аяҡ, сынаяҡ, төҙәйәк, тураяҡ
чашка
сынаяҡ oor Russies
сынаяҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
чашка
[ ча́шка ]
ru
(небольшая глубокая чаша из фарфора, фаянса округлой формы для питья чая или др. горячих напитков) – cup
Кергән кешеләр үҙ-ара һөләшә-һөйләшә ҡытай, каолин балсығынан эшләнгән сынаяҡтарҙың йә сылтыраған, йә келтерәгән тауыштарын, шыбырлап сәй яһалғанын тыңлап ултырҙылар. С. Ильясов.
Сәрбиямал ашъяулыҡ янында ҡырын төшөп һуҙылып ятҡан Байгилде ағайға арҡаһын ҡуйып ултырған да, уҫал күҙҙәрен асыулы йылтыратып, сынаяҡтарға сәй яһай. З. Биишева.
Бөгөн барҙым, кисә ҡайттым, бер сынаяҡ ваттым, оятлы булып ҡайттым. [БХИ. 11-се том. 2008].
Сынаяҡ ярылһа, бәхетең артыр. Ырым.
Өҫтәлгә артыҡ сынаяҡ ҡуйһаң – ҡунаҡ килеүгә! Һынамыш.
кубок
[ ку́бок ]
чаша
[ ча́ша ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кафельный, изразцовый · чашка, чашечка (чайная) · изразцовый, кафельный · кафель, изразец · чашечка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кәрзиненең (ҡалҡансыҡтарға йыйылған) диам. 8—14 мм, сынаяҡ аҫты формаһында, урамаһы йомортҡа‐ланцет формаһында, йәшкелт төҫтә, ситтәре аҡ йәки көрәнһыу.
Кто- то заплатил емуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Байгилде бер-ике сынаяҡ сәй эсеп, тамаҡты ебеткәс, етди тауыш менән:
А то посажу обратно в ящикIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Миңә таҙа сынаяҡ кәрәк, – тип бүлдерҙе уны Ҡалпаҡсы.
Мой ангел, мое все, мое второе яIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалаҡты ауыҙыңа яҡын килтереп, төштәрҙе шунда сығарғас, сынаяҡ аҫтына һал.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның камераһында һауыт-һаба аҙ — бер тәрилкә менән бер сынаяҡ ҡына шикелле.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?bashinform.ru bashinform.ru
Шунлыҡтан табынға ултырып берәр сынаяҡ сәй эсер-эсмәҫ, мәжлес шиғриәт нескәлектәре тураһында әңгәмә юҫығына төштө.
Убийцы Феокла!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе яғымда, йылы һөт көтөп, ҡулына сынаяҡ тотҡан Зоя тора.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сынаяҡ ҙурлыҡ күҙҙәрен таҫрайтып, эт ултыра, ти. — Ҡара һин уны! – тигән һалдат.
Я не могу приносить в жертву баранаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан батша ҡыҙы бер сынаяҡ һыу алып, уҡынып-уҡынып, маймылға һибеп ебәрә. Маймыл йәнә әүәлге батша улы ҡиәфәтенә ингән.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ай, мин яңғыҙмын, мин меҫкенде бер кем яратмай, хатта торт менән бер сынаяҡ сәйгә лә саҡырмайҙар.
Кровавая баняIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниндәй һоҡланғыс, яҡты повесть! – тине Зоя «Зәңгәр сынаяҡ» тураһында.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сынаяҡ аҫтын да ал, – тип йылдам ғына шыбырланы ҡарсыҡ алғы бүлмәлә.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
сынаяҡ ватыу
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамИхтик Ихтик
Әйтерһең, арыҡ башы сын-сынаяҡ менән биҙәлде.
Я ворую в магазинахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларға бер сынаяҡ сәй эсеү түгел, хатта ҡотоҡтарынан бер сүмес һыу алырға ла рөхсәт итмәйҙәр.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был бит улар өсөн яҙ көнө, ала ҡар ваҡытында, кәртә башына менеп сынаяҡ уйнатыу шикелле үк мәрәкә уйын ғына...
На меньшее я и не расчитывал!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәҙрәнән төшкән иртәнге ҡояш нурҙары, сынаяҡ аҫтындағы сәйгә сағылып, түбә таҡта тәңгәлендә ялт-йолт бейене-бейепе лә эҙһеҙ юғалды.
Мне стыдно, что я родила тебя!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер сынаяҡ сәй яһарға буламы
Мы снова поговорим утромIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
— Бер тапҡыр тәмлекәстән, гамбургер йә иһә бер сынаяҡ кофе булһынмы, баш тартырға.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онbashinform.ru bashinform.ru
Күҙҙәре сынаяҡ тиклем.
Он говорит, что ты убийца, защити тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сынаяҡ аҫтына йәки тәрилкәгә еүеш сепрәк йәй.
Гвардии ДжажунаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Батмус менән сәйгүн, сынаяҡ, икмәк, һөт алып килде.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һалдат уны, кеҫәһенән алып, сағып ҡарауы була, теге мәлдә күргән сынаяҡ ҙурлыҡ күҙле эт ишектән килеп инә лә:
Откройте эту дверь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Емештең йөрәге тетрәп китте, ауыр керпектәре күҙен ҡапланы, кескәй сынаяҡ, уның ҡулында дерелдәп, эҫе сәйҙе сайпылта яҙҙы.
Давай сюда, Господи!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тажы һәм тышҡы каса япрағы көпшә, эскеһе – сынаяҡ аҫты һымаҡ, тешле, һеркәсе 4-әү.
Срaжaлись зa дeлоIskander Shakirov Iskander Shakirov
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.