саҡ ҡына, саҡ-саҡ
едва, только лишь
саҡ oor Russies
саҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
время
[ вре́мя ]
ru
Пора. Период
Израиль ерендә бик эҫе булған, ҡайһы саҡ ҡоролоҡ осоронда айҙар буйы ямғыр яумаған.
В древнем Израиле во время знойной засухи дождей могло не быть несколько месяцев.
момент
[ моме́нт ]
Шул саҡ Зәкәриәне́ң теле асыла!
И в этот момент Захария снова заговорил!
сак
ba
Бәлки башсаҡтар - "бѳйѳк саҡтар" булалар
ru
Возможно, что массагеты - это "великие саки"
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
год · день · еле · еле, едва · Название родового подразделения башкир · впору, как раз, в самый раз · время, пора · и. диал. ҡар. һаҡа · период; время; отрезок времени · поющая чаша · только что · целый, совершенный · чуть-чуть · впору, как раз, самый раз · еле, едва, чуть не · немного · пора · чуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Саҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ҡар. Саҡ-Суҡ
ba
и. (баш хәреф менән)
Саҡ менән Суҡ тураһындағы бәйет айырыуса ныҡ тәьҫир итте уға [Таңһылыуға]. М. Садиҡова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шул саҡ йәнәшәмдә генә ҡаты шартлау яңғыраны, күкрәгемде һәм башымды ниндәйҙер ҡыҙыу нәмә бешереп алды.
Кто ты?Ради чего ты жил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Саралар Башҡортостан Республикаһында Имен бала саҡ һәм ғаилә ҡиммәттәрен нығытыу йылына арналды, тип хәбәр иттеләр ҡала хакимиәтенән.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?bashinform.ru bashinform.ru
Былар саҡ бөтөп кенә етеүгә, икенсе нәмә килеп сыға.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм урындағы халыҡ һәр саҡ ниндәй милләттән булыуым менән ҡыҙыҡһына.
Как- то странноIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Был повесть Антон Федоровҡа бик яҡын, ул Талбазы ауылы, өләсәһе тураһындағы бала саҡ хәтирәләренә бәйле. Режиссер быуындар алмашыныуын күрһәтергә, ауыл мөхитен тыуҙырырға теләй.
Мне правда очень приятно тебя встретитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Тәнзилә Шәкүр ҡыҙы һәм уның ғаиләһе ҡасабаның йәмәғәт сараларында әүҙем ҡатнаша, мохтаждарға һәр саҡ ярҙам күрһәтә, ауылдаштары араһында ҙур хөрмәт менән файҙалана», – тип һөйләнеләр муниципалитетта.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ Ғилмияза уға иғтибар менәнерәк ҡарап ҡуйҙы.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быны миңә йәнәш, һул яғымдан ултырғаны әйтте, ә уның икенсе яғынан йәшерәк тауышлы берәү: «Һинән, Крыжнев, әшәке кешелер тип, һәр саҡ шикләнә инем.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрастың хаттары уның күңелендә һәр саҡ шулай дауыллы уйҙар ҡуҙғатып ебәрә ине.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә, ихтимал, килер шундай бер көн: Йәрем ташлар, бокал ватылыр. Намыҫ менән күҙгә-күҙ ҡалырбыҙ. Бына ул саҡ ниҙәр татылыр?!
Я думаю что список заповедей былпреднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төбәктә 200-ҙән ашыу бала «Бала саҡ — ул байрам» картиналар конкурсында ҡатнашты
У меня есть корабльbashinform.ru bashinform.ru
Н.ф.с. өлкәһендә шул уҡ проф. эшмәкәрлеге “Туймазы фарфоры” ААЙ-на бәйле керамика белгестәре: И.Б. һәм Е.А.Котельниковтар — “Һабантуй” биҙәкле скульптура композицияһы (1990—95; фарфор, глазурь өҫтөнән биҙәк, люстр), Х.Н.Латипов – “Пластика” биҙәкле кувшин композицияһы (1993; фарфор, глазурь өҫтөнән биҙәк), И.А.Николаева — “Төш” таштуҫтағы (триптих, 1996; фарфор, бисквит, пигмент, алтын, глазурь аҫтындағы биҙәк), “Тәҙрә менән натюрморт” (1997; фарфор, пигмент, алтын, глазурь өҫтөндәге биҙәк); Октябрьский керамик плитка һәм фарфор изделиелар заводына рәссамдары эшләй: В.Г.Кузнецова — “Ҡурай сәскәһе, “Көҙгө кис” (фарфор, глазурь аҫтынан биҙәк), В.И.Кузнецов — “Бәхетле бала саҡ” скульптур композицияһы (Кузнецова менән авторҙ.), Д.В.Йосопов — “Ҙур ғаилә”, “Рәхим итегеҙ”, “Әсә булыу” бәләкәй композициялары, “Башҡорт мадоннаһы” композицияһы (бөтәһе лә — фарфор, глазурь өҫтөндә биҙәк; 70-се — 80-се йй. башы).
Я хочу знать, что это за оружиеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Борай районы хужалыҡтары һәр саҡ бүтәндәргә өлгө булды, маяҡ ролен үтәне.
Мне кажется, Это- принц, сын короляIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Етәксе һәр саҡ кире бәйләнештә булырға тейеш, етәкселек кимәлендә ҡабул ителгән ҡарарҙарҙың нисек ғәмәлгә ашырылыуын күрергә тейеш.
Ты был бы ничемbashinform.ru bashinform.ru
Ихтиандр һиҙҙермәй генә ҡалҡыуыстарҙың тимеренә тотондо һәм... саҡ үлемдән ҡалды.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был үлем тырнағынан берәй саҡ ҡотолоп булырмы икән?
А я крещеннаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кисә Рафаэль Сафин менән күрешкәйнеләр. Рафаэлдең килеүе уның өсөн һәр саҡ байрам.
Тип в униформе- свинья, а не человекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ яртаҡыл Сафуан да телгә килде:
Он ничего не слышитIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сәләмәтлек, медицина темаһы һәр саҡ тәүге планға сыға.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаbashinform.ru bashinform.ru
«Бала саҡ векторы – 2019» Бөтә Рәсәй конгресы башланыр алдынан Башҡортостан Башлығы вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы Радий Хәбиров һәм Рәсәй Президенты ҡарамағындағы Бала хоҡуҡтары буйынса вәкил Анна Кузнецова федераль балалар омбудсмены башланғысы еңеүселәре күргәҙмәһе менән танышты. Унда ғаиләне һәм балалыҡты яҡлау буйынса социаль дәүләт һәм йәмәғәтселек проекттары тәҡдим ителгәйне.
Это имеет смыслbashinform.ru bashinform.ru
Шул саҡ доктор килеп инде лә миңә рөхсәт итте.
Не стреляй, он играет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
(Ҡоҙоҡҡа ҡаплана, саҡ төшөп китмәй, ҡыҙҙар уны аяғынан тотоп өлгөрә.)
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хатта һәр саҡ донъяға йылмайып баҡҡан Рәмил Йәнбәкте танымай ҙа тораһың.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ мин: «Кем көлә, шуға хатта шайтандың да көсө етмәй!» – тип уйланым.
Будь сильным, ЛексIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күптән түгел Бишкәктә авторҙың «Әкиәтһеҙ бала саҡ» исемле икенсе китабы баҫылып сыҡты.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!bashinform.ru bashinform.ru
228 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.