дини риүәйәт
религиозное предание
риүәйәт oor Russies
риүәйәт
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
предание
[ преда́ние ]
ba
ғәр. и. Үткән ваҡиғалар тураһында хикәйәләгән һүҙ; хикәйәт.
Дини риүәйәт. Быуындан быуынға күскән риүәйәттәр. Сынаяҡ аҫтына иреп йәбешә башлаған май шәм яҡтыһында Мәҙинә ҡулына йырҙар, риүәйәттәр яҙып барған дәфтәрен, ҡәләмен алды. Т. Ғарипова. [Һабрауҙың] белемгә һыуһаған һиҙгер күңеле һәр яңылыҡты, юлдаштары ауыҙынан ишеткән дастандарҙы, ғибрәтле риүәйәттәрҙе, һыу йотҡан ҡом кеүек, һеңдерә барҙы. Ә. Хәкимов.
легенда
[ леге́нда ]
преданье
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рассказ, повесть · риваят · поверье · сказание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
риваят
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РИҮӘЙӘТ
О чём вы говорили?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
20 б. башында М.А.Буранғолов сәсәндән бик күп легенда һәм риүәйәт, “Урал” йырын, “Урал батыр”, “Аҡбуҙат”, “Ҡараһаҡал”, “Күсәк бей” (ҡара: “Бабсаҡ менән Күсәк”), “Иҙел менән Яйыҡ”, “Юлай менән Салауат”, “Тамъян”, “Батырша”, “Байыҡ Айҙар сәсән” эпос һәм ҡобайырҙарын, Салауат Юлаевтың “Ағиҙелкәй аға ҡая аралап...”, “Сәстәреңдең толом сулпылары...”, “Һауаларҙа осҡан, ай, яғылбай...” шиғырҙарын һ.б. яҙып ала. Ғ.с. “Ҡурай бәйете”, “Һаҡмар бәйете”, “Аусы мажаралары” шиғыры һәм дүрт юллыҡ сатирик шиғырҙары “Башҡорт шиғриәте антологияһы.
Ты выглядишь нервнымBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рубрикалары: “Өфө шәжәрәһе”, “Риүәйәт һаман хәтерҙә”, “Арзан булмаған эш”, “Ҡара йәшник”, “Өфөлөләр” һ.б.
Нет, не можетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был темаларҙы эшкәртеп, рәссам пейзажды башҡа төрлө аңлатыуға килтерә, эштәренә дөйөмләштерелгән эпик мәғәнә бирә: “Урал тураһында риүәйәт” (1974), “Ҡарт Урал”, “Станцияла яҙ” (икеһе лә — 1993) һ.б. Мосолман һәм христиан донъяларының гармониялы йәшәүе “Зыярат”, “Көҙ. Мәсет. Ғибәҙәтханаға юл”, “Манара менән Өфө романсы” (бөтәһе лә — 1992) эштәрендә сағыла.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Картина сюжеты нигеҙендә – күккә осоп китеп Етегән йондоҙлоғона әйләнеүсе, ете ҡыҙ тураһында риүәйәт.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеbashinform.ru bashinform.ru
Риүәйәт буйынса, Й. 63 йәшендә (Мөхәммәт ошо йәштә үлә) үҙен ер аҫтына бикләй, шунда үлә (ҡайһы бер мәғлүмәттәр буйынса, 73 йәшкә, башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 85 йәшкә тиклем йәшәй).
Вам есть, в чем признаться?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул Шарль Гуноның «Фауст», Петр Чайковскийҙың «Евгений Онегин» һәм «Пиковая дама», Заһир Исмәғилевтың «Салауат Юлаев» һәм «Аҡмулла» операларын, Геннадий Гладковтың «Бремен музыканттары» мюзиклын, Рим Хәсәновтың «Ҡурай тураһында риүәйәт», Людвиг Минкустың «Пахита» балеттарын, хореография миниатюраларын һәм башҡаларҙы биҙәгән.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня» Ривер рок осветит пастельные мечты нацииbashinform.ru bashinform.ru
Удмурт фольклоры мәҡәл, әйтем, әкиәт, риүәйәт, йыр, бейеүҙәр (паро эктон, куинен эктон, ныылен эктон) һ.б. ғибәрәт.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фольклор әкиәт, риүәйәт, йомаҡ, мәҡәл, әйтемдәр, шулай уҡ календарь, лирик, юмористик, көндәлек йырҙарҙан (дайналар) һ.б. ғибәрәт.
Это будетмой тебе подарокBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Риүәйәт буйынса, бында Крәҫтиәндәр һуғышы (1773—75) ваҡытында баш күтәреүселәр Белорет заводы идарасыһы Арскийҙы үлтергән.
Я вас послал к нему насчёт паспортовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Риүәйәт буйынса, ошо йылда тыуғандарға уның холҡо ла күсә икән.
Повреждение в височной долеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорттарҙың М.и. составына инеү осоро легенда һәм риүәйәт- тәрҙә (“Аҡман-Тоҡман”, “Биксура”, “Бошман-Ҡыпсаҡ батыр”, “Хан дәүерендә бөрйәндәр”, “Мөйтән”, “Үҫәргәндәр”) һ.б. фольклор ҡомартҡыларында сағылыш тапҡан.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәү сиратта «Урал батыр» йәки башҡа риүәйәт-хикәйәттәр буйынса сағыу сәхнә әҫәре кәрәк.
Что притихли?bashinform.ru bashinform.ru
Күренеүенсә, был риүәйәт тә аталы-уллы пугачевсыларҙың тышҡы донъя менән иркен бәйләнешенә ишара яһай.
Расти, я могу признаться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Риүәйәт буйынса, тауҙа яҡынлашып килгән дошмандарҙы күҙәтеү өсөн ҡарауыл торған
Времени нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
К.М.Дияров тарафынан яҙып алынған икенсе риүәйәт буйынса, ул 19 б. йәшәгән, Төрөкмән а. (хәҙерге Баймаҡ районының 1-се Төрөкмән а.) тыуған, йәйәүләп батшаға барып етә, шуның өсөн халыҡ уны “Йәйәүле Мәхмүт” тип атай; Башҡорт-мишәр ғәскәрендә хеҙмәт итә, Коканд походтарында (1852, 1853) ҡатнаша.
Тебе не спиться?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Риүәйәт юлы» экспозицияһы 27 апрелдә Яҡут көнөнә һәм Яҡут Автономлы Совет Социалистик Республикаһы ойошторолоуға 95 йыл тулыуған арналды.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьbashinform.ru bashinform.ru
Бындай оҫта һыбайлыны күреү менән ирекһеҙҙән кентавр тураһында риүәйәт хәтергә килә.
Слушайте, зона отстой во что я скажуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң тәүге Т.с. башҡорт ауыҙ-тел ижады ҡомартҡылары — эпос, риүәйәт, легенда һ.б. —ҡарай.
Порт Лесли, ВиргинияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күп һанлы «Башҡортостан геологы» гәзитен мөхәрирләй, «Риүәйәт кешеләре», «Ватандың улдары», «Батырлыҡ үрҙәре», «Улар Еңеү ҡойҙо» коллектив йыйынтыҡтарында Башҡортостандан Советтар Союзы Геройҙары хаҡында очерктар баҫтыра, балалар өсөн «Лучик и Хмурик» әкиәттәр йыйынтығын сығара.
Все в порядке, Бэрри?bashinform.ru bashinform.ru
Миңлеғәфүр Зәйнетдинов — Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Ш.Бабич исемендәге дәүләт йәштәр премияһы, республика һәм халыҡ-ара конкурстар лауреаты, Башҡорт дәүләт филармонияһы солисы, «Риүәйәт» фольклор төркөмө етәксеһе.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьbashinform.ru bashinform.ru
Риүәйәт буйынса, бейеүҙең килеп сығышы Байыҡ Айҙар исеме менән бәйле, ул уны Ватан һуғышынан (1812) еңеп ҡайтҡан яугирҙарға арналған.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Байыҡ Айҙар сәсән” ҡобайыры “Байыҡ сәсәндең ҡаҙаҡ аҡыны Бохар менән әйтеше” һәм “Халыҡтың ир-егеттәрҙе француздарға ҡаршы яуға оҙатҡаны” әйтеш текстарын үҙ эсенә ала. Икенсеһенең өҙөгө йыр һәм риүәйәт рәүешендә “Икенсе әрме” исеме менән үҙ аллы әҫәр булараҡ йәшәй.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әйткәндәй, риүәйәт йәһүд һәм ғәрәп халыҡтарының бер атанан – Ибраһим пәйғәмбәрҙән таралыуын һүрәтләй.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиIskander Shakirov Iskander Shakirov
1775 йылдың йәй аҙаҡтарында ир бала донъяға килгәс, уның өсөн риүәйәт уйлап сығаралар: йәнәһе, сәңгелдәктәге был баланы ағас ботағында эленеп торған ерҙән табып алғандар ҙа, ауылға алып ҡайтҡандар...
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветIskander Shakirov Iskander Shakirov
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.