шаян йыр oor Russies

шаян йыр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

шутливая песенка

шутливая песня

шуточная песня

voorbeelde

Шуға ҡарата шаян йыр ҙа сығарған, хатта.
И даже шуточную песню по этому поводу выпустил.

Бейеү көйө характерындағы шаян йыр.
Шуточная песня плясового характера.

Ҡатнашыусылар үҙҙәре һайлап башҡорт халыҡ йырын һәм урындағы йыр фольклорын (оҙон көй, йола йыры, шаян йыр, таҡмаҡ, ҡобайыр, бәйет, мөнәжәт, һамаҡ) башҡарырға тейеш.
Участники должны исполнить башкирскую народную песню по выбору участника и местный песенный фольклор (протяжная песня, обрядовая песня, шаян йыр, такмак, кубаир, баит, мунажат, хамак).

Фольклор традицияларында шаян йыр жанры ла үҫешә: Әхмәтовтың Ҡ.Даян һүҙҙәренә “Башҡорт ҡымыҙы”, Исмәғилевтең С.Ҡудаш һүҙҙәренә “Грузин сәйе”, Кәримовтың Ҡ.Даян һүҙҙәренә “Әйҙә, еңгә, бейеп ҡал!”
На фольк. традициях развивается шуточная песня: “Башҡорт ҡымыҙы” (“Башкирский кумыс”) Ахметова на стихи К.Даяна, “Грузин сәйе” (“Грузинский чай”) Исмагилова на стихи С.Кудаша, “Әйҙә, еңгә, бейеп ҡал!” (“Попляши, кума!”) Каримова на стихи К.Даяна.

Истанбулда «Аҡ тирмә» төркөмө башҡорт халҡының «Баҫа, баҫа» тигән шаян йырына һәм «Әрүәхтәр һамағы» тарихи йыр композицияһына клип төшөрҙө.
В Стамбуле группа «Ак тирмэ» осуществила съемки для клипов на шуточную башкирскую народную песню «Баҫа, баҫа» и историческую песенную композицию «Әрүәхтәр һамағы» («Песня предков»).

Хужалар йола буйынса ҡунаҡтарға халҡыбыҙҙың милли аш-һыуын тәҡдим итә, йыр-моң оҫталары ҡурай һәм баян моңдарына ҡушылып, шаян таҡмаҡтар әйтә.
По традиции хозяева предлагают гостям блюда национальной кухни нашего народа, мелодии и мелодии приобщаются к мелодиям курая и баяна, произносят веселые частушки.

«Толпар» ирҙәр йыр ансамбле «Батырҙар йыры» һәм «Шайморатов генерал» йырҙары менән сығыш яһаны. «Ҡарлуғас» халыҡ фольклор ансамбле коллективы композиторҙың «Башҡорт ҡымыҙы» шаян йырын башҡарҙы.
Мужской вокальный ансамбль «Тулпар» выступил с песнями «Батырзар йыры» и «Шаймуратов генерал», народный коллектив фольклорный ансамбль «Карлугас» исполнил шуточную песню композитора «Башкорт кымызы».