риф oor Russies

риф

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

риф

naamwoord

Диңгеҙ төбөндәге йәки диңгеҙ өҫтөнә саҡ ҡына сығып торған, караптар өсөн хәүеф тыуҙырған ҡаялар теҙеме.

рифовый

[ ри́фовый ]

Риф

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Риф

Soortgelyke frases

Сәхәбетдинов Риф Рәйес улы
Сәхәбетдинов Риф Рәйес улы

ДӘМИНЕВ Рөстәм Риф улы
ДАМИНЕВ Рустем Рифович

ҒӘҘИЕВ Риф Рифғәт улы
ГАДИЕВ Риф Рифгатович

Набиуллин Риф Мияссарович
Набиуллин Риф Мияссарович

Мифтахов Риф Фәйзрахман улы
Мифтахов Риф Файзрахманович

риф массивтары
рифовые массивы

ҒӘБИТОВ Риф Фәтих улы
ГАБИТОВ Риф Фатихович

Абдуллина Гөлфирә Риф ҡыҙы
Абдуллина Гульфира Рифовна

СӘЙФУЛЛИН Риф Ғәли улы
СӘЙФУЛЛИН Риф Ғәли улы

voorbeelde

Тышҡы зонала, әселе-әртә ҡатламдарында, барьер тибындағы риф массивтары киң үҫешкән.
Во внеш. зоне, в ассельско-артинских отложениях, широко развиты рифовые массивы барьерного типа.

“И.” тәүге тапҡыр риф ятҡылыҡтарындағы ҡалдыҡ нефтте иреткестәр һәм юғары баҫымлы газ менән ҡатнаш ҡыҫырыҡлап ҡыуҙырыу, горизонталь участкалы күп забойлы скважиналарҙы быраулау, ваҡытлыса туҡтатылған ятҡылыҡтарҙы яңынан эшкәртеүгә индереү ҡулланыла, сығарыуҙы арттырыу маҡсатында скважиналарҙы тоҙ кислотаһы менән эшкәртеү башлана һ.б. “И.” менән К.А.Байрак, Р.З.Канюков, К.И.Коваленко, Х.П.Сыров, А.Т.Шмарев, Ш.Н.Шимановский һ.б. эшмәкәрлеге бәйле.
В "И." впервые применили смешивающееся вытеснение остаточной нефти рифовых месторождений растворителями и газом высокого давл., бурение многозабойных скважин с горизонтальными участками, ввод в повторную разработку ранее законсервир. месторождений, начата солянокислотная обработка скважин с целью интенсификации добычи и т.д. С "И." связана деятельность К.А.Байрака, Р.З.Канюкова, К.И.Коваленко, Х.П.Сырова, А.Т.Шмарева, Ш.Н.Шимановского и др.

Әселе-әртә йәшендәге платформа фацияһының карбонатлы тау тоҡомдары менән шул уҡ йәштәге депрессия фацияһының карбонатлы-балсыҡлы тау тоҡомдарының алмашыныуы риф массивтары зонаһы менән кәүҙәләнгән У.а.б. көнбайыш сиген билдәләй, уға аҫҡы пермь һәм өҫкө карбон ҡатламдарының гравитация баҫҡысы йәки флексура бөгөмө тура килә; көнсығыш сиге әртә ярусының терриген тоҡомдары тотош үҫешенең карбон карбонаттарына алмашыныуы менән билдәләнә.
Зап. граница П.к.п., выраженная зоной рифовых массивов, определяется сменой карбонатных горных пород платформенной фации ассельско-артинского возраста карбонатно-глинистыми депрессионной фации того же возраста, ей соответствуют гравитац. ступень или флексурный перегиб нижнепермских и верхнекарбоновых слоёв; вост. граница — сменой сплошного развития терригенных пород артинского яруса карбонатами карбона.

Ташҡа әйләнгән диңгеҙ риф фаунаһы ҡалдыҡтары менән көңгөр ярусының карбонатлы тоҡомдарынан тора.
Сложена карбонатными породами кунгурского яруса с окаменелостями рифовой морской фауны.

Яңыраҡ 75 йәшлек юбилейын билдәләгән, танылған башҡорт шағиры-лирик Риф Мифтахов Салауат Юлаев ордены менән бүләкләнде.
Известный башкирский поэт-лирик Риф Мифтахов, на днях отметивший свой 75-летний юбилей, награжден орденом Салавата Юлаева.

Тамашасыларға шулай уҡ Хашим Мостаевтың «Сәскә ат, ҡурай», Риф Ғәбитовтың «Тархан»дар, Айҙар Зөбәйҙуллиндың «Башҡортостан йәшлеге», Рәис Низаметдиновтың «Ете ырыу», Марат Кәримовтың «Салауат» бейеүҙәре тәҡдим ителә.
Зрители также увидят танцы «Цветущий курай» Хашима Мустаева, «Тарханы» Рифа Габитова, «Молодость Башкортостана» Айдара Зубайдуллина, «Семь родов» Раиса Низаметдинова, «Салават» Марата Каримова.

Риф Ғәбитов әйтеүенсә, проект барған йылдарҙа күсәгилешлелек нығынды, тотош балетмейстерҙар быуыны үҫеп сыҡты, яңы ҡыҙыҡлы бейеүҙәр ҡуйылды, музыкаль биҙәлештең сифаты яҡшырҙы, яңы үҙенсәлекле костюмдар тегелде.
Риф Габитов отметил, что за годы работы проекта укрепилась преемственность, выросло целое поколение балетмейстеров, были созданы новые интересные постановки, значительно улучшилось качество музыкального оформления, появились новые оригинальные костюмы.

У.а.б. үҙәк зонаһы тышҡы зонаның риф ҡоролмаларынан көнсығыштараҡ үҫешкән һәм көңгөр ярусының макс. ҡалынлыҡтағы тоҡомдары киҫелешендә билдәләнә.
Центр. зона П.к.п. развита восточнее рифовых сооружений внеш. зоны и фиксируется в разрезе макс. мощности пород кунгурского яруса.

- тип яҙҙы район башлығы Риф Йосопов.
- написал глава района Риф Юсупов в соцсетях.

Бынан һуң Рөстәм Хәмитов Рәшит Аҡбашевҡа һәм Риф Вәхитовҡа «Салауат районының почетлы гражданы» танытмаларын тапшырҙы.
Затем Рустэм Хамитов вручил удостоверения «Почетный гражданин Салаватского района» Рашиту Акбашеву и Рифу Вахитову.

Сараларҙа Башҡортостан Республикаһының Санкт-Петербургтағы вәкиле Риф Сәхәбетдинов ҡатнаша.
В мероприятиях принимает участие представитель Республики Башкортостан в Санкт-Петербурге Риф Сахабутдинов.

Үткән йылдарҙа Риф Барый улы йәмәғәт «Белеме» лекторы булараҡ әүҙем эшләй.
В прошлые годы Риф Бариевич активно работал и как лектор общества «Знание».

Төп нефть запастары Р.м. ҡаплап алған структураларҙа, мәҫәлән, Арлан-Дүртөйлө Р.м. аҫҡы һәм урта карбонының риф өҫтө ҡатламдарында запастары буйынса уникаль Арлан нефть ятҡылығында тупланған.
Осн. запасы нефти сосредоточены в структурах облекания Р.м., например, в надрифовых отложениях ниж. и ср. карбона Арлано-Дюртюлинского Р.м. локализовано уникальное по запасам Арланское месторождение нефти.

ҒӘЙФУЛЛИНА Рәсимә Риф ҡыҙы
ГАЙФУЛЛИНА Расима Рифовна

Риф эзбизташтарының йәше — франс ярусының аҫҡын горизонты — фамен ярусының Волга аръяғы надгоризонты.
Возраст рифогенных известняков – аскинский горизонт франского яруса - заволжский надгоризонт фаменского яруса.

Бөгөн, 7 ноябрҙә, Өфөлә ваҡытһыҙ донъя ҡуйған танылған шағир һәм прозаик, драматург һәм йәмәғәт эшмәкәре Риф Тойғондо (1946-2014) иҫкә алалар.
Сегодня, 7 ноября, в Уфе будут вспоминать безвременно ушедшего из жизни известного башкирского поэта и прозаика, драматурга и общественного деятеля Рифа Туйгуна (1946-2014).

Республика Яҙыусылар союзы идараһында совет классигы, данлыҡлы «Салауат Юлаев» романы авторы Степан Злобиндың 110 йыллыҡ юбилейына арналған тантаналы кисә үтте. БР Яҙыусылар союзы рәйесе Риф Тойғонов һәм союздың рус яҙыусылары берләшмәһе башлығы Юрий Горюхин йыйылыусыларға 2013 йылдағы Степан Злобин исемендәге премия лауреаты исемен иғлан иттеләр.
В здании правления Союза писателей республики состоялся торжественный вечер, посвященный 110-летнему юбилею советского классика, автора знаменитого романа «Салават Юлаев» Степана Злобина. Председатель Союза писателей РБ Риф Туйгунов и глава объединения русских писателей СП РБ Юрий Горюхин объявили собравшимся имя лауреата премии имени Степана Злобина за 2013 год.

Жюриҙа Фәйзи Ғәскәров исемендәге дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбленең баш балетмейстеры, Башҡортостандың халыҡ артисы, Салауат Юлаев исемендәге Дәүләт премияһы лауреаты Риф Ғәбитов, Рудольф Нуриев исемендәге Башҡорт хореография колледжы һәм Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты уҡытыусыһы, Башҡортостандың атҡаҙанған артисы Әлфиә Тимерғәзиева, Республика халыҡ ижады үҙәгенең халыҡ ижады бүлеге етәксеһе, жюри секретары Эльвира Әхмәтйәнова эшләне.
В составе жюри работали главный балетмейстер Государственного академического ансамбля народного танца им. Файзи Гаскарова, народный артист Башкортостана, лауреат Государственной премии им. Салавата Юлаева Риф Габитов, преподаватель Башкирского хореографического колледжа им Р. Нуреева и Уфимского государственного института искусств им. З. Исмагилова, заслуженная артистка Башкортостана Альфия Тимиргазеева, начальник отдела народного творчества Республиканского центра народного творчества, секретарь жюри Эльвира Ахмедьянова.

Әҫәрҙәре башҡорт шағирҙары Хәким Ғиләжев, Риф Мифтахов, Рауил Ниғмәтуллин, Ғилемдар Рамаҙанов һәм Рәшит Сабитов тарафынан тәржемә ителгән.
Произведения переведены башкирскими поэтами Хакимом Гилязевым, Рифом Мифтаховым, Равилем Нигматуллиным, Гилемдаром Рамазановым и Рашидом Сабитовым.

АБДУЛЛИН Риф Мөҙәрис улы (1.1.1948, БАССР-ҙың Краснокама районы Яңы Нуғай а.), рәссам.
АБДУЛЛИН Риф Мударисович (р. 1.1.1948, д. Новонагаево Краснокамского района БАССР), художник.

Яңы нефть ятыштарын асыу перспективалары риф массивтарында палеозой ултырмаларын артабан разведкалау, рифей һәм венд ултырмаларында эҙләнеүҙәр менән бәйле.
Перспективы открытия новых залежей нефти связаны с доразведкой палеозойских отложений в рифовых массивах и поисками в отложениях рифея и венда.

Финалсыларҙы Республика халыҡ ижады үҙәге директоры Байрас Ишбирҙин, Дәүләт Думаһы депутаты ярҙамсыһы Гөлнур Ҡолһарина, «Һылыуҡай-2015» бәйгеһе продюсеры Илдар Ишкинин, конкурстың режиссеры Айгөл Сиражетдинова, хореограф Азалия Дилмөхәмәтова, Башҡортостандың Ҡатнаш көрәш сәнғәте федерацияһы президенты Руслан Зарипов, Башҡортостандың халыҡ артисы Риф Ғәбитов составындағы жюри һайлап алды.
Жюри в составе директора РЦНТ Байраса Ишбердина, помощника депутата Госдумы Марселя Юсупова Гульнур Кульсариной, продюсера конкурса «Хылыукай-2015» Ильдара Ишкинина, режиссера конкурса «Хылыукай-2015» Айгуль Сиражитдиновой, хореографа Азалии Дильмухаметовой, президента Федерации смешанного боевого единоборства ММА РБ Руслана Зарипова и председателя — народного артиста РБ Рифа Габитова отобрало участниц финала.

Рәшиҙә Туйсина менән Риф Ғәбитов башҡорт бейеү сәнғәте хаҡында һөйләне.
Рашида Туйсина и Риф Габитов рассказали о башкирском танцевальном искусстве.

Байрамға республика әҙәбиәтселәре килде, улар араһында билдәле шағир һәм тәнҡитсе, филология фәндәре докторы Риф Әхмәҙиев, Башҡортостандың халыҡ шағиры Ҡәҙим Аралбай, «Шоңҡар» журналының баш мөхәррире Мөнир Ҡунафин, яҙыусы Флүр Ғәлимов, Башҡортостандың һәм Рәсәйҙең Яҙыусылар союзы ағзаһы Айгиз Баймөхәмәтов, республика киң мәғлүмәт саралары журналистары бар ине.
На праздник прибыли литераторы республики, в числе которых были известный поэт и критик, доктор филологических наук Риф Ахмадиев, народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай, главный редактор журнала «Шонкар» Мунир Кунафин, писатель Флюр Галимов, член союза писателей РБ и РФ Айгиз Баймухаметов, журналисты республиканских СМИ.

Бөгөн көндөң тәүге яртыһында мастер-кластар үтте, уларҙы танылған бейеүселәр Радмир Бәҙретдинов, Риф Ғәбитов, Рәшиҙә Туйсина, Зинфира Абдулхаҡова үткәрҙе.
Сегодня в первой половине дня прошли мастер-классы, которые провели именитые танцовщики Радмир Бадретдинов, Риф Габитов, Рашида Туйсина, Зинфира Абдулхакова.