башҡорттар ырыу-иллелеге
родоплеменная структура башкир
ырыу oor Russies
ырыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
род
ba
систематикала
племя
[ пле́мя ]
род, потомство
ba
бер нәҫелдән ишәйеп, бер халыҡ берәмеге булып киткән төркөм
Ырыу тамғаһы. Күбәләк ырыуы. Хәбибйән – бөтөн ырыуға билгеле бағышай! Ф. Аҡбулатова. Башҡорт ғүмер баҡый ҡәрҙәшлекте хөрмәт иткән, ырыу булып йәшәгән, яуға ла бергә тупланған, кейемдәре лә һәр ырыуҙыҡы үҙенеке булған. Р. Байымов. Беҙҙең илдә батша бар, аҡһаҡалдан түрә бар; бына был халыҡ эсендә төрлө ырыуҙан кеше бар. «Урал батыр». Ҡайһы ырыу көслө – ханды шул ҡуя, ҡайһы ырыу усле – ҡанды шул ҡоя. Мәҡәл. Исемең шәп булһын, ырыуыңа тап булһын, ырыуыңа тап килмәһә, ораныңа тап булһын. Әйтем.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(см.: "орлоҡ") · вид · и. ҡар. ырмау · потомство · потомство; род · род, совокупность родовых подразделений · родня · родовой · семя; косточка; зёрнышко · см. ырыу · триба · ҡ. ҡар. ырмау · делать пазы, уторить · дом · женская половая клетка · паз · различные звенья родоплеменной структуры · фамилия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ырыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Род, потомство
ru
Башҡорт ырыуҙары – башкирские роды, тамьян ырыуы – род тамьян. Слово восходит к общетюркскому uruγ ‘зерно, семя, род, потомство’.
род
ru
таксономический ранг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СТӘРЛЕТАМАҠ АУЫЛ ХУЖАЛЫҒЫ ТЕХНИКУМЫ, Стәрлетамаҡ р‐ны Наумовка а. урынлашҡан. 1921 й. Ҡыпсаҡ‐Ете ырыу кантонының Ермолаевка а. (БР‐ҙың Көйөргәҙе р‐ны) Көйөргәҙе а.х. техникумы булараҡ асыла, 1933 йылдан алып Көйөргәҙе, 1957 й. — Стәрлетамаҡ зооветеринария техникумы, 1972 й. — Стәрлетамаҡ р‐ны “Заливной” с‐зы м‐н берләштерелгәндән һуң совхоз‐техникум итеп үҙгәртелә, 2000 й. башлап С.а.х.т., 2014 й. — Стәрлетамаҡ тармаҡ‐ара колледжы.
Только бы не было войны, подругаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яу походына сыҡҡанда һәр ырыу уға йәш яугир егеттәр биргән.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫ тропик урмандарҙа, Гималай тауҙары итәктәрендә, Көньяҡ һиндостанда, Бирмала һәм бөтә Көньяҡ-Көнсығыш Азияла йорт тауыҡтарының ырыу башы булған ҡырағай банкив тауыҡтары йәшәй.
Будь они прокляты, ненавис- стные!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К.-Ы.б. формалашыуын төньяҡ-көнбайыш этнографик төркөм ҡәбиләләре: байлар, бүләр, гәрә, йәнәй, ҡырғыҙ, йылан, юрмый, шул уҡ ирәкте (табын ырыу-ҡәбилә берләшмәһенән) һәм ҫарылы-мең (мең) ырыуҙары тәшкил итә.
Она бросила тебя потому что ты нытикBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәүге ырыу йыйыны 1993 йылдың 27 мартында Красноусол ҡасабаһында уҙғарылғайны, артабан 1994 һәм 2007 йылдарҙа, аҙаҡҡыһы 2017 йылдың 25 февралендә Өфө ҡалаһында булды», – тине Фәнил Ҡоҙаҡаев.
Доложите обстановкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйле ырыу-ҡәбилә берләшмәһенә ҡараған.
Мы гуляем вместе почти каждый деньBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тамашасыларға шулай уҡ Хашим Мостаевтың «Сәскә ат, ҡурай», Риф Ғәбитовтың «Тархан»дар, Айҙар Зөбәйҙуллиндың «Башҡортостан йәшлеге», Рәис Низаметдиновтың «Ете ырыу», Марат Кәримовтың «Салауат» бейеүҙәре тәҡдим ителә.
Очаровательно!bashinform.ru bashinform.ru
Ырыу ҡорто Боғаранан бай, Боғаранан абруйлы түрә юҡтыр, моғайын, был төбәктә.
Я не могу убить этого человекаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ат нимә ул, ҡулыңа тотош бер ырыу инергә торғанда!
Мы что прибрали эти земли уговорами?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ырыу диңгеҙгә етеп, көҙ еткәнсе шунда йәйләгән.
Я уважаю этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
ЫРЫУ БҮЛЕНЕШЕ (аймаҡ, ара, быуын, нәҫел), башҡорттарҙа ырыу‐ҡәбилә структураһындағы берәмектәрҙең береһе (ҡара: Башҡорттарҙың ырыу‐ҡәбилә ҡоролошо), дөйөм сығышы (бер ата балалары, бер зат) уртаҡ булған туғандаш ғаиләләр төркөмө.
Вы настоящие молодцыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йорт сусҡалары үҙҙәренең боронғо ырыу башы – ҡырағай ҡабандан нимә менән айырыла? 3.
Продолжай, ДжексонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хайуандарҙың яҡын ҡәрҙәш төрҙәрен ырыу тип аталған махсус төркөмгә берләштерәләр.
Я не буду закатывать сценIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ильиндарҙың ырыу имениеһы булған.
Я здесь- страж закона!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ошо ауылдарҙан йыйынға 77 делегат килә, улар үҙ советын һайлап, ырыу гербын һәм гимнын ҡабул итергә тейеш.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Ырыу составы: ҡаҙыр һәм мышыға.
Ты сгорела насмертьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был саҡта төр-ара, тоҡом-ара, шулай уҡ, артабан һайлап алып, ырыу-ара ҡауыштырыу ҙа ҡулланыла.
Все это в твоей головеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡатай ырыу-ҡәбилә берләшмәһенә ҡараған.
Я так по тебе скучаюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ЭТНОНИМИКА (этнос һәм гр. оnyma — исем), этностарҙың, ҡәбиләләрҙең, ырыуҙарҙың, ырыу бүленешенең килеп сығышын, таралыуын, яҙылышын, атамаһы (этнонимы) аңлатмаһын өйрәнгән ономастика бүлеге.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Энә тирелеләрҙең һәм хордалыларҙың ырыу башы тип күп төклө балдаҡлы селәүсендәр төркөмөнән айырылып сыҡҡан хайуандарҙы иҫәпләйҙәр.
Всего лишь сераIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был осраҡта ул барлыҡ-байлыҡҡа эйә кеше тигән мәғәнәне, ҡәбилә-ырыу исемен белдерә.
Шон, только побыстрееIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Сыңғыҙнамә”гә ярашлы, Сыңғыҙхан менән уның дәүләтенә ҡушылыу тураһында һөйләшеүҙәрҙән һуң башҡорт ырыу башлыҡтары ер биләүгә ярлыҡ, оран, тамға, ырыу ағасы һәм ҡош ала.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эпоста Ҡ.с. ырыу именлеген һаҡлаусы ҡыйыу яугир, яу башы һәм мәргән уҡсы булараҡ кәүҙәләндерелә.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ғаилә, ырыу, дөйөм ауыл, бер нисә ауыл, бөтә мари, бөтә удмурт И.с.; табыныу объектына ҡарап, бер йәки бер нисә илаһҡа бағышланған И.с. айырыла.
Я... заплатил за этоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уларҙың күпселеге ырыу аҡһаҡалдарының туған-тыумасаһынан торған.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакIskander Shakirov Iskander Shakirov
220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.