күгәрсен (йәки ҡош һөтө)
птичье молоко
күгәрсен oor Russies
күгәрсен
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
голубь
[ го́лубь ]
ru
в башкирской мифологии воспринимается как мифологизированная сакральная птица, способная оказать благотворное влияние на судьбы людей. Как тотемический предок считался табуированной птицей, числился опекуном семьи, был символом любви и согласия в семье, ему посвящали специальные умилостивительные обряды, являлся патроном инициации.
Шул мәл күктәр асылып китә лә, изге рух күгәрсен рәүешендә уның өҫтөнә төшә.
В тот же миг открылись небеса, и дух Бога сошёл на него в виде голубя.
голубиный
[ голуби́ный ]
Улар араһында иң билдәлеһе – Иҫке Мораҙым һәм Яңы Мораҙым мәмерйәләре, Күгәрсен тау ҡыуышы.
Самые известные — Старомурадымовская и Новомурадымовская пещеры, грот Голубиный.
голубка моя, голубушка моя, голубка
ba
эйл. ф. Күгәрсенем. Иркәләп әйтелә.
[Новиков:] Күгәрсендәрем, ниндәй матур яҙалар бит. Д. Юлтый.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
голубь; голубиный · тотем, родовой атрибут · голубиная · голубиное · голубка · голубушка моя, голубка · голубь, голубиный · голубь, голубка · сизеющий · слегка синеющий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Күгәрсен
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Голубь
ba
Көньяҡ, ярымшарҙа урынлашҡан йондоҙлоҡ
ru
созвездие
Кугарсен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
голубь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Күгәрсен районының Мораҡ ауылында ғүмер иткән олатайым менән өләсәйем янына һәр ваҡыт ашҡынып ҡайтам.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьIskander Shakirov Iskander Shakirov
ЭТҠОЛАҠ (Symphytum), күгәрсен күҙе һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлектәр заты.
Это неправда!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
БР Мәҙәниәт министрлығынан хәбәр итеүҙәренсә, фестиваль Гран-приһын «Солтанат яугирҙәре» бейеүе өсөн Күгәрсен районы триоһы яуланы.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияbashinform.ru bashinform.ru
ТЕЛӘҮЕМБӘТ УРТА МӘКТӘБЕ, Күгәрсен р‐нында урынлашҡан. 1863 й. земство урыҫ‐башҡорт халыҡ училищеһы булараҡ асыла, 1918 йылдан алып 1‐се баҫҡыс берҙәм хеҙмәт мәктәбе, 1930 й. — башланғыс мәктәп, 1937 й. — тулы булмаған урта мәктәп, 1971 й. хәҙерге статусын ала.
Окажите нам эту милость!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Байыҡ» өсөнсө республика балалар башҡорт бейеүен башҡарыусылар конкурсы 20 июлдә Күгәрсен районында асыласаҡ.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеbashinform.ru bashinform.ru
Күгәрсен ҡанаты булһа,
Он еще здесь?jw2019 jw2019
Улар — Әлфиә Килдейәрова (Мәскәү), Ильнара Рахманғолова (Баймаҡ районы), Ильнара Үтәшева (Санкт-Петербург), Светлана Кожаринова (Магнитогорск), Әлиә Әбдрәшитова (Бөрйән районы), Римма Әбүбәкерова (Стәрлетамаҡ), Гөлназ Ильясова (Ишембай), Гөлшат Манапова (Салауат районы), Зәлиә Яппарова (Күгәрсен районы), Диана Мөхәмәтйәнова (Өфө), Ильмира Моталова (Хәйбулла районы) һәм Нәркас Насирова (Сибай).
Я- Кощея Бессмертного невестаbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, Күгәрсен районынан лауреат исеменә тарихи темаларға мәҡәләләр шәлкеме өсөн «Күгәрсен хәбәрҙәре» гәзитенең штаттан тыш хәбәрсеһе Тәлғәт Ишемғолов лайыҡ булды.
Таинственные насыпиbashinform.ru bashinform.ru
Йылайыр синклинорийында һүрәм, әкәүәҙһәм аҫҡынбаш ярым ярустары — карбонат тоҡомдарынан, архангел ярым ярусы — аргиллит, ҡомташ, эзбизташконгломераты, эзбизташ ҡатыш мергелдән (күгәрсен свитаһы) тора; ҡалынлығы 400—500 м.
Знаешь, Майк?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Александровка – Башҡортостандың Күгәрсен районындағы ауыл.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республиканың Күгәрсен районындағы ауылды һыу баҫҡан Фото: Олег Яровиков
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеbashinform.ru bashinform.ru
Азат Йыһаншин Күгәрсен районы хужалыҡтарында мал ҡышлатыу барышын баһаланы
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!bashinform.ru bashinform.ru
Хәтерегеҙгә төшөрәйек: кисә Күгәрсен районы аграрийҙары ашламалар запасын ҡуллана башланы ла инде.
Я хочу, чтобы это был тыbashinform.ru bashinform.ru
Ҡайтһа, балалары күгәрсен кеүек гөрләшә, ошонан тыш тағы нимә кәрәк кешегә?
а решения нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Руслан Абдуллин — Күгәрсен районы мәҙәниәт йорто режиссёры;
Есть ли у тебя сердце?Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Премияның 2017 йылғы лауреаттары исеменә Башҡортостандың Мәғарифты үҫтереү институты ректоры Рәмил Мәзитов, профессор, ғалим Әкрәм Бейешев (үлгәндән һуң) һәм «Күгәрсен хәбәрҙәре» гәзите журналисы Гөлдәр Абдуллина лайыҡ булды.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоbashinform.ru bashinform.ru
Күгәрсен районында II «Ислам. Йәштәр. Киләсәк» республика форумы асылды.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиbashinform.ru bashinform.ru
Беҙ юл тотҡан Күгәрсен районының Ерекле ауылына илткән юл ситендә бер рәткә теҙелгән йәш ҡайындар “йәшел яулығын” болғап ҡала.
Его, конечно, а меня нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ихсанов Әхтәм Сөләймән улы 1908 йылдың 24 декабрендә Күгәрсен районы Ибрай ауылында тыуған.
И он говорит чтовам понадобится разрешениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был төркөмгә күгәрсен, тутыйғош, турғай, тумыртҡа һымаҡтар һәм башҡалар ҡарай.
Что вы скажете на такое?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠОЛШӘРИПОВ Марат Мәхмүт улы (7.1.1941, БАССР-ҙың Күгәрсен районы Ерекле а.), тарихсы.
Раз, раз- два, помогитеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Күгәрсен — шишмәләр яғы” (“Кугарчи — край родниковый”; 2000) шиғырҙар йыйынтығы яҙыусының кесе ватанына арналған.
Здесь столько... потенциалаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Мәҫәлән, өфөләргә Күгәрсен һәм Туймазы райондары, шулай уҡ Ҡарман балыҡсылыҡ хужалығы етештереүселәренән — сөсө һыуҙа йәшәй торған балыҡ, Өфөнөң сауҙа предприятиеларынан яңы туңдырылған диңгеҙ балығы һатып алыу мөмкинлеге бар ине.
Я съездил во все банкиbashinform.ru bashinform.ru
Урман янғындары сығыу мөмкинлеге арҡаһында Башҡортостандың ун районында — Әбйәлилдә, Баймаҡ, Белорет, Бөрйән, Ейәнсура, Йылайыр, Ишембай, Күгәрсен, Учалы һәм Хәйбуллала ғәҙәттән тыш хәл режимы индерелгән.
Моя любимая герлфренд, Хелла Бентbashinform.ru bashinform.ru
«Ҡатын-ҡыҙ – бизнес-леди» номинацияһында «Бай өҫтәле» кооперативы рәйесе Гөлнара Солтанбаева, Күгәрсен районының «Ете ҡыҙ» ательеһы етәксеһе Әминә Әҙелғужина, Дүртөйлө районының «Аҡыллы бесәй» баланы үҫтереү үҙәге директоры Гүзәл Рәшитова еңеп сыҡты.
Мне надо было с ними пойти?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.