унда уҡ oor Russies

унда уҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

там же

bywoord

туда же

Soortgelyke frases

был да унда уҡ
и этот там же · и этот туда же

был унда уҡ
этот там же

voorbeelde

Ҡыйыуыраҡ яугирҙар, үсекләгәндәй, унда уҡ барып әйләнәләр.
Кто посмелее, как бы поддразнивая противника, добирается и туда.

Унда шулай уҡ “Ағиҙел” башҡорт художество кәсептәре” предприятиеһының йәрминкәһе, “Оҫталар ҡалаһы” күргәҙмәһе ойошторолдо.
"Там же была организована ярмарка предприятия ""Башкирские художественные промыслы"" Агидель "", выставка"" Город мастеров ""."

Унда шулай уҡ төрлө илдәрҙә йәшәгән ирле-ҡатынлыларҙың миҫалдары килтерелә.
Их вы можете найти, посетив наш сайт. Там также приводятся случаи из жизни семейных пар, живущих в разных странах мира.

Унда шулай уҡ 40 урынлыҡ балалар баҡсаһын урынлаштырыу күҙаллана.
Планируется также, что в нем разместится детсад на 40 мест.

Унда шулай уҡ автомобилдең йәйге тәгәрмәстәрен ҡышҡы комплектҡа алмаштырыу кәрәклеге тураһында әйтелә.
Также следует поменять резину на своем автомобиле на зимний комплект, если это еще не сделано.

Унда шулай уҡ әжер алыу өмөтө беҙҙе нисек нығыта алғаны аңлатыла.
В ней также объясняется, как нас поддерживает надежда получить награду.

Унда тоҫҡалған уҡ һинең күкрәгеңә төбәлгән.
Нацеленная на нее стрела метит и в твою грудь.

Был ат район гербында ла бар, унда шулай уҡ һары, йәшел һәм ҡыҙыл төҫтәр ҡулланылған.
Этот же конь представлен и на гербе района, где также использованы желтый, зеленый и красный цвета.

Унда шулай уҡ Алтай, Татарстан, Хакасия һәм Яҡутстан башлыҡтары ла булды.
На ней также присутствовали главы Алтая, Татарстана, Хакасии и Якутии.

Унда шулай уҡ республика Хөкүмәте Премьер-министрының беренсе урынбаҫары Рөстәм Мәрҙәнов ҡатнашты.
В ней также принял участие первый заместитель Премьер-министра Правительства республики Рустэм Марданов.

Унда шулай уҡ республиканың иҡтисади үҫеш министры Сергей Новиков ҡатнашты.
В ней участвовал также глава республиканского Минэкономразвития Сергей Новиков.

Унда, шулай уҡ, Алланы ҡыуандырыр өсөн, нимә эшләргә кәрәк икәне аңлатыла.
В ней также объясняется, как вести себя, чтобы радовать Бога.

Унда шулай уҡ: «Бер-берегеҙгә ялған һөйләмәгеҙ», — тиелгән.
А также: «Не лгите друг другу».

Унда шулай уҡ республиканың дәүләт һәм муниципаль китапханалары ла ҡатнаша.
В нем также примут участие государственные и муниципальные библиотеки республики.

Ҡошсоҡтарым, ҡанаттары нығыу менән, үҙем унда саҡта уҡ, ул йорттан осоп китеү яғын ҡаранылар.
У птенчиков моих, пока еще я в том доме был, окрепли крылья, сами позаботились, чтобы улететь из того гнезда.

Унда шулай уҡ “Йәйғор” фестиваленә йомғаҡ та яһаласаҡ, — тине Республика халыҡ ижады үҙәге хеҙмәткәре.
Там же будут объявлены итоги фестиваля «Йэйгор–Радуга», — сказала сотрудница РЦНТ.

Унда шулай уҡ Совет ағзалары – төбәк губернаторҙары, баш федераль инспекторҙар, федераль һәм төбәк министрлыҡтар һәм ведомстволар вәкилдәре ҡатнашты.
В нем также приняли участие члены Совета – губернаторы регионов, главные федеральные инспекторы, представители федеральных и региональных министерств и ведомств.

Унда шулай уҡ: «Зинасыларҙы һәм хыянатсыларҙы Алла хөкөм итәсәк», — тип әйтелә (Еврейҙарға 13:4).
В Библии также записано: «Бог будет судить блудников и прелюбодеев» (Евреям 13:4).

Унда шулай уҡ БДИ буйынса онлайн-тестар ҙа, файҙалы мәғлүмәт тә, һынауҙарға әҙерләнеү өсөн китаптар ҙа бик күп.
В интернете огромное количество онлайн-тестов ЕГЭ, много полезной информации и книг для подготовки к экзаменам.

Унда шулай уҡ яҡшы эштәр ҡылған кешеләр тураһында һәм был уларға ниндәй файҙа килтергәне хаҡында яҙылған.
Но в ней также рассказывается о тех, кто поступал правильно, и о том, какую это приносило им пользу.

Унда шулай уҡ ижтимағи-сәйәси тематика буйынса актуаль материалдар һәм еңелсә юмор жанрындағы ҡыҫҡа хикәйәләр тупланған.
В нее включены также актуальные материалы по общественно-политической тематике и небольшие рассказы в жанре легкого юмора.

Унда шулай уҡ аҡылһыҙ ҡарарҙар ҡабул иткән Ҡабил, Ғаяз, Йәһүҙә тураһында әйтелә.
В ней также сообщается о Каине, Исаве и Иуде Искариоте, которые принимали немудрые решения.

Унда шул уҡ исемле төбәк конкурстары еңеүселәре ҡатнашасаҡ.
В нем примут участие победители одноименных региональных конкурсов.

Унда балалар һәм ғаиләләр өсөн тәғәйенләнгән айырым бүлектәр бар, унда шулай уҡ яңылыҡтарҙы белеп була.
На сайте есть специальные разделы для детей и для семьи, а также новости.

Унда шулай уҡ мәғарифты үҫтереү, торлаҡ-коммуналь хужалыҡты яңыртыу, хеҙмәт етештереүсәнлеген арттырыу мәсьәләләре тикшерелде.
На нем также обсуждались вопросы развития образования, модернизации жилищно-коммунального хозяйства, повышения производительности труда.