күгәрсен ...ы oor Russies

күгәрсен ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

голубиный

[ голуби́ный ]

voorbeelde

Күгәрсен районының “Ҡыҙыл көлтә” колхозында эшләй, 1951—71 йй. Күгәрсен МТС-ы, “Ҡыҙыл Октябрь” к-зы, “Октябрьский” с-зы комбайнсыһы.
В 1939—43 работал в колхозе “Красный сноп”, в 1951—71 комбайнёр Кугарчинской МТС, колхоза “Красный Октябрь”, с-за “Октябрьский” Кугарчинского района.

МОРАҘЫМ, 3-сө Ю л д ы б а й, Күгәрсен районындағы ауыл, Юлдыбай ауыл советына ҡарай.
МУРАДЫМ (Мораҙым), Юлдыбаево 3-е, деревня в Кугарчинском районе, относится к Юлдыбаевскому сельскому совету.

Ғәли Сәйетбатталов 1928 йылдың 17 декабрендә Башҡорт АССР-ы Йылайыр кантонының Сәйетҡол ауылында (хәҙерге Башҡортостандың Күгәрсен районы) тыуған.
Галей Саитбатталов родился 17 декабря 1928 года в деревне Сеиткулово Зилаирского кантона Башкирской АССР, ныне Кугарчинского района Башкортостана.

Күгәрсен районына эш сәфәре барышында Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов «Ергән МТС-ы» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең «500 ферма» республика маҡсатлы программаһы буйынса төҙөлгән һөтсөлөк-тауар фермаһын ҡараны.
В ходе рабочей поездки в Кугарчинский район во вторник Президент Башкортостана Рустэм Хамитов осмотрел молочно-товарную ферму ОАО «Зирганская МТС», построенную по республиканской целевой программе «500 ферм».

Өфө, Ағиҙел, Күмертау, Мәләүез, Нефтекама, Октябрьский, Салауат ҡалаларында, Ейәнсура, Күгәрсен, Кушнаренко, Көйөргәҙе, Мәләүез, Өфө райондарында пенсиялар 8-е һәм 11-өсөн – 8 октябрҙә, 9-ы һәм 12-һе өсөн – 9 октябрҙә, 10-ы һәм 13-ө өсөн – 10 октябрҙә, 14-е һәм 15-е өсөн –14 октябрҙә бирелә.
Как сообщили в Пенсионном ведомстве, в городах Уфа, Агидель, Кумертау, Мелеуз, Нефтекамск, Октябрьский, Салават, Зианчуринском, Кугарчинском, Кушнаренковском, Куюргазинском, Мелеузовском, Уфимском районах: 8 октября — за 8 и 11 число, 9 октября — за 9 и 12 число, 10 октября – за 10 и 13 число, 14 октября – за 14 и 15 число.

тарафынан 1,1 млн м2 торлаҡ, 15 мед., 108 дөйөм белем биреү, 51 мәктәпкәсә балалар учреждениеһы, шулай уҡ Күмертау, Мәләүез ҡҡ., Ейәнсура, Көйөргәҙе, Күгәрсен, Мәләүез һәм Фёдоровка райондарында сәнәғәт объекттары, шул иҫәптән “Башкируголь” тресының брикет фабрикаһы, Күмертау ТЭЦ-ы, Күмертау авиация производство берекмәһе, “Искра” з-ды, Мәләүез шәкәр заводы, Нөгөш һыуһаҡлағысы төҙөлгән.
построено 1,1 млн. м2 жилья, 15 мед., 108 общеобразоват., 51 дошкольное учреждение, а также объекты пром. назначения в гг. Кумертау, Мелеуз, Зианчуринском, Кугарчинском, Куюргазинском, Мелеузовском и Фёдоровском районах, в том числе брикетная фабрика треста “Башкируголь”, Кумертауская ТЭЦ, Кумертауское авиационное производственное объединение, з-д “Искра”, Мелеузовский сахарный завод, Нугушское водохранилище.

1930 йылдан алып Күгәрсен районында (1931 й. башлап “Ураҡ һәм сүкеш” коммунаһы рәйесе), 1935 й. — Дәүләкән районын- да эшләй: 1937 й. тиклем Асылыкүл МТС-ының директор урынбаҫары, 1939 й. башлап Дәүләкән МТС-ы директор, 1952 й. — район советының башҡар- ма комитеты рәйесе, 1961–65 йй. “Сельхозтехника” район берекмәһе идарасыһы.
С 1930 работал в Кугарчинском районе (с 1931 пред. коммуны “Серп и молот”), с 1935 — в Давлекановском районе: до 1937 заместитель директора Асылыкульской МТС, с 1939 дир. Давлекановской МТС, с 1952 пред. исполнительного комитета районного совета, в 1961—65 управляющий районным объединением “Сельхозтехника”.

РСФСР ЮС-ы Президиумының 1964 й. 3 мартындағы указы менән Баҡалы, Иглин, Ҡалтасы, Стәрлебаш райондары булдырыла; 1965 й. 13 ғин. менән — 17 яңы район ойошторола: Асҡын, Ауырғазы, Бишбүләк, Благовещен, Ғафури, Дүртөйлө, Дәүләкән, Ишембай, Кушнаренко, Күгәрсен, Күмертау, Ҡыйғы, Мишкә, Миәкә, Мәсетле, Учалы, Әбйәлил; Иглин районы бөтөрөлә.
Указом Президиума ВС РСФСР от 3 марта 1964 были образованы Бакалинский, Иглинский, Калтасинский, Стерлибашевский районы; от 13 янв. 1965 — 17 новых районов: Абзелиловский, Аскинский, Аургазинский, Бижбулякский, Благовещенский, Гафурийский, Давлекановский, Дюртюлинский, Ишимбайский, Кигинский, Кугарчинский, Кумертауский, Кушнаренковский, Мечетлинский, Мишкинский, Миякинский, Учалинский; упразднён Иглинский район.