туҙан һин һәм яңынан саң буласаҡһың.
Да, но кто из них так же хорош?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Етәксе һәр саҡ кире бәйләнештә булырға тейеш, етәкселек кимәлендә ҡабул ителгән ҡарарҙарҙың нисек ғәмәлгә ашырылыуын күрергә тейеш.
Что это с тобой случилось?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡайһы берәүҙәр бынан уның янына ҡасып киткәйнеләр һәм хәҙер уның менән бергә кире ҡайталар ине...
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салих та ҡалҡынғайны ла, Зәкиҙең ҡыбырламағанын күреп, кире төштө.
И никогда не будет, пока мыимеем систему обогащающую немногих за счет большинстваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Масиньиҙың һөйәркәһе менән осрашыу уның өсөн шатлыҡмы?» – Сен-Клер кире диванға ауҙы ла күҙҙәрен йомдо.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Коллинеар векторҙарҙың йүнәлештәре ыңғай йә кире була алалар.
Отобразить окно AIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уйылдан ауылға кире сапҡас, Лапшин менән Никифор араһында шундай һөйләшеү булып алды. — Артем Дмитриевич...
Если идешь до конца- будь увереннымIskander Shakirov Iskander Shakirov
15 Илсе Петр мәсихсе ҡатындарҙы былай тип өндәгән: «Ҡатындар, һеҙ ҙә ирҙәрегеҙгә буйһоноғоҙ. Шуның менән, әгәр ирҙәрегеҙ араһында ҡайһы берәүҙәр Алла һүҙен кире ҡаҡһа, уларҙы бер ниндәй һүҙҙәрһеҙ Алла ҡаршыһына баҫтырырһығыҙ.
Прости меня, послушайjw2019 jw2019
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.